future simple, going to, present perfect, passive voice, budowa, zastosowanie, strona bierna, czasy przyszłe, angielski

FUTURE simple / perfect / going to PASSIVE będzie nauczany

W języku angielskim strona bierna (passive voice) występuje też w czasach przyszłych: future simple, konstrukcji going to, future perfect. I czy warto uczyć się future continuous passive albo future perfect passive?


/Na obrazku słynne zdanie w future passive: Masz prawo zachować milczenie. Cokolwiek powiesz zostanie użyte przeciwko Tobie (dosłownie: „przystawione/przyciśnięte do Ciebie”). /

Passive voice in future tenses: budowa i zastosowanie strony biernej w angielskich czasach przyszłych

Strona bierna w języku angielskim (passive voice) pozwala nam dyplomatycznie uniknąć nazywania wykonawcy danej czynności po imieniu. Nadaje też naszej wypowiedzi formalności – dlatego nie warto z nią przesadzać!

Skoro wiemy już:

Możemy pochylić się nad szerokim tematem zastosowania strony biernej w czasach przyszłych.

W tym wpisie poznasz budowę i zastosowanie strony biernej w takich angielskich czasach przyszłych jak:

  1. Future simple passive
  2. Konstrukcja going to w passive voice
  3. Future perfect passive

oraz ławka rezerwowych:

  1. Future continuous passive (?)
  2. Future perfect continuous passive (?!)

A co najważniejsze:

  1. Ćwiczenia (exercises) na passive voice w future tenses
Z językiem angielskim zarobisz do 8000 zł więcej na miesiąc!, zarobki, praca
Patrz również: Z językiem angielskim zarobisz nawet 8000 zł więcej na miesiąc!

1. Future simple passive

Czasu przyszłego future simple używamy do wyrażenia spontanicznych decyzji, czy naszych spekulacji na temat przyszłości. Na przykład przyda nam się przy wróżeniu!

  • You will win a million dollars.

(Wygrasz milion dolarów. – Strona czynna.)

Jeśli z jakiegoś powodu jednak nie chcemy mówić kto będzie szczęśliwym zwycięzcą, użyjemy tego czasu w stronie biernej czyli w future simple passive:

  • A million dollars will be won.

(Milion dolarów będzie / zostanie wygrany. – Strona bierna.)

Budowa future simple passive

Jak widzisz budowa future simple passive – jak całej angielskiej strony biernej zresztą – nie jest szczególnie skomplikowana:

to co się ma wydarzyć + will be + 3 forma czasownika (past participle)

Na przykład:

  • He will learn passive voice. → Passive voice will be learned (by him).

[Strona czynna] On nauczy się strony biernej. → [Strona bierna] Strona bierna będzie nauczona „się” (przez niego).

  • We will have a good time.

[Strona czynna] Będziemy dobrze się bawić.

  • A good time will be had.

[Strona bierna] „Dobry czas będzie posiadany”.

Nie da się natomiast stworzyć future simple passive w zdaniach z czasownikiem posiłkowym to be.

  • I will be happy.

(Będę szczęśliwy.)

Można ewentualnie wykombinować coś w stylu:

  • Happiness will be had.

(Szczęście będzie miane / posiadane.)

Pytania i przeczenia w future simple passive

  • I won’t buy a helicopter. → A helicopter won’t be bought.

(Nie kupię helikoptera. → Helikopter nie zostanie nabyty.)

  • Will you buy a car? → Will a car be bought?

(Czy kupisz samochód? Czy samochód zostanie zakupiony?)

angielski czas przyszly prosty, future simple, wrozka, przepowiednia
Patrz również: Powróżyć? Angielski czas przyszły future simple

2. Going to in passive voice

Gdy zamierzamy coś zrobić – ale jak to z planami, pewności nie ma – użyjemy zwykle konstrukcji to be going to.

  • Andrew is going to build a house here.

(Andrzej zamierza wybudować tu dom.)

Jeśli nie chcemy jednak z jakiegoś powodu wymieniać imienia Andrzeja, możemy użyć konstrukcji to be going to w passive voice (stronie biernej):

  • A house is going to be built.

(Tu zostanie wybudowany dom.)

Budowa going to passive

Również w przypadku going to passive odniesiemy się tego samego schematu – tylko zamiast will użyjemy going to właśnie:

o czym mowa + going to + 3 forma czasownika (past participle)

Jedyne co to o ile will jest takie samo dla wszystkich osób (I will, you will, she will) to be going to należy odmienić tak, jak to się zwykle robi dla poszczególnych osób (I am going to, she is going to, we are going to):

Na przykład:

  • She is going to learn passive voice. → Passive voice is going to be learned (by her).

(Ona zamierza nauczyć się strony biernej. → Strona bierna zamierza być nauczoną „się” (przez nią).)

  • They are going to finish the process in December.

(Oni zamierzają zakończyć ten proces w grudniu.)

  • The process is going to be finished in December.

(Proces zostanie ukończony w grudniu.)

Pytania i przeczenia w to be going to passive

  • She isn’t going to up-vote your proposal. → Your proposal isn’t going to be up-voted.

(Ona nie poprze twojej propozycji. → Twoja propozycja nie spotka się z poparciem.)

  • Are we going to buy a panda?→ Is panda going to be bought?

(Czy kupimy pandę? Czy panda zostanie kupiona?)

Zwróć uwagę, że w stronie czynnej mamy we are going to, podczas gdy w stronie biernej panda (czyli on, ona lub to) is going to.

to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać
Patrz również: Kiedy używać konstrukcji to be going to a kiedy nie?

3. Future perfect passive

Jeśli do określonego punktu w przyszłości coś zdąży się już wydarzyć w języku angielskim użyjemy zwykle czasu przyszłego future perfect.

Na przykład:

  • This time tomorrow I will have finished my work.

(O tej porze jutro będę miał skończoną swoją pracę/ zdążę skończyć już pracę.)

A jeśli skromnie chcemy pominąć milczeniem wykonawcę tej szlachetnej czynności jaką jest praca, powiemy w future perfect passive:

  • This time tomorrow my work will have been finished.

(O tej porze jutro będę moja praca będzie zakończona / będzie „dobiegnięta” końca.)

Jako że w języku polskim nie ma czasów typu perfect trudno nawet odpowiednio przetłumaczyć oba te zdania. Użylibyśmy po polsku raczej tylko strony biernej a nie czynnej. A jeśli już czynnej, to powiedzielibyśmy przecież „skończę pracę” w niedokonany future simple, a nie w dokonanym future perfect…

Budowa future perfect passive

Budowa future perfect passive wygląda następująco:

o co chodzi? + will have been + 3 forma czasownika (past participle)

Czyli znowu tak samo dla wszystkich osób!

Na przykład:

  • The Foundation will have trained the teachers in 2022. → The teachers will have been trained by the Foundation in 2022.

(Fundacja zdąży do 2022 roku przeszkolić nauczycieli. → Nauczyciele zostaną przeszkoleni przez fundację do 2022 roku.)

  • She will have taken 50 driving lessons before the test. → 50 driving lessons will have been taken before the test.

(Ona będzie po 50 lekcjach jazdy przed egzaminem. → 50 lekcji jazdy będzie odbytych przed egzaminem na prawo jazdy.)

future in the past, perfect, continuous, czasy, angielski, gramatyka
„Tam gdzie jedziemy, nie potrzebujemy gramatyki” Patrz również: Future in the past – gramatyczny powrót do przeszłości!

Pytania i przeczenia w to be going to passive

  • The medical officers will not have reached all the casualties. → All casualties will not have been reached. / Not all casualties will have been reached.

(Pracownicy medyczni nie dotrą do wszystkich rannych. → Nie do wszystkich ofiar dotrze opieka medyczna.)

  • Will they have eaten all the pizza? → Will all the pizza have been eaten?

(Czy oni będą mieli zjedzoną całą pizzę? Czy cała pizza będzie zjedzona?)

Future perfect passive jako spekulacja

Zwróć uwagę, że przy użyciu future perfect passive czasami też będziemy spekulować:

  • By that time the poor chicken will have been eaten, most likely.

(Do tej pory biedne kurczaki najprawdopodobniej zostaną zjedzone.)

i to niekoniecznie o przyszłości!

  • It will have been approved somehow.

(To musiało zostać jakoś zatwierdzone.)

czas przyszły dokonany, future perfect tense, gramatyka angielska
Patrz również: Błyśnij angielskim czasem przyszłym dokonanym future perfect.

Tyle z ważnych angielskich czasów przyszłych w stronie biernej.

Poniże są raczej teoretyczną niż praktyczną możliwością.

4. Future continuous passive (?)

Czas future continuous używamy do opisywania aktywności w przyszłości.

Na przykład:

  • I will be playing a song.

(Będę grał piosenkę.)

Jak to powiemy w stronie biernej future continuous passive?

  • A song will be being played.

Czyli stosujemy się do ogólnego schematu budowy strony biernej w przyszłości:

co/kto + will be being + past participle

Brzmi to jednak prawie tak zabawnie jak ostatni przykład strony biernej w czasach przyszłych: future perfect continuous passive.

future continuous, czas przyszły ciągły
Patrz również: Kiedy używać czasu przyszłego ciągłego future continuous… a kiedy nie?

5. Future perfect continuous passive (?!)

To jest już kompletnie wydumana konstrukcja.

Weźmy na przykład zdanie:

  • They will have been eating apples.

(Oni będą mieli zjedzone i dalej będą jedli jabłka do tego momentu czasu w przyszłości).

Jak powiedzieć to jednak w stronie biernej, w future perfect continuous passive?

Wypadałoby powiedzieć tak:

  • The apples will have been being eaten by them.

Żaden native speaker tak nie powie1. Chociaż każdy zgodzi się, że forma ta jest poprawna. Została zbudowana zgodnie z ogólną zasadą:

podmiot + will have been being + past participle

Spotkasz ją jednak tylko w podręcznikach do angielskiej gramatyki!

czas future perfect continuous
Patrz również: Czas future perfect continuous (kolejny czas przyszły?!)

6. Ćwiczenia (exercises) na passive voice w future tenses

Czas na odrobinę exercises (ćwiczeń)?

Niestety nie da się nauczyć mówić po angielsku z książki.

Może da się w ten sposób przygotować do egzaminu, gdzie mamy czas powoli przeanalizować sobie wszystkie najbardziej wyszukane konstrukcje gramatyczne, jak ten nieszczęsny present perfect continuous passive powyżej.

Jednak nie mamy na to szans w ferworze rozmowy!

Dlatego tak ważne jest by używać tych konstrukcji w praktyce!

Co jest akurat problemem w przypadku bardziej zaawansowanych konstrukcji, ponieważ nie występują tak często w codziennych konwersacjach.

Znajdziesz je jednak w dydaktyce kursu języka angielskiego online Speakingo!

kurs jezyka angielskiego online speakingo i kot

Co więcej tutaj języka angielskiego uczysz się naturalnie, jak dziecko uczące się mówić. Mówisz poprawnymi zdaniami do komputera czy telefonu, który rozumie Cię, chwali, a w razie potrzeby poprawia. Ale nigdy nie traci cierpliwości!

Ty tylko oglądasz piękne zdjęcia i się relaksujesz, a wiedza sama wchodzi Ci do głowy. The best exercise!

Zresztą najlepiej przekonaj się o tym sama lub sam! Dwoma kliknięciami poniżej zarejestruj się na kurs, by przez tydzień za darmo sprawdzić, czy pasuje Ci taka metoda nauki języka angielskiego!


Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!


Czy wiesz już jak wygląda w języku angielskim strona bierna (passive voice) w czasach przyszłych? Czy wszystko jasne z future simple passive, konstrukcji going to passive, future perfect passive i tak dalej? Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je śmiało w komentarzu!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Jak wygląda nauka na kursie języka angielskiego online Speakingo?
kategorie tekstów na blogu:
dzisiejsze Wpisy dnia:
metod nauki języka angielskiego gdy nie mamy na to czasu
5 metod nauki języka angielskiego gdy nie mamy na to czasu

Brak czasu – to najczęściej powtarzana wymówka przez osoby, które odwlekają naukę języka w nieskończoność. „Mam tyle rzeczy do zrobienia, że aż nie wiem co pierwsze odłożyć na potem! 🙂 W dzisiejszych czasach każdy jest zabiegany. Mamy na głowie milion obowiązków. Kilka godzin na naukę języka w tygodniu dla wielu

Czytaj dalej »
Znajdź na blogu::
Najnowsze teksty:

Przejdźmy do nauki

Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!

Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
dr Grzegorz Kuśnierz

masz już Dosyć teorii?
Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby bez żadnych zobowiązań wypróbować tę metodę nauki języka angielskiego zupełnie za darmo!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub

Problem z mówieniem po angielsku?

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub
Mów jak anglik!