30 przykładów spójników (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych

30 ejemplos de conjunciones (if, when, before, until, as soon as) en los condicionales

En las oraciones condicionales utilizamos conditional conjunctions, es decir, conjunciones condicionales. Y éstas son la causa de todo el alboroto. Entre otras son: if, when, before, until, as soon as. Aunque haya muchas más palabras que nos ayuden a construir modos condicionales.


En la foto: No se acaba hasta que yo (no) diga que se acaba.

Antes de pasar a los ejemplos de conjunciones en oraciones condicionales, vamos a responder a una pregunta que no le deja dormir a muchos estudiantes con problemas de gramática inglesa:

¿Cómo se reconocen las oraciones condicionales?

Tenemos cuatro tipos de oraciones condicionales (cero, I, II, III + sus mezclas, las llamadas mixed conditionals). Se llaman modos condicionales o periodos hipotéticos porque tienen una condición (condition). Esta condición, a su vez, es introducida por una conjunción (conjunction).

Por lo tanto, si alguna de las siguientes treinta palabras en negrita aparece en una frase, hay una buena probabilidad (¡pero no certeza!) de que la frase esté en cualquiera de los modos condicionales ingleses.

Pero, ¿en cuál de ellos?

Eso ya depende de si especulamos en ella sobre verdades evidentes, sobre el futuro, el presente o el pasado.

cero condicional 0 cero condicional modo gramática inglesa
“Si no te encuentran, no te pueden lavar” Véase también: Cero condicional – cero período condicional.

Oraciones condicionales en breve:

Utilizamos el zero conditional para las oraciones con verdades atemporales:

  • If the sun shines, people are happy.

(Si el sol brilla, la gente es feliz).

First conditional para oraciones en las que se especula sobre el futuro:

  • If it is sunny, we will go sunbathing.

(Si hace sol, iremos a tomar el sol).

Second conditional para oraciones en las que se especula sobre el presente:

  • If it was sunny, we would go sunbathing….

(Si hiciera sol, iríamos a tomar el sol…).

Third conditional para oraciones en las que se especula sobre el pasado:

  • If it had been sunny last summer, we would have gone sunbathing.

(Si hubiera hecho sol el verano pasado, habríamos ido a tomar el sol).

Mixed conditionals – hay muchas mezclas, por ejemplo:

  • If I had learned hard at school, I would speak fluent English now.

(Si hubiera estudiado más en el colegio, ahora hablaría inglés con fluidez).

modos condicionales en inglés
Véase también: Los modos condicionales ingleses o los famosos condicionales.

Ejemplos de conjunciones en oraciones condicionales en inglés

Según TuDiccionario y el Diccionario de Cambridge te doy 30 ejemplos de las conjunciones más comunes (conditional conjunctions) , palabras y construcciones que introducen el modo condicional – con la traducción literal de las mismas:

  1. After – After he gets the promotion, he will get a new office. (Después de que consiga el ascenso, tendrá un despacho nuevo.)
  2. As long as – As long as I am capable, I will ride my bike to work. (Mientras pueda, iré al trabajo en bicicleta).
  3. As soon as– The parade will start as soon as the mayor arrives. (El desfile comenzará tan pronto como llegue el alcalde.)
  4. Assuming – You can get a red dress, assuming one is on sale. (Puedes comprarte un vestido rojo suponiendo que hay uno en oferta.)
  5. Because – Because it’s raining, we will take our umbrellas. (Porque está lloviendo, nos llevaremos nuestros paraguas)
  6. Before – She will finish the report before the meeting [takes place]. (Terminará el informe antes de la reunión/antes de que empiece la reunión)
  7. But for – We would have been lost, but for the map [we had had]. (Nos habríamos perdido si no fuera por el mapa que teníamos.)
  8. Either… or… – Either he comes tomorrow, or he comes today. (O vendrá mañana, o bien, vendrá hoy.)
  9. Even if – Even if she loses her job, she will still have a job in education. (Incluso si pierde su empleo, seguirá teniendo un trabajo en la educación.)
  10. If – If you brush your teeth every day, you probably won’t get cavities. (Si te cepillas los dientes todos los días, probablemente no tendrás caries.)
  11. If only – If only I’d learned more, I would have passed the test. (Si sólo hubiera aprendido más, habría aprobado el examen)
  12. Imagine – Imagine he comes today, what will you tell him? (Imagina que viene hoy, ¿qué le dices?)
  13. Once – Once the chores are done, we will go to the park. (Una vez terminadas las tareas, iremos al parque.)
  14. Only if – We will perform a few songs, only if the profits go to charity. (Tocaremos algunas canciones en directo, sólo sila recaudación se destina a fines benéficos.)
  15. On the condition that – You will get the job, on the condition that you will work every other Saturday. (Obtendrá el puesto con la condición de trabajar cada dos sábados.)
  16. Provided – I will go to the prom with you, provided you apologize.(Iré al baile contigo, a condición de que te disculpes.)
  17. Providing – We will give you the money, providing you can pay it back within six months. (Te daremos el dinero con la condición de que lo devuelvas en seis meses)
  18. Should you + inversión – Should you wish to cancel your order, please contact our customer service department. (Si desea cancelar su pedido, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Véase también: Periodos condicionales con verbos modales).
  19. Since – Since it is autumn, there are many leaves on the ground. (Ya que es otoño, hay muchas hojas en el suelo. – es un significado diferente de la palabra since que el de las frases con since & for.)
  20. So long as – So long as a tiger stands still, it is invisible in the jungle. (Siempre y cuando un tigre esté quieto, será invisible en la selva).
  21. Supposing – Supposing you win, what will you do with all the money? (Suponiendo que ganes, ¿qué harás con todo el dinero?)
  22. Therefore – The mortgage wasn’t paid, therefore the bank foreclosed. (La hipoteca no se pagó, por lo que el banco ejecutó la propiedad impagada)
  23. Unless – Unless you’ve purchased tickets, you won’t be able to attend the show. (A menos que hayas comprado las entradas, no podrás asistir al espectáculo.)
  24. Until – They don’t talk to me until I talk to them. (No me hablan hasta que yo les hable).
  25. Were to – Were the economy to slow down too quickly, there would be major problems. (Si la economía fuese a ralentizar demasiado rápido, habría grandes problemas.)
  26. When – When I get hungry, I will go to a restaurant. (Cuando tenga hambre, iré a un restaurante.)
  27. Whenever – Whenever I eat spicy food, I get hives. (Siempre que como comida picante, me da alergia.)
  28. Wherever – Wherever there are flowers, bees will come to pollinate. (Dondequiera que haya flores, las abejas vendrán a polinizarlas.)
  29. Whether – He spent all his paycheck on clothes, whether that was smart or not. (Se gastó todo su sueldo en ropa, da igual sieso fuese inteligente y no.)
  30. Yet – The picnic was interrupted by rain, yet we all had a fabulous time .(El picnic se vio interrumpido por la lluvia, y aún así todos lo pasamos de maravilla.. – Este es un significado diferente del yet al del “yet” de las oraciones de present perfect)
Primer condicional (first conditional)
“¡Si no aprendes el primer modo condicional, no aprobarás el examen!” Véase también:First conditional: ¡planes, amenazas y promesas!

Frases con modos condicionales para practicar

Lo más importante, sin embargo, es practicar las frases con modos condicionales no sólo leyéndolas, pero diciéndolas en voz alta.

¿Por qué?

Porque a la hora de una conversación real no tendremos tiempo de traducir las palabras en nuestra cabeza ni de pensar en las reglas. La cosa debe funcionar automáticamente.

Por eso he incluido muchos ejemplos de oraciones en cada modo condicional en el curso de inglés en línea de Speakingo. Esto es importante porque en español es un poco diferente. Así que hasta que no practiquemos la estructura inglesa las veces suficientes, nos veremos obligados a utilizar los clichés incorrectos.

Pero no es nada desalentador: aprender inglés en Speakingo en línea no sólo es eficaz, sino también muy divertido.

¿No lo crees?

Regístrate con dos clics a continuación y ¡compruébalo por tí solo!


¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!

¿Quieres entender a los ingleses? Empieza a hablar como ellos.


¿Te han servido los ejemplos anteriores de conjunciones en las oraciones condicionales? ¿Hay algo que no esté claro? Si dejas una pregunta en los comentarios, ¡estaré encantado de responder!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Entradas del día de hoy:
speakingo
5 métodos para aprender inglés cuando no tenemos tiempo

Falta de tiempo: esta es la excusa más repetida de las personas que posponen el aprendizaje de un idioma por siempre. “¡Tengo tantas cosas que hacer que no sé qué hacer de primero!” 🙂Hoy en día, todos están ocupados. Tenemos un millón de deberes sobre nuestras cabezas. Unas pocas horas

Leer más »
nauka języka angielskiego literowanie alfabet
Alfabeto en inglés, o la ciencia de la ortografía

Cuando comparamos el alfabeto nativo con el alfabeto en inglés, no veremos ninguna diferencia radical. Sí, no hay caracteres españoles en él. Encontraremos la letra Q, que a pesar de que no está en nuestro alfabeto, es bien conocida por la mayoría de nuestros compatriotas.

Leer más »
Encuentra en el blog::
Últimos textos:

Pasemos al aprendizaje

Haga clic a continuación para practicar hablar inglés en el curso en línea Speakingo!

Descarga la aplicación para aprender inglés en tu teléfono:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

tener suficiente teoría?
¿Necesita práctica?

Aprender gramática inglesa – especialmente en el blog de Speakingo, por supuesto! – puede ser incluso simple y agradable, pero lo más importante es siempre la práctica!
Por lo tanto, te invito al curso de inglés en sí, donde toda esta gramática y vocabulario descritos en el blog se incluyen en frases interesantes, que hablas con tu teléfono o computadora como con el mejor profesor que te entiende, elogia o mejora – ¡y nunca pierde la paciencia!
Haga clic a continuación para probar este método de idioma inglés de forma gratuita sin ninguna obligación!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail

¿Problemas para hablar inglés?

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail
¡Habla como un inglés!