¿Va al extranjero? ¿O tal vez acaba de escribir en su CV que sabe inglés? ¡Espere una entrevista de trabajo en inglés! ¿Qué decir en una entrevista de reclutamiento y qué frases típicas en inglés usar para obtener el trabajo de sus sueños?
En la imagen:
- Así que, cuéntanos un poco sobre ti.
- Preferiría no hacerlo, realmente necesito este trabajo.
Entrevista de trabajo en inglés
Hubo tiempos en los que el «papel» era suficiente. Un certificado que confirmaba el conocimiento del inglés abría el camino a su vida profesional. Hoy en día, cada vez más personas, especialmente los reclutadores, hablan inglés. También saben que uno puede sescribirlo todo sobre el papel …
Por lo tanto, no es de extrañar que si presumimos en nuestro CV de conocimiento del inglés, ¡algunas, si no todas, las entrevistas de trabajo podrán tener lugar en inglés!
En este texto le diremos cómo prepararse para una entrevista de trabajo en inglés, ¡aprenderemos algunas frases útiles para que el trabajo de sus sueños se convierta en realidad!
Carta de presentación y CV en inglés
Sin embargo, antes de que se realice la entrevista en inglés, debemos enviar una carta de presentación y CV en inglés. Especialmente si está solicitando un trabajo en Inglaterra, ¡es bueno saber que «CV en inglés» no son solo palabras traducidas! Todo el diseño y la lógica de nuestro currículum es diferente.
Este es un tema tan amplio que lo explico en un texto aparte:
También puede considerar si vale la pena incluir cursos en línea en su CV. En mi opinión, ¡sí!
¿Cómo prepararse para una entrevista en inglés?
Como para cualquier evento importante en la vida, también es bueno prepararse cuidadosamente para una entrevista de trabajo en inglés.
Por supuesto, vale la pena estudiar el sitio web de la empresa para conocer su espíritu y filosofía de trabajo.
Es bueno hacernos las preguntas que podemos escuchar.
¿Qué respuestas espera el empleador?
Si, por el contrario, la entrevista va a tener lugar en inglés, por supuesto es bueno verificar las palabras clave para la industria. Probablemente ya las conoce.
Por lo tanto, será una buena idea hacerse un repaso rápido, preferiblemente en el curso de inglés en línea Speakingo, por supuesto.
¿Cómo vestirse para una entrevista de trabajo en Inglaterra?
Esta no es realmente una pregunta tan trivial como pueda parecer.
La primera impresión juega un papel clave. Esto no significa que tengamos que vestirnos de manera rígida y antinatural. Sin embargo, es bueno pensar un poco en ello, para que nos presentemos bien. Para que nuestra persona sea creíble y consistente, que tenga su integrity, como dicen los caballeros ingleses.
Por cuestiones culturales, también vale la pena saber que en Inglaterra los jeans se consideran un atuendo informal. Mientras que por ejemplo, en Polonia eso siempre ha sido un símbolo del lujo occidental. En Inglaterra es más bien un símbolo de demasiada relajación vaquera.
Entrevista en inglés
A continuación se presentan algunas frases útiles para una entrevista en inglés. No los tomes demasiado literalmente, por supuesto, todo debe suceder en el momento y contexto adecuados. Sin embargo, creo que «reelaborar» las siguientes frases puede ser útil para usted durante una entrevista de trabajo en inglés. Traducciones como de costumbre bastante literales.
¿Cómo iniciar una entrevista en inglés?
Comience su entrevista con un saludo cortés en inglés, por ejemplo:
- How are you today?
(¿Cómo están hoy?)
- I’m pleased to meet you!
(¡Me alegro de conocerle!)
Entonces agradézcales por la oportunidad de participar en esta entrevista
- Thank you for taking the time to meet with me today.
(Gracias por tomarse el tiempo para conocerme hoy).
- I really appreciate being considered for this role.
(Realmente aprecio ser considerado para este trabajo / posición).
Luego demuestre que ha «hecho su tarea»: llegó a conocer la empresa. Además, presuma si conoce a alguien que trabaja en la empresa: una recomendación personal en Inglaterra es muy importante. ¡El mundo entero trabaja sobre la base de «conocidos»!
- I was so excited when _____ told me this position was open!
(Estaba muy emocionado cuando _____ me dijo que había una vacante para este trabajo / puesto).
- I’ve done a lot of research already, and I’m excited to learn more about your company from you.
(He leído / buscado mucha información, estoy emocionado de aprender más sobre su empresa).
Recuerde aumentar a 500% su entusiasmo culturalmente natural en Inglaterra, de lo contrario parecerá un desinteresado.
Parte principal de la entrevista en inglés
Luego pasamos al ataque, es decir, presumimos descaradamente. Especialmente en Inglaterra, las personas no carecen de confianza en sí mismas, por eso lo que algunos podrían considerar decencia o timidez, ahí puede percibirse como falta de competencia.
- I’ve reviewed the job description, and it aligns well with my experience and qualifications. I’m looking forward to talking more about these with you.
(He recibido una descripción de trabajo y encaja bien con mi experiencia y calificaciones. Me encantaría hablarle de ello con detalle).
En la entrevista en inglés, necesariamente debe explicar lo que aportará a la empresa. Y eso con precisión, ¡los números y porcentajes son geniales!
- In previous roles, here’s what I’ve done ___ and this is how I will add value to your company.
(Esto es lo que he hecho en mis trabajos anteriores de _____ y de esta manera agregaré valor / beneficio a su negocio).
En Inglaterra, prestan especial atención si puede trabajar en equipo.
- I consider working with others to be one of my strengths.
(Creo que trabajar con otros es una de mis fortalezas).
Incluso si es solo un trabajo temporal en Inglaterra, en la entrevista en inglés tiene que decir que es el trabajo de sus sueños y que quiere pasar el resto de su vida en él. Los ingleses están acostumbrados a mentir… 😉 ¡Es en este trabajo que quiere desarrollarse profesional y personalmente!
- This role aligns with my long-term goals, and I’d really like to continue to build my career at this company.
(Esta posición encaja con mis objetivos a largo plazo y realmente me gustaría construir mi carrera en esta empresa).
- I’m always looking to build my skills, and I’ve recently ____ (taken a course, read a book, studied a subject, etc.) which I think has really sharpened my edge in this field.
(Siempre estoy buscando oportunidades para desarrollar mis habilidades, recientemente, he hecho un curso, leído un libro, estudiado un tema, etc., lo que creo que realmente ha agudizado mi comprensión en este campo).
Preguntas en la entrevista de trabajo
En la parte principal de la entrevista del reclutamiento, también podemos esperar preguntas.
Por supuesto, cada puesto tendrá sus propias preguntas de reclutamiento características. Por supuesto, debe responderlas de manera exhaustiva y objetiva para demostrar su competencia profesional.
Sin embargo, vale la pena centrarse no solo en las preguntas en sí, sino también en tejer ejemplos prácticos de nuestra carrera profesional en nuestra declaración. No es suficiente decir que es un gran candidato para este puesto, también necesita explicar por qué. ¡Por supuesto, la justificación «marca» los puntos especificados en la oferta de trabajo!
Use ejemplos de la vida real, cuente vívidamente sobre sus éxitos en una posición similar o con tareas similares.
Estas historias tienen que ver con lo que la empresa haga o necesite.
Necesariamente con efectos medibles, por ejemplo:
- I increased sales by ten per cent.
(Incrementé las ventas en un 10%).)
- I developed an app for Google, which has been downloaded a million times.
(Creé una aplicación móvil para Google que se ha descargado un millón de veces).
Estamos hablando de un futuro cerrado aquí, por lo que utilizamos el past simple. ¿Por qué en esta última frase, sin embargo, su primera parte está en el past simple, y la segunda en el present perfect?
Aprenderás esto del siguiente texto: ¿Puede la diferencia entre el past simple y el present perfect matar?
¿Cómo termino una entrevista en inglés?
Una vez que hayamos respondido a las preguntas de los reclutadores, es hora de que hagamos preguntas.
Por supuesto, debemos mostrar nuestro entusiasmo y gran interés en la empresa. De esta manera, demostramos nuestra competencia social, es decir, que será agradable trabajar con nosotros, lo cual no es tan insignificante, especialmente en Inglaterra.
Entonces, al final de la entrevista, puede preguntar amablemente en inglés:
- I’ve done a lot of research about this organization, and I really love _____ about you. Can you tell me more about _____?
(He leído mucho sobre esta organización y me gusta mucho el hecho de que _____ ¿Podría decirme más sobre _____?)
- Can you tell me more about the goals the company is trying to meet this quarter?
(¿Podría decirme más sobre los objetivos que la compañía quiere lograr este trimestre?)
- I would love to work here because _____.
(Me gustaría trabajar para usted porque _____)
- The position sounds like a great fit. I’m ready for next steps, so please let me know if you need anything else from me.
(La posición parece encajar conmigo. Estoy listo para dar los siguientes pasos, así que por favor dígame si necesita algo más de mí).
- Thanks again for taking the time to chat today! Have a great rest of your day.
(¡Gracias de nuevo por tomarse el tiempo para hablar conmigo! ¡Que tenga un buen resto del día!)
¡El final de la entrevista en inglés no es el final del proceso de reclutamiento!
Es bueno mostrar una actitud «proactiva» y no esperar demasiado, sino «recordarse a sí mismo» a los reclutadores. No de forma intrusiva, por supuesto, pero desde luego no hace daño un breve mensaje o correo electrónico en el que confirmemos lo mucho que nos gustó durante la entrevista:
- I really enjoyed learning more about this role. Thank you so much for taking the time to talk today.
(Realmente disfruté aprendiendo sobre esta posición. Muchas gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo hoy).
- As I mentioned, after learning more about your operations I strongly believe my qualifications make me an excellent fit for this role.
(Como mencioné, después de aprender más sobre cómo funcionan profundamente, creo que soy una gran opción para este puesto debido a mis calificaciones).
- Please don’t hesitate to reach out if you have any further questions about my experience, or if you’d like to schedule another time to chat.
(Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene más preguntas sobre mi experiencia, o si desea concertar otra entrevista.)
- I’d be thrilled to work with this organization.
(Estaría emocionado de trabajar para su empresa).
¿Cómo hablar inglés con fluidez en una entrevista?
La entrevista de trabajo en sí es estresante. ¡Y mucho más si va a ser en inglés! Cuando intentamos responder a las preguntas de reclutamiento con sensatez, no tendremos tiempo para pensar en reglas gramaticales y repetir tiempos verbales. ¡Solo tenemos que hablar!
Es por eso que, para prepararse a una entrevista de trabajo en inglés, y aprender inglés como tal, ¡recomiendo el curso de inglés en línea Speakingo! Después inscribirse, obtendrá una semana de prueba gratis. Y si quiere seguir aprendiendo, todo el mes cuesta lo mismo que una clase particular.
El curso se basa completamente en la conversación, por lo que incluso en una situación estresante tenemos la costumbre de hablar y responder preguntas. Al igual que un Marine, dispara cuando ve un objetivo en lugar de acordarse de las ecuaciones de aerodinámica. De la misma manera, después de realizar Speakingo simplemente habla correctamente en lugar de pensar en la gramática. Hablar está «en su sangre» y no en la teoría. Esto hará que le vaya mucho mejor y natural no solo en la entrevista, ¡sino en todas las conversaciones en inglés!
Por supuesto, el aprendizaje lleva tiempo, así que independientemente de si actualmente va a una entrevista de reclutamiento en inglés o no, ¡recomiendo comenzar a aprender ahora para responder preguntas de reclutamiento como un inglés en un futuro cercano!
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Ayúdate en la entrevista en inglés!
Ideas de frases que tomé prestadas
de la empresa de reclutamiento inglesa Balanced Careers
¿Alguno de ustedes ha estado en una entrevista de trabajo en inglés? ¿Cuáles son sus experiencias y consejos? ¡Asegúrese de compartirlas en los comentarios!
