Hinter den englischen Adjektiven verbergen sich einige interessante Konstruktionen und Nuancen, die ich heute mit Ihnen teilen möchte. Lernen Sie, sie besser zu verwenden als der Dichter auf dem Bild und Donald Trump!
Der Dichter auf dem Bild deklamiert:
Ich, mit meiner seltsamen Wahl von Adjektiven.
Du, mit deinen muskulösen Zähnen und deiner Vagina im Uhrzeigersinn./
Was sind englische Adjektive?
Englische Adjektive sind Wörter, die Dinge (Substantive) beschreiben. Dazu gehören alle Wörter wie schön, lang, grün, billiger und am teuersten, aber auch die betitelten langweilig und gelangweilt.
Die gute Nachricht ist, dass das englische Adjektiv für alle Personen (er, sie, es, wir, ihr, sie) und in allen Fällen gleich aussieht. Wir müssen nichts deklinieren (wie im Deutschen)!
Was bedeutet das? Eine große Hilfe beim Englischlernen!
Das englische Adjektiv „beautiful“ bedeutet zum Beispiel: schön, schönem, schönen, schöne. Im Englischen gibt es beautiful in allen Fallen…. – Sehen Sie, wie viel schwieriger es für einen Engländer ist, Deutsch zu lernen, als für uns, Englisch zu lernen!
Die Verwendung von Adjektiven im Englischen gilt als guter Stil. Wenn wir intelligent klingen wollen, können wir einige von ihnen aufzählen, was aber nicht immer für alle funktioniert, wie wir weiter unten erläutern.
Aber was ist mit unseren bored oder boring, gelangweilt oder langweilig? Beginnen wir also mit dem letzteren Fall, gefolgt von einer Erörterung einiger Konstruktionen, in denen englische Adjektive mit bestimmten Satzteilen oder Wörtern kombiniert werden. Aber einen Schritt nach dem anderen!
In diesem Eintrag erfahren Sie mehr über:
- Adjektive mit der Endung –ing und der Endung -ed.
- Woran erkennt man den Unterschied zwischen einem englischen Adjektiv und einem Substantiv oder Verb?
- Die Reihenfolge der Adjektive in einem englischen Satz.
- Was folgt nach dem Adjektiv (about, of, for, to, with etc.)?
- Englische Adjektive als Gruppen von Personen.
- Steigerung der englischen Adjektive.
- Übungen mit englischen Adjektiven.
1. Englische Adjektive mit der Endung -ing und -ed
Englische Adjektive können entweder mit der Endung -ing oder mit der Endung -ed gebildet werden.
Die Bedeutung der beiden Begriffe ist jedoch sehr unterschiedlich.
Vergleichen Sie :
Adjektive mit der Endung -ing
- boring (langweilig)
- tiring (ermüdend)
- interesting (interessant)
Adjektive mit der Endung -ed
- bored (gelangweilt)
- tired (müde)
- interested (interessiert)
Englische Adjektive mit der Endung -ing und-ed in Sätzen
- I’m so bored, that’s the most boring text about English adjectives I have ever read.
(Ich bin so gelangweilt, das ist der langweiligste Text über englische Adjektive, den ich je gelesen habe).
- She’s so tiring, I’m too tired to continue talking to her.
(Sie ist so anstrengend, dass ich zu müde bin, um weiter mit ihr zu sprechen.)
- I find it interesting that people are interested in my blog.
(„Ich finde es interessant“, dass sich Leute für meinen Blog interessieren. – beachten Sie, dass wir sagen, dass wir sagen interested in etwas-oder-anderem interessiert sein)
Andere ähnliche Beispiele für solche Adjektivpaare sind:
- shocking – shocked (schockierend – schockiert)
- surprising – surprised (überraschend – überrascht)
- disappointing – disappointed (enttäuschend – enttäuscht)
2. Woran erkennt man den Unterschied zwischen einem englischen Adjektiv und einem Verb oder Substantiv?
Es ist auch wichtig zu wissen, dass englische Adjektive manchmal genauso aussehen wie englische Verben (Wörter, die eine Handlung beschreiben – verbs).
Zum Beispiel bedeutet „to schock“, jemanden zu schockieren.
Daher:
- This artist is shocking the audience with his creativity. This is shocking!
(Dieser Künstler schockiert das Publikum mit seiner Kreativität – es ist schockierend! )
Im ersten Fall ist shocking ein Verb (was tut er? schockiert) und im zweiten Fall ist es ein Adjektiv (wie ist es? schockierend).
Vergleichen Sie mit:
- The teacher bored the class with grammar exercises. Everyone was so bored.
(Der Lehrer langweilte die Klasse mit Grammatikübungen. Alle waren gelangweilt.)
Auch hier ist das erste bored ein Verb (was hat er getan? er langweilte) und das zweite ein Adjektiv (wie waren sie alle? gelangweilt).
Interessanterweise kann in diesem Satz auch das Adjektiv mit der Endung -ing identisch mit dem Verb in der kontinuierlichen Form (d.h. auch mit der Endung -ing) aussehen:
- The teacher was boring the class with grammar exercises. It was so boring.
(Der Lehrer langweilte die Klasse mit Grammatikübungen. Es war so langweilig)
Auch das Wort blind bedeutet sowohl blind (Adjektiv) als auch blenden, blind machen (Verb). Das ist es, wovon die fiese Katze spricht:
Brrr 😉
Substantiv als Adjektiv
Die Engländer wenden auch gerne einen Trick an, bei dem sie zwei Substantive hintereinander setzen und dann wird es zu… einem Adjektiv.
Zum Beispiel:
- a horse – ein Pferd (Substantiv)
- a race – Rennen (auch Substantiv)
aber
- a horse race – ein Pferderennen
In letzterem Fall ist horse kein Substantiv mehr, sondern fungiert als Adjektiv, d. h. es modifiziert das Substantiv race
- a history teacher– ein Geschichtslehrer
- a war story – eine Kriegsgeschichte
- an internet shop – ein Internetshop
- a tennis ball – ein Tennisball
- a computer specialist – ein Computerspezialist
Wie Sie im Englischen sehen können, schreiben wir diese Wörter getrennt, nicht zusammen.
3. Die Reihenfolge der englischen Adjektive in einem Satz
Wenn wir mehrere englische Adjektive in einem Satz verwenden wollen, gibt es (zumindest theoretisch) eine bestimmte Reihenfolge, in der wir sie erwähnen sollten.
Grundsätzlich lassen sich die englischen Adjektive unterteilen in
- solche, die Fakten ausdrücken (neu – neu, hölzern – wooden, quadratisch – square)
- und Adjektive, die eine Meinung ausdrücken (schön –beautiful, lecker –delicious, interessant- interresting).
Die Reihenfolge der englischen Adjektive in einem Satz wird durch eine einfache Regel bestimmt:
Wir äußern Meinungen vor Fakten
Daher sagen wir zum Beispiel:
- A beautiful wooden house.
(Schönes Holzhaus.)
- An interesting young lady.
(Interessante junge Dame.)
Und hier kommen wir zu unserem Adjektiv liebenden Donald Trump. Böswillige Leute sagen, dass er so viele von ihnen auflistet, dass er manchmal den Anfang eines Satzes vergisst und ihn mit einem Adjektiv beendet, was den Satz bedeutungslos macht. Werfen Sie einen Blick auf das folgende Bild:
Wenn wir also, wie Donald Trump, mit einer Reihe von Adjektiven glänzen wollen (solange wir nicht den Faden verlieren und den Satz mit einem Adjektiv beenden!), dann sollte die Reihenfolge wie folgt lauten:
Größe → Alter → Farbe → Herkunft → hergestellt aus → Substantiv
Zum Beispiel:
- This is a small, old, brown, English, wooden pipe.
(Dies ist eine kleine, alte, braune, englische Holzpfeife.)
Dies ist jedoch nicht die Art von Satz, die uns häufig begegnet, so dass ich mich nicht besonders darum kümmern würde.
Komma in Aufzählungen von Adjektiven
Es gibt auch das Problem der Kommas in solchen Listen.
Kurz und bündig:
Wenn die Adjektive gleichbedeutend sind (coordinating adjectives) – wie im obigen Satz – dann setzen wir ein Komma. Obwohl die oben genannte Regel uns dies verbietet, wäre es kein Problem, wenn wir sie vertauschen würden.
Manchmal ist ihre Bedeutung aber auch „kumulativ“ (cumulative adjectives), zum Beispiel: bright blue sky (strahlend blauer Himmel).
Wenn wir sie mit einer Konjunktion and trennen, würde sich die Bedeutung ändern: bright and blue sky (heller und blauer Himmel). In solchen Fällen wird das Komma nicht gesetzt.
Auch in diesem Fall denke ich, dass dies kein Thema1 ist, das Sie nachts wach halten sollte!
4. Populäre Ausdrücke und Konstruktionen mit englischen Adjektiven
Zunächst einige einfache Beispiele für Adjektive in Sätzen:
- Be careful!
(Seien Sie vorsichtig!)
- I’m tired and I’m getting hungry
(Ich bin müde und werde hungrig.)
- Your girlfriend seems nice.
(Deine Freundin sieht nett aus.)
- The dinner smells delicious… but it tastes a bit strange.
(Das Abendessen riecht köstlich… aber es schmeckt ein wenig seltsam.)
- This list becomes more and more boring.
(Diese Liste wird immer langweiliger.)
Englische Adjektive mit einem Infinitiv (Adjective + to… )
Sehr oft werden wir englische Adjektive in Kombination mit einem Infinitiv verwenden. Es ist definitiv einfacher, als es klingt.
Zum Beispiel:
- It is impossible to understand a woman.
(Es ist unmöglich, eine Frau zu verstehen – impossibleist unser Adjektiv, gefolgt von„to„, worauf der Infinitiv folgen muss – also das Verb in seiner Grundform,)
Interessanterweise kann dieser Satz auch auf den Kopf gestellt werden:
- A woman is impossible to understand.
(Eine Frau ist unmöglich zu verstehen.)
Der zweite Satz klingt ein wenig literarisch.
Vergleichen Sie :
- It’s difficult to read your handwriting.
(Es ist schwierig, Ihre Handschrift zu lesen.)
- Your handwriting is difficult to read.
(Ihre Handschrift ist schwer zu lesen.)
Sie können diese Konstruktion durch ein zusätzliches Substantiv ergänzen:
- This is a hard nut to crack.
(Dies ist eine harte Nuss, zu knacken.)
Ohne das Substantiv „a nut“ wäre es:
- This is hard to crack.
(Das ist schwer zu kauen / zu spalten.)
Adjektiv + of you
Auf diese Weise können wir unsere Meinung zum Ausdruck bringen zu dem, was jemand tut:
- It was nice of you to take care of your ex-girlfriend.
(Es ist nett von dir, dass du dich um deine Ex-Freundin kümmerst.)
- It’s stupid of him to quit job when he has a baby and no savings.
(Es ist dumm von ihm, seinen Job zu kündigen, wenn er ein Kind und keine Ersparnisse hat).
- I think it’s quite unfair of him to criticise you.
(Ich halte es für falsch, dass er Sie kritisiert.)
Zu den englischen Adjektiven, die wir auf diese Weise verwenden können, gehören:
- kind (höflich, nett)
- clever (schlau)
- sensible (fernünftig)
- silly (dumm)
- careless (achtlos)
- (in)considerate (rücksichtsvoll/rücksichtslos)
Interessanterweise handelt es sich bei den oben genannten Sätzen im Englischen um Adjektive können gleich aussehen: it’s kind of you (das ist nett von dir)! Im Englischen, wie im Deutshen, sind Adjektive und Adverbien teilweise miteinander verwoben, aber dazu mehr im nächsten Eintrag.
Adjektiv+ für jemanden (adjektive + to)
Wenn wir jedoch sagen wollen, dass jemand für jemanden ist:
- nice (nett)
- good (gut)
- polite (höflich)
- generous (großzügig)
- unfrendly (unfreundlich)
Wir verwenden nicht„of“, sondern„to„. Zum Beispiel:
- She was very kind to me.
(Sie war sehr nett zu mir.)
- Why were you so impolite to her mother?
(Warum waren Sie so unhöflich zu ihrer Mutter?)
adjective + about vs. Adjektiv + with.. for
Hinter diesem kompliziert klingenden Titel verbirgt sich eine einfache Beziehung.
Wir können sein:
- annoyed (verärgert)
- angry (wütend)
- furious (total verärgert)
„About etwas“, aber„with jemandem, der etwas tut“ 🙂
Zum Beispiel:
- I don’t get angry about things I cannot change.
(Ich rege mich nicht über Dinge auf, die ich nicht ändern kann.)
- She got furious with me for forgetting her birthday.
(Sie wurde furchtbar wütend auf mich, weil ich ihren Geburtstag vergessen hatte.)
Adjektive + about
Englische Adjektive wie z.B.:
- excited (aufgeregt)
- upset (verärgert)
- nervous (nervös)
- happy (glücklich)
- worried (besorgt)
Sie treten in der Regel mit aboutauf.
Zum Beispiel:
- I’m so excited about going out tonight.
(Ich freue mich so darauf, abends in die Stadt zu gehen.)
- Anna is upset about still not being invited for a date.
(Anna ist verärgert darüber, dass sie immer noch nicht zu einem Treffen eingeladen wurde.)
Englische Adjektive + with
Die folgenden englischen Adjektive hingegen werden in der Regel mit with verwendet:
- disappointed (enttäuscht)
- pleased (zufrieden)
- satisfied (zufrieden)
- delighted (erfreut,begeistert)
- fed up with (überdrüssig, die Nase voll von et. haben)
Zum Beispiel:
- I was delighted with her reaction.
(Ich war begeistert von ihrer Reaktion.)
- Were you disappointed with the outcome of the meeting?
(Waren Sie über das Ergebnis der Sitzung enttäuscht?)
Englisches Adjektiv + at oder by
Englische Adjektive wie z.B.:
- shocked (schockiert)
- amazed (erstaunt)
- surprised (überrascht)
Sie können mit„at“ oder mit „by“ kombiniert werden, beide Versionen sind korrekt.
Zum Beispiel:
- She didn’t seem to be surprised by the news.
(Sie schien von dieser Nachricht nicht überrascht zu sein.)
- He, on the other hand, was totally shocked at what she said.
(Er hingegen war völlig schockiert von dem, was sie sagte).
Englisches Adjektiv sorry + about und for
Das englische Verb ’sorry‘ kann mit ‚about‚ kombiniert werden, wenn man etwas bedauert:
- I’m sorry about my behaviour last night.
(Entschuldigung für mein Verhalten gestern Abend/Nacht.)
Paradoxerweise ist „Verhalten“ hier ein Substantiv mit der Bedeutung „Sache“.
Das gleiche Adjektiv kann auch mit„for“ kombiniert werden, wenn es sich auf eine Tätigkeit bezieht:
- I’m sorry for being such an asshole.
(Tut mir leid, dass ich so ein „A**loch“ bin.)
5. Englische Adjektive als Gruppen von Personen
Wenn wir den bestimmten Artikel „the“ vor ein englisches Adjektiv setzen, schaffen wir eine Gruppe von Menschen, die das durch das Adjektiv beschriebene Merkmal teilen. Zum Beispiel:
- poor – arm → the poor –die Armen
- dead – tot → the dead – die Toten
- sick- krank → the sick – die Kranken
Zwei Punkte sind hier bemerkenswert:
- es wird immer Plural sein (wenn wir über eine Person sprechen wollen, sagen wir a poor guy, a sick child)
- obwohl es sich um den Plural handelt, fügen wir die Endung -s nicht hinzu
the poors, the deads.
6. Steigerung der englischen Adjektive
Die Steigerung legendärer Adjektive ist ein umfangreiches Thema, das ich in separaten Einträgen über den komparativen Adjektivgrad und superlative behandle.
Kurz gesagt, wir steigern kurze, einsilbige Adjektive nach einer Formel:
- big – bigger – the biggest
(groß – größer – am größten)
- nice – nicer – the nicest
(nett – netter – am nettesten)
- strong – stronger – the strongest
(stark – stärker – am stärksten)
Die längeren Adjektive hingegen werden nach diesem Schema gesteigert:
- beautiful – more beautiful – the most beautiful
(schön – schöner – am schönsten)
- disappointed – more disappointed – the most disappointed
(enttäuscht – mehr enttäuscht – am meisten enttäuscht)
- generous – more generous – the most generous
(großzügig, großzügiger, am großzügigsten)
Aber dazu mehr in dem Eintrag über die Steigerung von Adjektiven im Englischen.
7. Übungen mit englischen Adjektiven
Natürlich ist die Theorie eine Sache und die Praxis eine andere. Im Online-Englischsprachkurs von Speakingo habe ich viele Sätze mit Adjektiven in verschiedenen grammatikalischen Konstruktionen, deren Reihenfolge, Steigerung und so weiter vorbereitet. Am besten übt man sie in der Praxis, indem man die richtigen Sätze laut ausspricht, damit unser Wissen nicht nur im Kopf, sondern auch „in der Kehle“ sitzt.
Darüber hinaus werden die Sätze von schönen Fotos und Aufnahmen von Muttersprachlern begleitet. Und Sie stellen „nur“ Fragen und antworten, während Ihr Computer oder Telefon versteht, was Sie sagen, lobt Sie oder korrigiert. Und er verliert nie die Geduld, auch wenn Sie mitten in der Nacht lernen wollen!
Wie auch immer, am besten registrieren Sie sich mit zwei Klicks unten, um diese Methode des Online-Englischlernens kostenlos und unverbindlich auszuprobieren!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
Ist jetzt alles über englische Adjektive klar? Wenn Sie weitere Fragen oder Anmerkungen haben, kommentieren Sie bitte unten!
