Englische Artikel sind Wörter a, an und the. Wann und warum werden sie im Englischen verwendet?
Was sind englische Artikel (articles)?
Wenn es um Artikel im Englischen geht, haben wir vier Möglichkeiten:
Wir können
- a,
- an,
- the… oder…
- .. nichts verwenden.
Wir setzen sie vor Substantive.
Beginnen wir also mit der guten Nachricht – was wir nicht zu lernen brauchen!
In der englischen Sprache gibt es keine Geschlechtswörter
Es scheint, dass die Artikel eine weitere Möglichkeit sind, mit der uns die Engländer das Leben schwer machen. Nichts könnte falscher sein!
Im Englischen gibt es keine geschlechtsspezifische Unterscheidung von Objekten (dieser Mond, diese Thermoskanne, dieses Wort). Dieselben Dinge werden jedoch in verschiedenen Sprachen oft nach dem Geschlecht unterschieden. Das macht es sehr schwierig, eine Fremdsprache zu lernen, weil alles so verwirrend ist!
So etwas gibt es im Englischen nicht! Was für eine Erleichterung!!!
Im Englischen gibt es also keine Geschlechtswörter. Natürlich gibt es Personalpronomen (er, sie, es usw.), aber das ist eine ganz andere Geschichte.
4. Englische Artikel
Nach einer solchen Einführung können wir mit dem Titel Englische Artikel fortfahren.
Also nochmal. Im Englischen gibt es nur vier Möglichkeiten:
- a,
- an,
- the
- oder nichts.
Wann verwenden wir sie auf Englisch?
4.1 Wann verwendet man die englische Präposition a an?
Wenn wir etwas zum ersten Mal sehen, verwenden wir a.
- a dog (ein Hund)
- a cat (eine Katze)
- a house (ein Haus)
Es wird einige Ausnahmen von dieser allgemeinen Regel geben.
Wenn zum Beispiel ein Wort mit einem Vokal (a,e,i,o) beginnt, würde es seltsam klingen, das Wort „Ei“ auszusprechen (egg): aaeegg. Um die Zunge nicht zu brechen, fügen wir also n hinzu, also unsere:
- an egg (ein Ei)
- an ice-cream (Eis )
- an orange (eine Orange)
Ein Artikel mit einem Adjektiv
Dasselbe geschieht, wenn ein Adjektiv (das Wort, das das Substantiv beschreibt) zwischen den Artikel und das Substantiv springt. Dann ist nur der Buchstabe unmittelbar nach dem Artikel wichtig.
Zum Beispiel:
a job → an interesting job→ eine interessante Arbeit
a cat → an unusual cat→ eine ungewöhnliche Katze
Artikel a vor Wörtern mit u
Interessanterweise sind Engländer nicht davon überzeugt, dass u ein Vokal ist, da es im englischen Alphabet als /ju/ ausgesprochen wird.
Deshalb nennt man sie auch„Halbvokal„. So wird z.B. Wörtern, die mit u beginnen, ein a vorangestellt:
- a university (eine Universität)
- a ukulele (Ukulele)
oder auch die beiden Vokale eu, die auch als „ju“ ausgesprochen werden
- a eucalyptus tree – ein Eukalyptusbaum
Artikel a vor stummem h
Bei Wörtern, die mit dem Konsonanten h zu beginnen scheinen, der aber stumm ist (nicht ausgesprochen wird), geben wir dagegen an:
- an hour (eine Stunde)
- an herb garden (ein Kräutergarten)
- an honour (Ehre)
4.3 Wann verwendet man den Artikel the?
Wenn wir von etwas zum zweiten Mal hören, verwenden wir the.
Dies ist die allgemeine Regel …
This is a car. The car is fast.
Wir verwenden auchthe wenn es nur ein Exemplar einer bestimmten Sorte gibt, z.B. the Moon, the Sungeht immer mit the – zumindest in unserem Sonnensystem.
Interessante Tatsache: Psychologen haben ein Experiment durchgeführt. In der gleichen Situation haben sie den Menschen eine Frage gestellt:
- Have you seen a car light? ((Haben Sie eine Autolampe gesehen?)
und der anderen Gruppe von Menschen:
- Have you seen the car light? (Haben Sie die Autolichter gesehen?).
Es stellte sich heraus, dass, obwohl sich die Situation nur in dem Artikel unterschied – sahen beide Gruppen von Befragten dasselbe, nur die Frage selbst war anders formuliert -, die Gruppe mit a light es seltener sah als die Gruppe mit the light.
Eben weil das a allgemein und unverbindlich ist, während the sich auf bestimmte Dinge bezieht, von denen wir bereits wissen, dass sie spezifisch oder einzigartig sind.
4.4 Wann lassen wir Artikel weg im Englischen (zero article)?
Im Allgemeinen können wir bei Pluralen die Artikel weglassen (es wird technisch zero article „Null-Artikel“ genannt):
These are girls. I like cars. (Das sind Mädchen. Ich mag Autos.)
Wenn wir jedoch – wie im obigen Singular – eine bestimmte Gruppe von Personen oder Gegenständen im Sinn haben, können wir dies mit the betonen.
- Let’s talk to the girls who smile at us.
(Es gibt viele von ihnen, aber wir sprechen nur mit denen, die uns anlächeln)
Abgesehen davon gibt es einige häufigere Situationen, in denen wir Artikel auslassen:
- vor Sportarten: I play basketball. I like football.
- vor den Schulfächern: I learn English. I speak Deutsch.
- vor den Mahlzeiten: I had breakfast . Let’s go for lunch.
Was sind zählbare und nicht zählbare Substantive?
Die Probleme beginnen mit der Einführung des Konzepts der zählbaren und nicht zählbaren Substantive. Wie der Name schon sagt, sind zählbare Substantive diejenigen Dinge, die gezählt werden können. Zum Beispiel one cat, two cats, three cats (ein, zwei, drei Katzen)
Unzählbare Substantive sind Dinge, die nicht gezählt werden können, z.B. water, beer, happiness (Wasser, Bier, Glück)
In unserem Zusammenhang stellt sich der Fall wie folgt dar:
Alles oben Gesagte gilt für zählbare Substantive (d.h. die meisten Fälle).
Vor nicht zählbaren Substantiven geben wir nichts an und das war’s.
Zum Beispiel:
- May you have happiness in your life. (Mögen Sie ein Leben lang glücklich sein.)
- I drank beer all night. (Ich habe die ganze Nacht Bier getrunken.)
Wenn wir jedoch hörenI want to have a beer , dass wir ein Bier trinken wollen, ist das überhaupt kein Fehler, denn unser Gesprächspartner meint eine Flasche Bier oder ein Glas Bier, und sowohl Flaschen als auch Gläser sind bereits zählbar.
In der Praxis verwenden wir statt der Artikel das Wort some: ( etwas):
- Give me water → Give me some water.
- Give me water “ klingt, als ob wir alles Wasser der Welt haben wollen, es klingt sogar ziemlich philosophisch.
Und beachten Sie: Völlig unbemerkt, ist Geld ausnahmsweise… unzählbar!
- Earn some money! (Verdiene etwas Geld!)
Artikel und Pronomen
Artikel und besitzanzeigende Adjektive (mein, dein, ihr) „mögen sich nicht“. Und da letztere stärker sind, verbrauchen sie die englischen Artikel.
Deshalb:
This is a book → This is my book. (Dies ist ein Buch → Dies ist mein Buch.)
That’s the problem → That’s her problem.(Das ist das Problem → Das ist ihr Problem.)
(Wir sagen nicht That’s her the problem.
Eine letzte Sache:
Was ist der Unterschied zwischena walk und to walk;?
Im Englischen ist es oft unmöglich, zwischen einem Verb und einem Substantiv oder Adjektiv zu unterscheiden – sie können an sich genau gleich aussehen.
Aus diesem Grund stellen wir den SubstantiveneinenArtikel (a, an, the) voran, um sie zu verdeutlichen.
Wenn wir zum Beispiel das Verb to walk + spazieren gehen von dem Substantiv a walk = Spaziergang unterscheiden wollen.
Der Klarheit halber fügen wir den Artikel tovor Verben (Wörter, die ein Geschehen beschreiben) ein.
Zum Beispiel:
- to be (sein), to run (laufen), to learn (lernen).
Aber
- a run / the run (der Lauf)
Ebenso bedeutet das Wort Frenchohne Artikel nur Französisch (Adjektiv), währendthe French mit Artikel bereits Franzosen (Substantiv) bedeutet.
Dilemmas mit den Artikeln a an the
Doch wie immer steckt der Teufel im Detail. Wenn Sie einem Engländer einen Text oder einen Aufsatz zur Überarbeitung geben, wird jeder die Artikela, an und the anders korrigieren.
Im Englischen gibt es viel mehr Freiheit und viel weniger Normativität. Natürlich gibt es, wie oben beschrieben, allgemeine Grundsätze, aber es ist sicherlich nichts, was uns nachts wach halten sollte!
Übungen mit den Artikeln a an the
Das Wichtigste ist natürlich, dass man sich das Sprechen zur Gewohnheit macht, am besten durch Wiederholung der richtigen Sätze im Online-Englischsprachkurs von Speakingo :)
Dort lernt man die Grammatik und den Wortschatz, den man braucht, wie ein Kind. Sie sprechen einfach in korrekten Sätzen mit dem Computer, der Sie lobt oder gegebenenfalls korrigiert.
Auf diese Weise hören Sie mit der Zeit auf, sich zu fragen, welchen Artikel a, an oder the Sie verwenden sollen – Sie sagen es einfach richtig und das war’s!
Am besten, Sie probieren den Online-Englischsprachkurs von Speakingo aus! 7 Tage Spaß und dazu kostenlos!
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Wenn noch etwas unklar ist mit den englischen Artikeln a an und the (oder nothing), scheuen Sie sich nicht, Fragen in den Kommentaren zu stellen!
