Diese 22 Zitate über Katzen auf Englisch mit deutscher Übersetzung werden nicht nur Katzenliebhabern gefallen, sondern auch all jenen, die ihr Englisch verbessern wollen… …oder um eine interessante Bildunterschrift unter ein Foto auf Facebook zu setzen!
Sind Sie verrückt nach Katzen?
Ihr Telefonspeicher ist voll, weil er mit unzähligen Bildern Ihrer Katze verstopft ist? Aber irgendwie ist immer Platz für mehr Fotos – so wie es auch Platz für… eine andere Katze? Oder vielleicht wollen Sie sie auf Facebook hochladen und nach einer interessanten Bildunterschrift suchen – nicht nur für Ihre deutschen, sondern auch für Ihre ausländischen Freunde? Oder wollen Sie einfach nur lachen, sich amüsieren und gleichzeitig Ihr Englisch verbessern?
Dann werden Ihnen die folgenden 22 Zitate über Katzen in englischer Sprache mit meiner wörtlichen Übersetzung (denn es geht um Wissenschaft und nicht um Ästhetik) bestimmt gefallen!
Lustige Zitate über Katzen auf Englisch
Hat Ihre Katze etwas umgeworfen und so getan, als wäre nichts passiert? Wenn ja, werden Sie wahrscheinlich eines der folgenden Zitate nützlich finden:
- „In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.” – Terry Pratchett
In der Antike wurden Katzen wie Götter verehrt; das haben sie nicht vergessen.
- “I had been told that the training procedure with cats was difficult. It’s not. Mine had me trained in two days.” – Bill Dana
Mir wurde gesagt, dass das Verfahren zur Ausbildung von Katzen schwierig ist. Das ist sie nicht. Mein hat mich in zwei Tagen ausgebildet.
- “Cats are inquisitive, but hate to admit it.” – Mason Cooley
Katzen sind neugierig, aber sie geben es nur ungern zu.
- “As anyone who has ever been around a cat for any length of time well knows, cats have enormous patience with the limitations of the humankind.” – Cleveland Amory
Jeder, der schon einmal längere Zeit mit einer Katze zu tun hatte, weiß, dass Katzen eine enorme Geduld mit den Grenzen des Menschen haben.
- “I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.” – Hippolyte Taine
Ich habe viele Philosophen und viele Katzen studiert. Die Weisheit der Katzen ist unendlich viel besser.
Kurze Zitate über Katzen
- “Cats are connoisseurs of comfort.” – James Herriot
Katzen sind Kenner des Komforts.
- “I’m not sure why I like cats so much. I mean, they’re really cute obviously. They are both wild and domestic at the same time.” – Michael Showalter
Ich bin mir nicht sicher, warum ich Katzen so sehr mag. Ich meine („das heißt „), dass sie natürlich sehr schön sind. Sie sind gleichzeitig wild und domestiziert.
- “You can not look at a sleeping cat and feel tense.” – Jane Pauley
Es ist unmöglich, eine schlafende Katze anzuschauen und die Spannung zu spüren.
- “One cat just leads to another.” – Ernest Hemingway
Eine Katze führt einfach zur nächsten.
- “A happy arrangement: many people prefer cats to other people, and many cats prefer people to other cats.” – Mason Cooley
Glückliches Geschäft: Viele Menschen bevorzugen Katzen gegenüber anderen Menschen und viele Katzen bevorzugen Menschen gegenüber anderen Katzen.
- “Cats will outsmart dogs every time.” – John Grogan
Katzen werden Hunde jedes Mal überlisten.
Zitate von berühmten Menschen über Katzen
- “No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens.” – Abraham Lincoln
Egal, wie sehr sich die Katzen gegenseitig bekämpfen, es scheint immer viele Kätzchen zu geben.
- “The smallest feline is a masterpiece.” – Leonardo da Vinci
Die kleinste Katze (feline ist ein so schönes Wort für Katze) ist ein Meisterwerk.
- “There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.” – Albert Schweitzer
Es gibt zwei Arten der Zuflucht vor dem Elend des Lebens: Musik und Katzen.
- “Owners of dogs will have noticed that, if you provide them with food and water and shelter and affection, they will think you are God. Whereas owners of cats are compelled to realize that, if you provide them with food and water and affection, they draw the conclusion that they are God.” – Christopher Hitchens
Hundebesitzer „werden es bemerkt haben“. (d.h. „sie haben es sicherlich bemerkt“ ist eine ungewöhnliche Verwendung des future perfect), (dass) wenn Sie sie mit Nahrung und Wasser und Freundschaft/Liebe versorgen, werden sie denken, (dass) Sie Gott sind. Während Katzenbesitzer feststellen müssen, dass sie, wenn man sie mit Futter, Wasser und emotionaler Wärme versorgt, daraus schließen, dass sie Gott sind.
- “Time spent with cats is never wasted.” – Sigmund Freud
Zeit, die man mit Katzen verbringt, ist nie verschwendet.
Zitate über Katzen-Inspiration
- “Perhaps one reason we are fascinated by cats is because such a small animal can contain so much independence, dignity, and freedom of spirit. Unlike the dog, the cat’s personality is never bet on a human’s. He demands acceptance on his own terms.” – Lloyd Alexander
Vielleicht ist ein Grund (einer der Gründe), warum wir von Katzen fasziniert sind, dass ein so kleines Tier so viel Unabhängigkeit, Würde und geistige Freiheit in sich tragen kann. Im Gegensatz zu Hunden ist die Persönlichkeit einer Katze nicht vom (Charakter des) Menschen abhängig. Sie muss zu ihren eigenen Bedingungen akzeptiert werden.
- “Cats know how to obtain food without labor, shelter without confinement, and love without penalties.” – W. L. George
Katzen wissen, wie man ohne Arbeit an Futter kommt, wie man ohne Einschränkung Schutz findet und wie man ohne Bestrafung Liebe bekommt (Strafpunkte).
- “Cats have it all – admiration, an endless sleep, and company only when they want it.” – Rod McKuen
Katzen haben alles – Bewunderung, endlosen Schlaf und Gesellschaft nur dann, wenn sie es wollen.
- “Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.” – Joseph Wood Krutch
Katzen scheinen dem Grundsatz zu folgen, dass es nie schadet, um das zu bitten, was sie wollen.
- “Way down deep, we’re all motivated by the same urges. Cats have the courage to live by them.” – Jim Davis
Tief in uns drin sind wir alle von den gleichen Wünschen und Antrieben motiviert. Katzen haben den Mut, nach ihnen zu leben.
- “A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.” – Ernest Hemingway
Die Katze ist emotional absolut aufrichtig. Menschen mögen aus dem einen oder anderen Grund ihre Gefühle verbergen, aber Katzen tun das nicht.
Wie kann man mit der Katze auf Englisch sprechen?
Sitzen Sie gerne zu Hause? Und sieht Ihre Katze gerne zu, wenn Sie etwas zu sich selbst sagen?
Dann haben Sie eine großartige Gelegenheit, Geschäft und Vergnügen zu verbinden!
Mit dem praktischen Online-Englischsprachkurs von Speakingo können Sie genau das lernen!
Bei Speakingo sprechen Sie in ganzen Sätzen mit einem Computer oder Telefon, der (wie Ihre Katze!) versteht, was Sie sagen, und der Sie lobt und sogar korrigiert (na ja, das macht eine Katze ja nicht mehr, oder?). Auf diese Weise lernen Sie Englisch wie ein Kind – Sie machen sich keine Gedanken über Grammatik oder das Auswendiglernen von Vokabeln, Sie sprechen einfach in ganzen Sätzen. Auf diese einfache Weise kommt Englisch selbst – schön und effektiv – in Ihren Kopf!
Und das, ohne Ihr Haus zu verlassen, zu jeder Tages- und Nachtzeit!
Wie auch immer, probieren Sie es selbst aus oder lernen Sie es mit dem Online-Englischsprachkurs von Speakingo. Sie erhalten die erste Woche kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung zum Ausprobieren!
Miauen Sie nicht mehr, dass Sie kein Englisch sprechen!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Die Zitate stammen aus der Shutterfly-Website. Aber wenn Sie noch andere Zitate über Katzen auf Englisch kennen, dann schreiben Sie sie in die Kommentare!
