Verbs of senses jsou slovesa, která používáme k tomu, abychom popsali to, co cítíme, vidíme nebo slyšíme. Zajímavé je, že v angličtině se řídí vlastními zákony, které stojí za to znát, aby nedošlo ke zbytečné chybě!
V krajině smyslů
Co jsou to ty smysly?
Smysly jsou v angličtině senses. Obecně se jedná o způsoby, jakými vnímáme svět skrze naše tělo.
Obecně mluvíme o pěti smyslech:
- sight (zrak),
- hearing (sluch),
- smell (čich),
- touch (hmat),
- taste (chuť).
Někdy se k nim přidává „šestý smysl“ (the sixth sens), to znamená:
- intuition (intuice).
Právě prostřednictvím smyslů (senses) můžeme zažít všechna „tělesná“ potěšení!
Verbs of senses
Každému ze smyslů je přiřazeno sloveso (verb), tj. slovo popisující, co daný smysl (sense) „dělá“.
Jedná se o:
- to look (vypadat – ale ne koukat – ale o tom za chvíli),
- to sound (znět),
- to smell (vonět),
- to feel (cítit),
- to taste (chutnat),
a „deriváty“ z nich, jako jsou
- to seem (zdát se).
Proč věnujeme těmto několika „smyslovným“ slovesům samostatný záznam?
Protože verbs of senses se řídí mírně odlišnými zákony než „normální“ slovesa.
Sloveso obvykle mění příslovce
Příslove (adverbs) jsou ta slova (často končící na -ly), která modifikují slovesa.
Například: run quickly (běžte rychle), talk slowly (mluvte pomalu), dance beautifully (krásně tancujte).
Ale jak to bude vypadat v případě sloves souvisejících se smysly (sense verbs)?
Řekneme například:
- This cake smells delicious! (Tento dort voní lahodně!)
Ale jak to?!
Koneckonců, slovo delicious je přídavné jméno (adjective), tj. slovo, které upravuje podstatná jména (nouns) a ne slovesa (verbs)!
Je to pravda.
Ačkoli bychom obvykle řekli delicious cake (lahodný dort), delicious carrot (lahodná mrkev) nebo delicious meal (chutné jídlo) – cake, carrot, meal jsou podstatná jména – pokud jde o slovesa smyslů, svět se otočí na hlavu a přídavné jméno začne upravovat slovesa.
Verbs of senses mění význam
Navíc věta s příslovcem deliciously není bez smyslu:
- This cake smells deliciously!
Použijeme ho… pokud ve sci-fi románu šílený vědec vyvine chytrý dort, který může čenichat jeho drožďovým nosem! (Tento dort lahodně čmuchá.)
Může to být nereálný scénář. Ale podívejme se na další smyslové sloveso (sense verb), tj. to look ve více pravděpodobných větách:
- He looks suspicious.
- He looks suspiciously.
Obě věty jsou správné a pravděpodobné. Znamenají jen něco jiného.
První znamená, že někdo „vypadá podezřele“.
Druhá věta znamená, že „někdo podezřívavě kouká“… možná i na toho „podezřelého“ chlapa v té první větě!
Jedním slovem, pokud přídavné jméno skutečně popisuje, jak někdo provádí činnost – a ne to, co to je – pak užíváme příslovce, nikoli přídavného jména.
Příklady vět s verbs of senses
Většina vět však nebude tak složitá. Nejčastěji budeme říkat věci jako:
- She looks fantastic! (Vypadá fantasticky! Fantastic ne
fantastically) - He feels very tired today. (Dnes se cítí velmi unavený. Tired ne
tiredly) - This sounds interesting. (To zní zajímavě. Interesting ne
interestingly) - He seems nice. (Zdá se, že je milý. Nice ne
nicely) - It tasted as bad as an old sock. (Chutnalo to stejně špatně jako stará ponožka. Bad a ne
badly)
nebo
- I don’t know what it it, but it smells good. (Nevím, co to je, ale voní to dobře.)
Stojí za to věnovat pozornost zejména tomuto případu, protože samotná koncovky-ly (např. bad-badly) nemusí být tak nápadná jako úplně jiné slovo good (dobrý) – well (dobře).
I když, abych řekl pravdu, good & well to je další příběh…
Jiná verbs of senses
Kromě výše uvedených šesti máme také několik dalších verbs of senses, která se chovají normálně:
- to watch (sledovat)
- to observe (pozorovat)
- to see (vidět)
- to listen (poslouchat)
- to appear (jevit se)
ačkoli některé liberálnější časopisy¹ také udávají slova jako:
- to hurt (ublížit)
- to pinch (štípnout)
takže seznam může pokračovat po velmi dlouhou dobu.
Ačkoli se vztahují také na smyslové vnímání, gramatické zákony se na ně již nevztahují:
- He got hurt badly. (Je zle zraněný.)
Verbs of senses v průběhové formě (continuous form)
Záležitost je dále komplikovaná, pokud chceme použít „smyslová“ slovesa (verbs of senses) v průběhové formě, to znamená, že přilepíme na jejich konec –ing.
Ukazuje se, že se jejich význam se zcela změní:
- I can see John. (Vidím Johna.)
- I’m seeing John. (Chodím s Johnem – je to můj přítel.)
nebo
- I hear criminals every day. (Každý den slyším zločince.)
- I’m hearing criminals every day. (Každý den vyslýchám zločince.)
Je to vysvětleno tak², že v případě zraku a sluchu máme samostatná slova pro záměrné a nedobrovolné vnímání. Pokud se rozhodneme, že se na něco podíváme, používáme to look, pokud nedobrovolně něco uvidíme, řekneme to see.
Pokud vědomě nasloucháme: to listen, pokud něco nedobrovolně zaslechneme: to hear.
Ostatní verbs of senses již nejsou tak privilegovaná, takže můžeme říci bez velkého zmatku:
- Your perfumes smell nice. (Váš parfém voní skvěle.)
- The dog is smelling the stranger. (Pes cítí / čenichá cizince.)
nebo
- Bananas taste good. (Banány dobře chutnají.)
- The chef is tasting the soup. (Kuchař chutná / zkouší polévku.)
nebo
- It feels so pleasant. (Je to tak příjemné na dotek.)
- I’m feeling the material to see if it is soft or not. (Dotknu se materiálu, abych zjistil, zda je měkký nebo ne.)
Nicméně, jak se to obvykle stává, nebuďte překvapeni, pokud v kurzu angličtiny v Londýně native speaker „nesprávně“ řekne³:
- I’m seeing a few hands up. (Vidím pár rukou nahoře.)
Ale řekne to spíše v tom smyslu, že pozoruje samotný proces třídy, který hledá odpověď, než že naznačuje, že jeho smysl pro zrak nefunguje v době vyslovení věty.
Verbs of senses + like
Nakonec stojí za zmínku, že slovesa smyslů (verbs of senses) se často vyskytují v kombinaci se slovem like, což v tomto případě bude znamenat „jako“:
Například:
- This feels like home. (Tady mám pocit, že jsem doma.)
- She looks like Marylin Monroe! (Vypadá jako Marylin Monroe!)
nebo jak zpívala Nirvana:
- It smells like Teen Spirit. (Voní to jako deodorant z 90. let pro dívky s názvem Teenage Spirit/Climate.)
Smyslová cvičení pro verbs of senses
Zajímavé je, že je důležité zapojit smysly do našeho učení angličtiny. Díky tomu budujeme více asociací a snadněji si pamatujeme!
To je důvod, proč například v online kurzu angličtiny Speakingo najdete tolik krásných a zajímavých fotografií. Díky tomu jsou slova a konstrukce, které se naučíte, hluboce nezapomenutelné – i když se zdá, že „jen“ mluvíte anglicky.
Každopádně je nejlepší zjistit, zda vám tento způsob učení angličtiny online vyhovuje.
Dvě kliknutí stačí k tomu, abyste mohli tuto účinnou a příjemnou metodu zkusit zdarma a bez jakýchkoli závazků!
Přihlaste se na smyslový online kurz angličtiny Speakingo!
Pociťte radost z učení!
Je otázka verbs of senses již jasná? Je ještě něco, co mohu říct o smyslových slovesech? Napište do komentářů, rád odpovím!
