Anglická výslovnost
Angličtina je obtížná, protože nikdy nevíte, jak správně vyslovit slovo.
To souvisí s historií anglického jazyka. Některá slova pocházejí z původního jazyka Britských ostrovů, tj. anglosaského, některá slova přinesli Vikingové a některá pocházejí z latiny nebo francouzštiny. Proto se také musíte naučit anglická nepravidelná slovesa nazpaměť – každé z nich má totiž jiný původ. Proto i rodilí mluvčí dělají spoustu pravopisných chyb!
Anglická výslovnost si s námi pohrává a stejná písmena můžeme vyslovovat různými způsoby. A tak je to i s výslovností známých dvou písmen: th.

Výslovnost th po anglicky
Každý jazyk má své vlastní zvuky (tzv. fonémy). I když v různých jazycích používáme při psaní stejná písmena, vyslovujeme je a přízvukujeme různě.
Jak čtete th po anglicky?
V podstatě máme dvě různé možnosti.
- Jedna jest z dźwiękiem, czy też z głosem (voiced th). Używamy tu strun głosowych.
- Druga opcja jest bezdźwięczna (voiceless th). Wymowa bezdźwięcznego th brzmi raczej szmer powietrza, jakbyś próbował grać na butelce, ale nie wydobył się z niej oczekiwany dźwięk, tylko sam świst.
To, co je spojuje, je zajímavý manévr, který musíme provést s naším jazykem.
Ano, dámy a pánové, už to nebudeme skrývat! Správnou výslovnost th v angličtině musí i ten nejkultivovanější člověk… vystrčit jazyk mezi zuby!
Voiced and voiceless th
Je zajímavé, že rozdíl mezi znělým a neznělým th (voiced and voiceless th) způsobuje problémy nejen studentům angličtiny, ale i dětem narozeným v Anglii nebo Americe. Zvláště pokud mají vadu řeči. Proto i oni potřebují procvičovat výslovnost th v angličtině. Proto na internetu najdete spoustu nahrávek a materiálů na toto téma.
Fonetický zápis
Mimochodem, existuje něco jako fonetická abeceda. Před vynálezem internetu bylo pro účely výuky jazyků nutné nějakým způsobem zapisovat, jak se vyslovují různá slova, a lingvisté přišli s abecedou, jako je tato, která zaznamenává spíše zvuky než písmena. Dnes stačí ve většině online slovníků kliknout na mluvčího vedle překladu a je hotovo. Ale pokud někdo studuje angličtinu nebo má prostě rád „křoví“, pak:
- th bezdźwięczne zapisuje się jako θ
- th dźwięczne zapisuje się jako ð
Níže jsou uvedeny seznamy anglických slov, ve kterých se vyskytuje znělé a neznělé th, abyste si je mohli sami procvičit.
Jak číst voiced th v angličtině?
Jak se vyslovuje th po anglicky?
Začněme variantou s použitím hlasivek. Podívejte se, jak pěkně paní učitelka z BBC vyplazuje jazyk!
Výslovnost hlásky th (voiced th pronunciation)
Ve kterých dalších anglických slovech se vyskytuje hláska th?
Seznam slov se znělým th
Nyní si sami procvičte čtení th v angličtině!
| Dźwięczne TH na początku angielskiego słowa | Dźwięczne TH w środku angielskiego słowa | Dźwięczne TH na końcu angielskiego słowa |
|---|---|---|
| Them | Feather | Breathe |
| These | Brother | Bathe |
| The | Mother | Broth |
| They | Father | |
| Than | Gather | |
| That | Other | |
| Those | Another | |
| Though | Weather | |
| Themselves | Either | |
| There | Together | |
| This | Clothing | |
| Therefore |
Jak číst voiceless th v angličtině?
A jak je to s bezhláskovým th (voiceless th)?
Výslovnost neznělého th (voiceless th pronunciation)
Podívejte se, jak si paní z BBC převaluje jazyk v trubičce:
Chcete vidět další příklady čtení th bez zvuku? Tady máte!
Seznam slov s neznělým th
Nyní si sami procvičte čtení th v angličtině!
| Bezdźwięczne TH na początku angielskiego słowa | Bezdźwięczne TH w środku angielskiego słowa | Bezdźwięczne TH na końcu angielskiego słowa |
|---|---|---|
| Thunder | Birthday | Math |
| Thermos | Earthworm | Month |
| Thorn | Toothbrushes | North |
| Thought | Bathroom | Earth |
| Thin | Toothpaste | Tooth |
| Thirteen | Healthy | Teeth |
| Throat | Athlete | Fifth |
| Thumb | Nothing | Cloth |
| Think | Truthful | Path |
| Thirty | Marathon | Strength |
| Thick | Pathway | South |
| Three | Toothache | Underneath |
| Thursday | Panther | Eighth |
| Theatre | Anything | Beneath |
| Thousand | Method | Ninth |
Výslovnost th v anglických větách
Samozřejmě je důležité umět číst th po anglicky. Ale nejdůležitější je umět říct, co chceme!
A k tomu potřebujeme:
To vše však najdete v kurzu angličtiny Speakingo!
Ať už v aplikaci Speakingo pro váš telefon nebo na webových stránkách, rychle se naučíte anglicky v praxi! Prohlížíte si krásné obrázky, posloucháte sametový hlas rodilého mluvčího a….. mluvit nahlas anglicky!
A Speakingo vás vyslechne, pochválí nebo opraví jako nejlepší učitel angličtiny!
Každopádně si můžete procvičovat čtení th i všech ostatních písmen a zvuků v angličtině v bezplatném zkušebním období, které vás k ničemu nezavazuje. Vyzkoušejte ji a uvidíte, že se vám tato metoda výuky angličtiny v praxi bude určitě líbit!
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!