Doktor anglické filologie vysvětluje, proč nestojí za to učit se anglickou gramatiku. Šílenství? Nebo možná ne?!
Ví dítě, které se právě učí svůj rodný jazyk, něco o podmětu a přísudku? Vědí všichni řečníci, že mluví v próze?
To jsou dobré otázky, které stojí za zodpovězení. Takže už to neskrývejme: nestojí za to se příliš starat o anglickou gramatiku!
Gramatika je důležitá
Samozřejmě nikdo neříká, že gramatika není vůbec důležitá. Je. Bez ní nelze hovořit a rozhodně se nebudeme schopni vyjádřit pěkně a přesně.
Ale je možné se naučit jezdit na kole z knihy?
Opravdu potřebujeme tolik popisné gramatiky, kolik dostaneme v klasických jazykových kurzech a na státních školách?
Podle mého názoru ne, a v tomto – možná mírně provokativním – textu uvádím čtyři důvody, proč nestojí za to učit se anglickou gramatiku.
Nestojí za to učit se anglickou gramatiku, protože obsahuje pouze 20% významu prohlášení
Již více než 20 let je známo, že celé skupiny slov a frází jsou klíčem k efektivnímu učení angličtiny, nikoli gramatika nebo individuální slovíčka. To je skutečnost, kterou většina kurzů anglického jazyka tvrdohlavě ignoruje.
Zejména ve škole, kde by studenti měli dostat za své výkony známky – testování gramatiky poskytuje mnohem měřitelnější výsledky než hodnocení mluvení. Vědecký klíč k anglickému jazyku o které nikdo nemluví je, že učení slovní zásoby a frází, nikoli gramatiky, je nejdůležitější pro komunikaci. Jsou zodpovědné za 80% významu – opravdu stojí za to plýtvat tak cenným časem v lekcích na zbývajících 20%, které stejně časem vstoupí do hlavy samy?
Možná pro zábavu si můžete přečíst o gramatických pravidlech na pokročilé úrovni, ale zejména pro začátečníky je mnohem lepší zaměřit se na mluvení, nejlépe v celých větách.
Nestojí za to učit se anglickou gramatiku, protože všechno má své alternativní náklady
Alternativní náklady v ekonomii popisují náklady obětované příležitosti. Život je umění volby, a přestože stojí za to snažit se mít „to i to“, někdy se musíme rozhodnout.
Takže pokud věnujeme cenný čas, který můžeme věnovat učení se angličtině gramatice, naše slovní zásoba nebo schopnost komunikovat bude trpět. A přece se učíme mluvit anglicky, nechceme se učit teorii gramatiky jako na univerzitě.
Pro studenta, který nemá v úmyslu stát se sám učitelem, stačí podvědomě asimilovat gramatické struktury poslechem jazyka. Posloucháme správné věty jako dítě, učíme se správně mluvit a učení gramatických teorií je pak jednoduchá ztráta času, drahá a kazící zábavu z učení.
Nestojí za to učit se anglickou gramatiku, protože je velmi komplikovaná
Bez ohledu na to, kolik pravidel si zapamatováváme, vždy pro ně budou existovat výjimky. Můžete se ji učit roky a i nadále budete dělat „chyby“ – zejména proto, že se to také stává i rodilým mluvčím! Učebnice gramatiky jsou objemné svazky teorie, které si nelze zapamatovat.
A co víc, jazyk je živý a neustále se mění. Nemluvě o tom, že lingvisté sami se na mnoha věcech neshodnou – v různých knihách můžeme číst, že různé konstrukce jsou správné nebo chybné (např. Oxford comma). Je to rozhodně fascinující téma pro vědeckou kariéru, ale bolestivá ztráta času pro někoho, kdo chce mluvit anglicky.
Nestojí za to učit se anglickou gramatiku, protože ji nepotřebujete
Pokud se chcete naučit skákat přes švihadlo, stačí začít skákat – kvůli tomu se nebudete učit zákony aerodynamiky.
Pokud se chcete naučit mluvit anglicky, začněte mluvit anglicky. Jako normální student nepotřebujete všechna tato pravidla a jejich výjimky. Naopak, pokud se jich příliš obáváte, povede to k blokádám a odporu vůči mluvení s lidmi anglicky – což je naprostá absurdita.
Přemýšlejte: 80% stačí, abyste se domluvili! Tak proč se tolik mluví o té gramatice? Zaprvé… protože to lidé očekávají. Přicházejí do jazykové školy a požadují pravidla a zákazník naš pán.
Na druhou stranu, většina učitelů se jednoduše řídí učebnicí, která umožňuje studentům sledovat pokrok. Je mnohem snazší projít testen z present continuous, než kontrolovat, jak se student chová v reálných jazykových situacích. I když tě každý chce naučit gramatiku, neznamená to, že se ji musíš naučit!
Stojí však za zmínku, že jeden z nejrespektovanějších spisovatelů anglické literatury, Joseph Konrad se pyšnil tím, že se ve svém životě nepodíval do učebnice gramatiky. Naučil se jazyk (s celou jeho gramatikou a oříšky) kontaktem s živým jazykem, nikoli memorováním pravidel.
Pokud nestojí za to učit se anglickou gramatiku, co tedy dělat?
To neznamená, že nauka sama o sobě vstoupí do vaší hlavy. Budete ležet na gauči s knihou pod polštářem nebo sluchátky na uších a probudíte se recitující Shakespeara, jak je inzerováno některými kurzy angličtiny.
Z dlouhodobého horizontu je nejdůležitější motivace učit se anglicky. Učení je proces, který bude chvíli trvat. Nenechte svou motivaci učit se anglicky vyhasnout. Nenechte se odradit nezdary – i když pokud se uvolníte ohledně gramatiky, hrozba se dramaticky sníží.
Chcete-li zůstat motivováni:
- Ohlédněte se zpět a zjistěte, kolik jste se toho už naučili.
- Mluvte, abyste pocítili nutkání učit se dále.
- Nezapomeňte, že s angličtinou vyděláte více, váš mozek bude zdravější a svět vám bude otevřen!
Obklopte se angličtinou, poslouchejte a mluvte anglicky. Tímto způsobem lépe využijete svůj drahocenný čas a učení bude zajímavější a efektivnější.
Nikdo se ještě nenaučil hrát na kytaru z učebnice hudební teorie!
A nejlepší je samozřejmě zaregistrovat se na online kurz angličtiny Speakingo!
Kurz angličtiny 100% založený na mluvení anglicky
Takže samozřejmě, učení se anglické gramatice může být zábava. Osobně o ni také rád píšu, což je vidět z tohoto blogu.
Pokud však chcete začít rozumět Angličanům, musíte začít mluvit jako oni!
V online kurzu angličtiny Speakingo stejně jako dítě, které se učí mluvit, opakujete správné věty, které obsahují veškerou gramatiku a slovní zásobu, kterou potřebujete. Díky tomu je učení efektivní (učení se celým frázím) i příjemné. Můžete to dokonce po práci považovat za relaxaci!
Po nějaké době však budete překvapeni, že rozumíte mnohem více. A co je nejdůležitější, uvidíte, že místo přemýšlení o gramatice proudí z úst slova sama.
Neuvěřitelné? Zkuste si to na vlastní kůži. První týden máte zdarma!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
A myslíte si, že stojí za to naučit se anglickou gramatiku? Neváhejte komentovat níže!