Je nauka angličtiny pro informatiky důležitá? Vystačí programátorovi těch pár anglických slov, která se naučil hraním počítačových her? Objevte 4 důvody, proč byste se měli naučit anglicky! A jako třešnička na dortu rozhovor o metodách učení angličtiny s počítačovým vědcem a užitečná slova pro programátory.
Výuka angličtiny pro informatiky
Je schopnost používat cizí jazyk nutností v profesi informatika a programátora? Je možné kódovat pouze v češtině? Možná vystačí naučit se jen pár schématů…
Samozřejmě bude několik lidí, kteří řeknou: všechno je možné! Programování jsou opakující se vzorce. Stačí se je naučit a nějak to půjde. Ano, na trhu práce bude možné „naverbovat“ informatika nebo programátora bez znalosti angličtiny, i když dnes většina společností také provádí mezinárodní projekty. Pokud se však chceme s tímto tématem vypořádat profesionálně, není zde žádné smilování. Základem pro IT profesionály je angličtina!
Není třeba klamat sám sebe. Angličtina je v IT průmyslu všudypřítomná. Bez ohledu na to, jak moc chceme, IT průmysl se nikdy nebude přiklánět k českému jazyku a místním trendům.
Proto existují nejméně čtyři velmi dobré důvody, proč se naučit anglicky. A nakonec „případová studie“ (neboli case study) – rozhovor s programátorkou a kurzantkou Speakingo.
1. Mnoho informačních příkazů je v angličtině
Každý příkaz musí být nějakým způsobem pojmenován. Většina z nich má svá jména v angličtině. Pokud znáte angličtinu, ukáže se, že automaticky znáte mnoho příkazů!
Například v HTML:
- <table> – tabulka
- <color> – barva (pozor: užíváme tu amerického zápisu, v britské angličtině by to bylo colour)
- <head> – hlava (záhlaví)
- <body> – tělo
- <title> – titul, název
Mnoho příkazů je také snadnější si zapamatovat, protože se jedná o zkratky anglických slov.
Například:
- <p> od paragraph – odstavec
- <div> z anglického division – pododdíl, blok
- <b> od bold – tučný
- <i> od italics – kurzíva
- <ul> unordered list – nestrukturovaný seznam
… a tak dále, a to i v jiných programovacích jazycích. Díky znalostem angličtiny se učení více programovacích jazyků stává rychlejším a efektivnějším. Nemluvím tu o výukových programech, knihách nebo webových stránkách, ale o příkazech jednotlivých programovacích jazyků. Učení angličtiny pro informatiky se ukázalo být jednodušší než pro „normální“ lidi!
2. Nejoblíbenější programovací jazyk je… angličtina
Osvědčené postupy psaní kódu jsou založeny na angličtině. To platí nejen pro názvy proměnných, tříd, rozhraní a funkcí, ale především by dokumentace měla být v univerzálním jazyce. Srozumitelnost a transparentnost práce informatika je vyjádřena nejen čitelností kódu, ale především kvalitou dokumentace, která ji obohacuje!
„Profesionálové píší kód, který ostatní chápou“ Robert C. Martin
Pokud se nebudeme moci vyjádřit přesně v angličtině, protože něčemu plně nerozumíme, naše dokumentace se pouze zkomplikuje místo toho, aby usnadnila úkol ostatním informatikům.
A co víc, když dobře neznáme angličtinu, my sami můžeme mít také problém se správným čtením i dobře napsané dokumentace. Pokud nebudeme mít praxi v angličtině, budeme ztrácet naši sílu a čas prokousáváním se jazykem a možná nebudeme mít dostatek „rámce“, abychom pochopili, o čem tato nešťastná dokumentace je!
3. Bez učení angličtiny nebudete prohlubovat své znalosti v IT
IT průmysl se vyvíjí hlavně ve Spojených státech. Odtud pochází většina teoretických znalostí v této oblasti. Pokud se chceme rozvíjet a být aktuální, stojí za to spřátelit se s anglickým jazykem nejen jako součást projektování kódu. Neustálé učení je klíčem k úspěchu.
Tím spíše, pokud jde o průmysl, který pádí rychlostí rakety! Každý den se v oblasti programování objeví nové koncepty a trendy. Pokud známe angličtinu, máme přístup k zahraničním výukovým programům, e-knihám, průvodcům a odborné literatuře.
Nemá smysl čekat, až někdo připraví programovací kurz pro nové technologie v češtině – v té době už může být tato technologie zastraralá!
4. Práce online pro zahraniční IT společnost
Nestojí za to se zaměřit se pouze na místní trh. Jako národu nám nestačí, že si dobře poradíme s angličtinou, máme také pověst dobrých a levných pracovníků. Zejména v IT průmyslu! Naše dovednosti jsou žádané i v zahraničí.
Pokud znáte angličtinu, proč nezkusit pracovat i v Anglii? Výplaty tam jsou mnohonásobně vyšší a trh práce je ohromný. Z toho, co říkají moji známí programátoři, v Anglii vyděláváte více a očekávání kompetencí a pracovních nároků jsou mnohem nižší. A mimochodem, vylepšíte si angličtinu!
Nemluvě o tom, že i v Čechách vyžaduje většina softwarových společností od svých zaměstnanců minimální střední úroveň jazykových znalostí. Ať uděláme cokoliv, znalost cizího jazyka vždy znamená vydělat více na stejné pozici.
Proto kromě online programovacího kurzu stojí za to přemýšlet o online kurzu angličtiny!
Zaregistrujte se na online kurz angličtiny
Angličtina se sama nenaučí!
Abych to shrnul: potřeba znalostí angličtiny mezi informatiky je nepopiratelná ve všech ohledech. Angličtina dává informatikům široký prostor pro rozvoj, usnadňuje práci a umožňuje vyšší kvalitu prováděných činností.
Případová studie: Chci mluvit anglicky, stejně jako píšu v C#!
Aby to všechno nebylo příliš suché a teoretické, níže je přepis rozhovoru, který jsem měl to potěšení vést s jedním ze studentů Speakingo:
„Nejsem programátor, inženýr ani IT specialista. Promovala jsem na humanitních studiích. Během svého vzdělávání jsem se zaměřila především na německý jazyk. Angličtinu jsem měla vždycky trochu na háku. Po maturitě jsem dlouho hledala svou vlastní cestu. Zlomem v mé kariéře byla práce v interaktivní agentuře. Začala jsem se zákaznickým servisem na polském trhu, přesunula jsem se do marketingového oddělení a nesměle jsem sledovala své kolegy z IT oddělení. Přitahovalo mě to, ale rozhodně jsem nevěděla, o čem to je.
Když si moji kolegové a šéfové všimli mého zájmu o programování, doporučili mi, abych začala se vzděláním. Začala jsem se základními kurzy pro programátory související s Javou. Už tehdy jsem věděla, že pokud chci brát toto téma vážně, musím zlepšit svou angličtinu.
Vzhledem k tomu, že jsem vynaložila velké úsilí na učení se profesi, chtěla jsem najít neinvazivní řešení. Chtěla jsem metodu, která by mi umožnila přisvojit si základní výrazy v angličtině v krátkém čase.
Kromě specializované slovní zásoby pro programátory a opakování klíčových frází jsem se chtěla naučit svobodnou komunikaci. Věděl jsem, že pokud se mám zabývat programováním, budu pracovat hlavně s klienty ze zahraničí.
Prohledala jsem celou síť. Prošla jsem si nabídku typických kurzů pro programátory. Bohužel, nic mě neoslovilo. Specializované školení vám umožní hlavně naučit se pasivní jazyk. Ten, který se používá při psaní kódu. Memorování několika frází není problém. Mnohem větší výzvou je spolupráce se zahraničními firmami.
Podle mých zkušeností jsou tyto čtyři aspekty výuky angličtiny velmi užitečné:
4 metody výuky angličtiny pro počítačové vědce
Hodně poslouchej a čti.
S hledáním publikací o programování v angličtině určitě nebudete mít problém. E-knihy, záznamy z konferencí, blogů, stovky publikací, průvodců. Dokonce i anglické rádio na pozadí v práci pomáhá! Díky čtení odborných publikací se naučíte odborná slova. Proč se učit jednotlivá slova nazpaměť? Nejlepších výsledků dosáhnete získáním znalostí v konkrétním kontextu.
Soustřeďte svou pozornost na řeč.
Pokud chcete svobodně komunikovat ve spolupráci s jinými společnostmi a zákazníky, musíte se zbavit jazykového bloku. To je to, co jsem pozorovala u mnoha informatiků – hodně rozumí, ale nemohou komunikovat.
Jak se to naučit? Mluvte, mluvte, mluvte!
Nejlepší způsob, jak rozvíjet konverzační dovednosti? V mém případě online kurz angličtiny Speakingo fungoval skvěle. Posadila jsem se na lekci ve svém volném čase. Někdy o přestávce v práci, někdy na lavičce v parku. Pravidelně a s naprostou svobodou.
Ve velmi krátkém čase jsem se naučila používat různé populární výrazy. Po několika týdnech, bez stresu, jsem byla schopna mluvit s kýmkoli anglicky.
Kurz lze vyzkoušet zdarma, takže pokud si nejste jisti,
vyzkoušejte si, zda je také vhodný pro vás.
Anglická zábava pro programátory.
Ano, ano – člověk nežije jen prací. Programátoři se také někdy cítí na nějakou zábavu. Vážně ? Tři slova: hry, filmy a seriály. Nejlépe ty s IT tématikou.
Od sebe mohu doporučit následující tituly: Silicon Valley, Community, Chuck, Doctor Who, The Big Bang Theory.
Pokud si myslíte, že učení se angličtině je nudné, nikdy se ji nenaučíte. Abyste se to opravdu naučili, je nesmírně důležité, aby vás to bavilo!“
Bonus. Anglická slova pro informatiky
Někde začít musíte, a jak víte, chuť k jídlu roste, když jíte. Abych vás dostal do nálady učit se anglicky, připravil jsem sadu několika slov, která se můžete naučit na samém začátku.
- analysis – analýza
- application programming interface (API) – programovací rozhraní aplikace
- arise/arose/arisen – objevit se (sloveso nepravidelné)
- background – pozadí
- cache – mezipaměť
- certification – certifikace
- compatible – kompatibilnost
- database – databáze
- deployment – spuštění artefaktu v aplikaci
- develop – rozvíjet
- goals – cíle
- increase – zvýšení
- integrate – integrovat, sloučit
- leadership – vedení
- matrix – matrice
- source code management – místo, ve kterém je přechováván kód projektu
- ticket — registrace zaregistrovaná v systému, doslova „jízdenka“
- unit tests – jednotkové testy
Ale dohodněme se. Pokud jste profesionální programátor, pravděpodobně již znáte všechna tato slova! Nyní je důležité naučit se plynně anglicky! Výuka angličtiny pro informatiky je nezbytná!
Proto si zkuste zdarma online kurz angličtiny Speakingo, který používá technologii rozpoznávání řeči, takže můžete mluvit se svým počítačem jako s učitelem!
Tato osvědčená metoda učení rozváže váš jazyk!
Chcete znát angličtinu lépe než HTML?
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Rychlá a efektivní výuka anglického jazyka pro informatiky… a nejen pro ně!
A podle vašeho názoru, jaká slova by měla být přidána do tohoto seznamu pro informatiky, kteří se učí anglicky? Myslíte si, že je důležité učit se anglicky pro informatiky? Napište do komentářů, jaká slova potkáte v programování.
