Случайно да бъркаш месеците на английски? Предпочитате ли да погледнете календара, за да се уверите кой месец е June и кой July? По-долу са някои любопитни факти, които ще ви позволят да запомните целия списък веднъж завинаги!
Как да запомните имената на месеците на английски език?
Верижната мощ на асоциациите е основна техника на запаметяване.
Благодарение на следните истории за бъдещето, когато се замислите за месеците на английски език, всичко, което трябва да направите, е да се сетите за следните истории. Можете да скриете календара или речника си дълбоко в шкафа.
Каня ви на малка лекция!
Месеци на английски превод и произношение
Забележка! За разлика от граматичните иправописните правила на български, на английски винаги месеците пишем с главна буква.
За наше щастие, на български и на английски
имената на месеците имат общ корен, който се крие в латинския език.
В много от случаите, разликите се крият в произношението.
Трябва да се радваме, понеже не на всички езици е така. Например на полски October (октомври) е październik. Както виждате – нищо общо!
Но да се убедим сами!
Как да преведем месеците на английски език?
January– Януари
February– Февруари
March– март
April – Април
May– Май
June– Юни
July– Юли
August– Август
September – септември
October– октомври
November– ноември
December – декември
Откъде идват имената на месеците на английски?
Английски месеци: January – Януари
Първият месец от годината е кръстен на римския бог Янус, който е покровител на всички начала, както и защитник на вратите, портите и прекрачването в новото начало. Неслучайно в този месец навлизаме в Нова година.
Янус обикновено е изобразен с две лица,обърнати напред и назад. Образът на бога символизира смяната на годината. Именно по това време се обръщаме както назад към изминалото време, така градим цели за бъдещето.
Английски месеци: February — Февруари
Преди, в римския календар, това е бил последният месец на годината. Името му – Februarius се свързва с обредите на пречистването (латинска Februa),които са се състояли преди началото на новата година.
Английски месеци: March – Март
Първоначално е било началото на новата година и времето на възобновяването на военните операции. Името на месеца е дадено в чест на Марс – богът на войната и пазителят на земеделието. През първия месец на годината, след зимната почивка, хората са се връщали на бойното поле и в същото време е започвал сезонът в селското стопанство.
Английски месеци: April – Април
Според традиционните помещения името на месеца идва от латинската дума aperire, което означава „отворено“. Изразът се отнася до пробуждането на природата, което, под влиянието на по-благоприятно време,започва да се „отваря“ за света.
В някои източници ще прочетем и за второто значение на думата April. То може да се отнася към името на Афротид (Aphrodite) – богинята на любовта, красотата и цветята.
Английски месеци: May — Май
Кръстена е на богинята Мая, която в римската митология е била защитник на растителността. Идентифицира се с концепцията за растеж и плодовитост. Май често се свързва с раждането на нещо красиво.
Английски месеци: June – Юни
Още един божествен месец. Името June идва от римската богиня Юнона, съпругата на Юпитер, богинята на брака и раждането.
Интересното е, че в древен Рим периодът от средата на май до средата на юни се е считал за неблагоприятен за сватба. Откъде се е взела тази идея?
На Овидий – виден римски поет- след консултация за датата на сватбата на дъщеря му с Фламиника Диалис (най-висшата жрица на Юпитер) му е казано, че трябва да изчака до 15 юни. Краят на месеца все още се счита за най-благоприятното време за сватбени партита.
Английски месеци: July – Юли
Юлий Цезар е отговорен за организацията на времето според юлианския календар. Въвеждайки много промени, той е кръстил един от месеците на себе си.
Защо политикът е избрал този период?
Тук няма много прищявка – през юли владетелят е имал рожден ден. Преди това този месец се е казвал Quintilis.
Английски месеци: August – Август
Името на месеца е дадено в чест на Октавиан Август. Първият римски император е свързан с Юлий Цезар. Говори се, че пра-племенникът не искал да бъде по-лош и следвайки стъпките на чичо си, назовава един месец на свое име.
Английски месеци: September – Септември
Първоначално е бил седмия месец в календара (преди януари и февруари да бъдат добавени). Името идва от латинската дума septem, което означава седем.
Английски месеци: October – Октомври
В този случай ситуацията е много подобна. Името идва от латинския ôctō, което означава осем. В стария римски календар October е осмият месец в календара.
Английски месеци: November — Ноември
Моделът продължава.
Името Ноември идва от латинското novem, което означава nine(девет).
Английски месеци: December – Декември
Това първоначално е десетия месец от римския календар.
Идва от латинската дума decem, или десет.
Месеци на английски език – съкращения
В календарите и не само много често съкращенията се използват за уточняване на конкретни месеци. За щастие, всички те се отнасят до имената им.
Не трябва да имате никакви проблеми да ги запомните. Като цяло съкращенията са първите три букви на дадената дума.
Изключенията са May, June и July – те са твърде кратки, за да се съкратят!
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July –July
August – Aug
September – Sept
October –Oct
November – Nov
December – Dec
Чудиш ли се дали до съкращенията трябва да има точки? Ще отговорим дипломатично – те могат, но не трябва. На American English не поставяме точки, на British English – напротив,това е препоръчително.
Така или иначе и двете версии са правилни. От нас зависи коя избираме. Не забравяйте обаче да прилагате един принцип и да се придържате към него.
Какво да се постави преди името на месеца – in или по-скоро on
Кой предлог(preposition) да изберете – in или on?
Когато говорим за факта, че нещо се е случило в даден месец, ние поставяме in.
- I am moving to Cracow in December.
(Местя се в Краков през декември.)
Когато искаме да посочим конкретна дата слагаме on.
- We got married on August 8.
(Оженихме се на 8 август.)
Изключенията са ситуации, в които думите next или lastсе появяват преди името на месеца. След това пропускаме предлога.
- I started painting last November.
(Започнах да рисувам миналия ноември.)
Какво да направите, за да запомните месеците на английски?
В допълнение към работата с асоциации, можем да използваме няколко други трикове,за да накараме месеците на английски език да влязат в кръвта ни.
- Струва си да зададете английския език на телефона си. На екрана Старт често имаме показван календар. Когато ежедневно виждаме имената им, те със сигурност ще се превърнат в нещо естествено за нас.
- Методът, по който най-малките ще запомнят всички наименования, е да направят календар с деца със собствените си ръце. Забавление в съчетание с ученето. Чудесна идея да прекараме един следобед заедно.
- Разбира се, не забравяйте за редовните уроци на онлайн курса speakingo по английски. Изреченията се основават на полезни думи. По време на курса ще можете не само да проверите паметта си, но и да практикувате акцента си!
Добър начин да запомните също е, както винаги, да правите шеги:
Месеци на английски език с хумор
Може би тази картинка ще ви помогне да си спомните поне няколко от месеците на английски:
Речник:
Can– може
February – Февруари
March – „Март“, но и „марш“
No, but – не, но
April – Април
May – „Май“, но и модалният глагол „има разрешение“
Това е: Може ли февруари да марширува (march)? Не, но може би (may) април 🙂
Упражнения с месеци на английски език
Ученето на думите е едно, но зубренето им има един недостатък – няма непременно да знаем как да ги използваме правилно в изречение!
Ученето на граматика също е интересно, но в истински разговор няма да имаме време да си припомним за училищните правила.
И така, кой е най-добрият начин да научите английски?
Най-ефективният метод за научаване да се говори, особено в началото, е да се научат цели изречения и фрази. По този начин научаваме думите, от които се нуждаем (като месеците на английски език) и граматика в естествения им контекст.
Така се изгражда онлайн курсът по английски език Speakingo!
Курсът съдържа 2000 от най-популярните английски думи, чието познаване ви позволява да разберете 90% от разговорите на този език. Нещо повече, съдържа цялата граматика, от която се нуждаете. Научавате всичко това като дете, което се учи да говори – гледате красиви снимки и говорите с компютър,който ви разбира и ви хвали или коригира грешки!
Това е не само ефективен, но и приятен метод за изучаване на английски език онлайн!
Както и да е, вижте за себе си – с две кликвания по-долу можете да се регистрирате напълно безплатно и без никакви задължения да видите за една седмица дали ви харесва този метод за изучаване на английски!
Но вярвам, че ще останеш на курса за много… Месеци!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
Кажи ми кое от имената на месеците на английски ти създава най-много трудности.
Често ли бъркате отделните месеци на английски език? Надявам се, че тази статия завинаги ще разреши съмненията ви. С помощта на асоциации, следващия път определено ще се справите без речник!
И какви трикове използвате, за да запомните месеците на английски?
