Monty Python: sự phi lý không bao giờ cũ
Trong hơn nửa thế kỷ qua, Monty Python vừa làm người này thích thú vừa khiến người kia bực mình. Họ châm biếm tôn giáo và mọi chuẩn mực xã hội, thường theo cách hoàn toàn phi lý. Các nghệ sĩ của Monty Python là những người quan sát rất giỏi thế giới xung quanh và các quá trình xã hội; họ có thể hóa thân vào những điều đó, tất nhiên là bằng cách phóng đại chúng một cách châm biếm. Nhưng họ làm điều đó khéo đến mức không chỉ tránh được sự phẫn nộ của công chúng mà còn trở thành một biểu tượng của văn hóa Anh, thậm chí xuất hiện trên tem thư.

Monty Python’s Flying Circus
Nhóm Monty Python đã quay vài bộ phim, nhưng chính loạt phim truyền hình hài “Monty Python’s Flying Circus” mới mang lại cho họ danh tiếng lớn nhất. Ví dụ, Bộ Những Bước Đi Buồn Cười đã trở nên huyền thoại từ một tiểu phẩm – trên Wikipedia thậm chí còn có hướng dẫn chi tiết cách thực hiện chúng (ở độ phân giải cao hơn hình ở trên).
Nhân đây, cũng phải dành lời khen cho dịch giả Ba Lan Tomasz Beksiński, vì nhiều bản dịch của ông thậm chí còn buồn cười hơn cả nguyên tác tiếng Anh.
Quiz Monty Python: bạn hiểu những tiểu phẩm này đến đâu?
Con vẹt chết có thật chỉ đang nghỉ ngơi thôi sao? Hãy xem bạn còn nhớ được bao nhiêu từ các tiểu phẩm và phim Monty Python! Tôi đã chuẩn bị mười câu hỏi bằng tiếng Anh đơn giản về những cảnh cụ thể: con vẹt chết, anh tiều phu, những bước đi buồn cười và các hiệp sĩ trong Holy Grail.
Ở mỗi câu hỏi, hãy chọn một đáp án đúng và nhấp “Kiểm tra đáp án”. Ngay lập tức bạn sẽ thấy lời giải, phần giải thích ngắn bằng tiếng Anh và một vài từ vựng hữu ích bằng tiếng Việt. Ở cuối bài, bạn sẽ nhận được điểm số từ 0 đến 10.
Danh sách từ vựng ngắn cho quiz Monty Python
- parrot – con vẹt
- dead – chết, đã chết
- shopkeeper – người bán hàng, chủ cửa hàng
- to rest – nghỉ ngơi
- lumberjack – tiều phu
- silly – ngớ ngẩn, hài hước một cách phi lý
- knight – hiệp sĩ
- shrubbery – bụi cây, cụm cây bụi
- swallow – chim én
- stubborn – bướng bỉnh
- to give up – bỏ cuộc
OK, chúng ta đã sẵn sàng cho quiz “Quiz Monty Python: bạn hiểu những tiểu phẩm này đến đâu?”
Bạn sẽ thấy điểm số sau câu hỏi thứ mười. Không cần cung cấp địa chỉ email hay chờ thêm quảng cáo nào khác. Sau khi kiểm tra đáp án, bạn có thể quay lại phần giải thích hoặc làm lại quiz từ đầu.
Bạn muốn nhớ lại các cảnh này? Hãy xem tư liệu chính thức của Monty Python.