Zastanawialiście się kiedyś kim jest nowy król Wielkiej Brytanii Karol III (King Charles)? Jakim jest człowiekiem i jakim będzie monarchą? Poczytaj i posłuchaj angielskiego akcentu!
Na memie: 73-latek w końcu dostaje pracę.
Umarła królowa Wielkiej Brytanii, niech żyje król!
Po najdłużej władającej królowej w historii Wielkiej Brytanii, na tron wstąpił… najdłużej oczekujący na tron następca. Rekordu długości sprawowania monarszej władzy ustawionego przez matkę raczej nie pobije z racji swego podeszłego już wieku. Ale jakim będzie królem Anglii, a tak naprawdę Wielkiej Brytanii i całego Commonwealth (wspólnoty byłych kolonii brytyjskich)? Uratuje monarchię czy raczej będzie gwoździem do jej trumny?
Nowy król Wielkiej Brytanii Karol III
Dotychczasowy książę Walii (Prince of Wales) jest nowym królem Wielkiej Brytanii i Commonwealth, ale jest również człowiekiem w podeszłym już wieku. Czy ten kontrowersyjny dziedzic sprosta zadaniu podtrzymania monarchii na Wyspach Brytyjskich? Być może odpowiedź leży w jego przeszłości.
W pewnym sensie królowa Elżbieta II, którą wszyscy szczerze uwielbiali, była hamulcem rozwoju. Wielka Brytania nie jest dziś krajem, którym była ponad 70 lat temu – w czasie gdy królowa Elżbieta wstępowała na tron. Dziś ludzie na świecie, również Brytyjczycy, dużo chętniej kwestionują władzę i autorytety, szczególnie zaś skorzy są do krytykowania (niczym poza faktem przyjścia na świat) nie zasłużonych przywilejów bogactwa, sławy i wpływów rodziny królewskiej. Jeśli więc nowy król Wielkiej Brytanii ma odnieść sukces, nie może po prostu „wejść w buty” swojej matki. Musi udowodnić, że w nowoczesnej Anglii nadal jest nie tylko miejsce, ale i potrzeba posiadania monarchy.
Młodość króla Wielkiej Brytanii Karola III (King Charles)
Prince Charles Philip Arthur George Windsor urodził się 14 listopada 1948 roku. Młodość następcy tronu była dość osobliwa. Chociaż miał wszystko, wychowywał się w dużej mierze bez rodziców, którzy wiele podróżowali po odległych zakątkach Commonwealth. Chociaż według popularnego stereotypu komunistycznego szlachcice są leniami i darmozjadami, tak naprawdę członkowie angielskiej rodziny królewskiej, szczególnie królowa Elżbieta II w przeszłości i dziś król Karol III, są bardzo ciężko pracującymi ludźmi z poczuciem ważnej misji do spełnienia.
Jednak kiedy królowa Elżbieta II była w podróży, młody Charles nie narzekał i świetnie się bawił… dopóki tata nie wysłał go do szkoły z internatem w Cheam. Pomimo – a może z powodu – tak uprzywilejowanego urodzenia, młody Karol dostał ostrą szkołę życia od rówieśników. Wrażliwy i delikatny książę musiał sprostać również surowej dyscyplinie szkolnej, rodem jeszcze z epoki wiktoriańskiej. Rodzice również nie dawali mu wiele wsparcia, ich relacja była raczej oschła i zdystansowana.
Przyszły król Wielkiej Brytanii Karol III idzie na studia
Prince Charles odżył dopiero na studiach. Poszedł na archeologię z antropologią na Trinity College.
W końcu mógł wyrazić się jako artysta. Grał na instrumentach, pisał, zapisał się nawet do kółka teatralnego. Nie dana mu była jednak kariera zawodowego aktora.
Od urodzenia wiadomo było, że kiedyś zostanie królem Wielkiej Brytanii i ta rola rzutowała na całe jego życie.
Charles, the Prince of Wales – Karol, książę Walii
Tradycyjnie przyszły król całej Wielkiej Brytanii zostaje najpierw księciem Walii (Prince of Wales). Książę Karol przyłożył się do tej roli – ku zaskoczeniu wielu podjął nawet naukę języka walijskiego, który nie ma nic wspólnego z angielskim… ani praktycznie z żadnym innym współczesnym językiem. To język celtycki – zresztą posłuchaj najlepiej na własne uszy jak to brzmi w wykonaniu jego pierwszej żony, księżnej Diany – o której więcej za chwilę:
Nauką języka walijskiego i pełną szacunku postawą zaskarbił sobie zaufanie i sympatię nie tylko Walijczyków, ale wszystkich Brytyjczyków, których zaczynały niepokoić separatystyczne nastroje tego pasterskiego księstwa.
Książę Karol idzie do wojska
Kolejnym tradycyjnym elementem książęcego wychowania jest służba wojskowa, by młody monarcha nauczył się tam poczucia odpowiedzialności i dyscypliny.
Nawet jeśli w Wielkiej Brytanii królowie nie są już dziś zwierzchnikami sił zbrojnych kraju, to jednak tradycji musiało stać się zadość. I chociaż w zbuntowanych latach 50. i 60. nie było to w modzie, młody książę zrobił to, co kazali zrobić mu rodzice i wstąpił do marynarki wojennej.
Król Wielkiej Brytanii, który całe życie był księciem
Dopiero przed trzydziestymi urodzinami, po ukończonych studiach i służbie wojskowej, przyszły król Karol III mógł zaznać odrobiny wolności. Nie przypadło to jednak do gustu rezydentom królewskiego pałacu Buckingham. Kazali mu się ożenić. Miał uspokoić się i spłodzić kolejnego następcę tronu.
Tylko z kim?
Lady Diana, pierwsza żona króla Wielkiej Brytanii Karola III
Wrażliwa, piękna, czarująca księżna Diana skradła serca Brytyjczyków. Niestety nie samego księcia Karola. Bez względu na to czy cyniczne ożenił się z nią tylko po to, żeby mama przestała suszyć mu głowę, czy naprawdę się zakochał, małżeństwo księcia Karola z księżną Dianą nie należało do udanych.
Co gorsza to Lady Diana znalazła się w centrum uwagi i uwielbienia Brytyjczyków, przyćmiła swym blaskiem przyszłego króla Wielkiej Brytanii – co oczywiście wcale mu się nie podobało. Zamiast cieszyć się z jej sukcesów i wykorzystać je na własną korzyść, postanowił uczynić z ich wspólnego życia piekło.
I tak podczas gdy życie publiczne księcia Karola było dosyć nudne dla mediów, to jego życie prywatne to już zupełnie inna sprawa. Prince Charles, który sam nie dostał zbyt wiele miłości od swych rodziców, nie potrafił okazywać miłości, której wrażliwa Lady Diana bardzo potrzebowała. Znalazła ją w objęciach kochanków, podobnie jak i sam książę Karol, który odświeżył „znajomość” z zamężną już wtedy Camillą.
I stała się rzecz niemożliwa. Przyszły król Wielkiej Brytanii Charles III, a tym samym zwierzchnik Kościoła Anglikańskiego ogłosił, że się rozwodzi. Był to jednocześnie gwóźdź do trumny jego popularności w oczach Brytyjczyków, którzy obarczyli go całą winą za rozpad ich małżeństwa – i prawdopodobnie słusznie, nawet jeśli nie był taki zły, jak maluje go Netflix w serialu The Crown.
Rozwód nigdy nie jest prostą sprawą. Natomiast rozwód na oczach całego kraju, prasy i złorzeczących poddanych – to musi być prawdziwy koszmar dla całej rodziny, szczególnie dzieci.
Lady Diana zginęła w tragicznym wypadku samochodowym wkrótce potem.
Król Wielkiej Brytanii Karol III ma dwóch synów, Williama i Harry’ego
Śmierć Lady Diany zbliżyła go do swych synów, następcy tronu Williama i dziś „skandalisty” Harry’ego.
Postanowił obdarzyć ich rodzinną miłością, której sam nie zaznał od swoich rodziców. Wiedział co to znaczy dorastać w centrum zainteresowania wścibskich mediów i chciał przygotować swoich synów na czekający ich los królewskich potomków.
Współczesny król nowoczesnej Wielkiej Brytanii
O królu Wielkiej Brytanii wiemy dziś więcej, niż on sam z pewnością chciałby, żebyśmy wiedzieli. Ale czy ktoś tak skryty, niemalże tajemniczy jak królowa Elżbieta II, sprawdziłby się dziś na tronie byłego imperium? Czego chcą Brytyjczycy od swego monarchy – magii czy realizmu?
Karol odnalazł swój głos jako książę Walii. Czy teraz jako król Wielkiej Brytanii King Charles III, wzorem matki zachowa milczenie na kontrowersyjne tematy? I czy powinien? Czy może raczej będzie aktywnie próbował wpływać na politykę kraju?
Wielka Brytania chociaż formalnie nie ma jednego takiego dokumentu jak „konstytucja”, to ma jednak szczegółowo rozpisany podział władzy i kompetencji w kraju. Nowy król Wielkiej Brytanii Karol III nie jest już księciem Walii i dokładnie rozumie swoją nową rolę „milczącego monarchy”. Paradoksalnie, jako książę mógł więcej, niż teraz jako król.
Black spider memos
Jeszcze jako książę Walii ściągnął na swą głowę krytykę, ponieważ zwykł pisywać listy do różnych polityków, w których przekonywał ich do swoich poglądów na najróżniejsze tematy – od wojny w Iraku po odstrzał borsuków w lasach. Czy król Wielkiej Brytanii nie powinien mieć swojego zdania na różne tematy? Czy nie samodzielnego myślenia właśnie uczymy w szkołach dzieci? Czy król bez własnych poglądów jest godnym wzorem do naśladowania? Tym bardziej, że nie ma żadnej władzy nad politykami – jak każdy obywatel może kulturalnie przedstawić i uzasadnić im własne zdanie we wspomnianych listach, które to zresztą politycy chętnie czytali.
Prince’s Trust
Jednym z mniej kontrowersyjnych działań dzisiejszego króla Wielkiej Brytanii Karola III było założenie fundacji pomagającej brytyjskiej młodzieży: Prince’s Trust. Postanowił dotrzeć do ludzi dużo gorzej urodzonych i pomóc im zrealizować ich marzenia.
Chociaż z początku politycy sprzeciwiali się chociażby takiej aktywności rodziny królewskiej, dziś wszyscy są zgodni, że projekt okazał się ogromnym sukcesem. Pomógł odmienić życie milionów Brytyjczyków z niższych warstw społecznych.
Ekolog na tronie Wielkiej Brytanii
Na długo zanim to się stało modne, książę Karol wspierał różne projekty na rzecz ochrony przyrody. Gdy zaczynał mówić o zmianach klimatycznych czy wymieraniu gatunków w latach 70., jeszcze mało kogo to interesowało, w związku z czym jest dziś wiarygodnym rzecznikiem środowiska naturalnego. Dzięki swojej reputacji był w stanie połączyć różne grupy ludzi ze sobą, by byli w stanie rzeczywiście polepszyć los planety. Na długo przed innymi rozumiał, że człowiek jest częścią natury i dbanie o nią jest niezbędne nie tylko dla jakości naszego życia, ale wręcz przetrwania na Ziemi.
Ekolog na tronie Wielkiej Brytanii prawdopodobnie nie będzie nawet musiał w tych kwestiach gryźć się w język, ponieważ tematyka na dobre weszła dziś do mainstreamowego dyskursu państw świata Zachodu.
Ale czy zrezygnuje z luksusowych odrzutowców i nieekologicznego stylu życia klasy wyższej? Jeśli zdecyduje się na ten krok to dowiedzie wówczas, że monarchia nadal ma rolę do odegrania w społeczeństwie i nie jest wcale reliktem przeszłości.
Złe wieści dla szlachetnych krewnych królika
Jednym z mocnych zarzutów, z jakim spotyka się rodzina królewska jest fakt, że sporo kosztują brytyjskiego podatnika. Szczególnie biorąc pod uwagę liczne ostatnimi laty rozwody. Oczywiście całe to „arystokratyczne muzeum” wiele wnosi, również finansowo – przyciągając turystów. Jednak niekoniecznie rodzina królewska musi być tak liczna i wygląda na to, że nowy król Wielkiej Brytanii Karol III zdecyduje się ja odrobinę odchudzić. Być może wystarczą po prostu król i królowa (Camilla) oraz następca tronu z żoną (William & Kate)?
Królowa Camilla, druga żona Karola III
Podczas problemów małżeńskich księcia Karola z Lady Dianą, Camilla była „tą trzecią stroną”, niepopularną kobietą, która zniszczyła życie uwielbianej przez Brytyjczyków księżnej Dianie.
Teraz jako żona króla Wielkiej Brytanii będzie miała poważną rolę do odegrania u boku męża. Po ślubie wyszła z cienia i dała się poznać ludziom, którzy uznali, że nie jest taka zła, jak do tej pory myśleli. Zaangażowała się w liczne projekty społeczne i artystyczne, czym w końcu zaskarbiła sobie serca rodaków.
Wyzwania nowego króla Wielkiej Brytanii
Nowy król Wielkiej Brytanii Karol III (King Charles) stoi przed wielkimi wyzwaniami. Kraj wystąpił z Unii Europejskiej (Brexit) i jest podzielony politycznie, podobnie jak reszta krajów Zachodu. Na świecie szaleją wojny. Commonwealth się rozpada i pod znakiem zapytania stoi rola Wielkiej Brytanii we wspólnocie byłych kolonii brytyjskich.
Anglia jest dziś wieloetnicznym, wielokulturowym i wielorasowym krajem. Czy biały, heteroseksualny, bogaty szlachcic zdobędzie zaufane współczesnych Brytyjczyków? Czy uda mu się utrzymać relacje ze swoimi poddanymi?
Nie wygląda jednak na to, żeby nowy król Wielkiej Brytanii Charles III zamierzał chować głowę w piasek. Gdy Barbados postanowiła wyjść z Commonwealth poleciał tam i mówił o okrucieństwach niewolnictwa. Nie udaje, że z kolonializmem wszystko było w porządku. I tak właśnie powinien zachowywać się prawdziwy lider – przeprowadzić trudne rozmowy, przyznać się do błędów i zadbać o lepszą przyszłość dla wszystkich. Wprowadzić monarchię i Wielką Brytanię do XXI wieku.
Listening o nowym królu Wielkiej Brytanii Charlesie III
To jeszcze nie wszystko!
Większość informacji w powyższym tekście pochodzi z reportażu angielskiej telewizji Sky News.
Dobra wiadomość jest taka, że język angielski, którego uczymy się w podręcznikach do nauki języka angielskiego wzoruje się na tym, jak mówią angielscy arystokraci właśnie. Dlatego dużo łatwiej jest ich zrozumieć niż kogoś z robotniczej dzielnicy Liverpoola!
Na wszelki wypadek przygotowałem dla Was jednak słowniczek trudniejszych angielskich słówek, które usłyszycie w tym nagraniu.
Słowniczek do listeningu o Charlesie III
| to rally support | zdobywać poparcie |
| perilous | niebezpieczny, ryzykowny |
| grief | smutek |
| deliver a change | „dostarczyć zmianę”, odmienić sytuację |
| prevent progress | zapobiec rozwojowi |
| challenging time | trudny czas pełen wyzwań |
| to question authority | kwestionować, krytykować autorytety |
| to resent privilege | negatywnie odnosić się do uprzywilejowanych ludzi |
| ultimate | ostateczny |
| to announce officially | oficjalnie coś ogłosić |
| duchess | księżna |
| to deliver a baby | urodzić dziecko |
| enigma | zagadka, coś nieznanego |
| he’s subject to upbringing and environment | podlega wpływowi wychowania i środowisku |
| peculiar | osobliwy |
| austere | surowy |
| 70 odd years | zwykle znaczyłoby to „około 70 lat”. W kontekście wyborów parlamentarnych „odd years” to są lata, w których nie ma wyborów. |
| Cheam boarding school | nazwa szkoły z internatem, do której uczęszczał przyszły król Karol III jak i jego ojciec książę Philip |
| prep school | prywatna szkoła w UK dla uczniów w wieku 7-13 lat |
| by all accounts | według wszystkich doniesień i informacji |
| ghastly regime | potworny, koszmarny reżim i dyscyplina |
| not particularly affectionate relationship | niezbyt serdeczny związek |
| heir to the throne | następca, dziedzic tronu |
| he found his feet | poczuł się pewnym siebie, stanął na własnych nogach |
| flourish and revel | kwitnąć i ucztować |
| destined to inherit the throne | jego przeznaczeniem było odziedziczyć tron |
| intricacies of Welsh | zawiłości języka walijskiego |
| ingratiated himself with the Welsh | przypochlebiał się Walijczykom |
| to stomp | ciężko stąpać, tupotać |
| stint | służba w wojsku, kadencja w urzędzie, posada w pracy |
| to be invested | tutaj: zostać odziany w szatę i otrzymać insygnia władzy |
| to carve | rzeźbić |
| pre-ordained | ustalony z góry, przesądzony |
| liege, liegeman | feudał, lennik, wasal |
| shackles of strict upbringing | kajdany surowego wychowania |
| misalignment | niedopasowanie, niezgodność |
| resilient | odporny, wytrzymały |
| excruciating | nieznośny, potwornie bolesny |
| viscerally | instynktownie, ekspresywnie |
| public scrutiny | publiczne, szczegółowe badanie i analizowanie; nadzór |
| vulture | sęp (tutaj: nieetyczny dziennikarz) |
| indigestion | niestrawność |
| meddling | wtrącanie się, mieszanie się |
| Really? You don’t say! | Naprawdę? No co Pan nie powie! |
| robust | intensywny, solidny, mocny |
| asset | cenny nabytek, zasób |
| tread carefully | ostrożnie stąpać |
| memo | notatka służbowa, zawiadomienie |
| badger cull | odstrzał borsuków |
| severance pay | odprawa, wynagrodzenie udzielane pracownikowi w razie zwolnienia |
| bristle with ideas | mieć mnóstwo pomysłów |
| harness talent | zaprzęgać talent do pracy |
| a sense of purpose | poczucie celu |
| worthy of support | warty wsparcia |
| credibility | wiarygodność |
| reign | panowanie |
| apprenticeship | praktyka zawodowa |
| apalling atrocities of enslavement | odrażające okrucieństwa niewolnictwa |
Listening: King Charleles III. A Modern Monarch.
I jak tam, udało się Wam wszystko zrozumieć? I co myślicie o nowym królu Wielkiej Brytanii? God Save the King? Podzielcie się swoimi uwagami w komentarzach!
Mów po angielsku jak król bądź królowa Wielkiej Brytanii!
Jeśli chcesz mówić po angielsku niczym król bądź królowa Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie musisz jeszcze trochę poćwiczyć.
Od tego właśnie jest kurs języka angielskiego Speakingo!
Nauka angielskiego jest tu nie tylko szalenie skuteczna, ale również prosta i przyjemna!
Oglądasz śliczne zdjęcia, słuchasz native speakera i rozmawiasz po angielsku. A cała potrzebna Ci gramatyka i 2000 najważniejszych angielskich słów zawarte w metodyce kursu same wchodzą Ci do głowy!
Niewiarygodne?
Pobierz sobie aplikację Speakingo na telefon lub zobacz jak to wygląda na komputerze!
Pierwszy tydzień nauki dostajesz za darmo i bez żadnych zobowiązań!
