← Powrót do strony głównej angielskiego bloga Speakingo

15 memów PO TO BY poznać konstrukcję IN ORDER TO

Nauka języka angielskiego nie musi być nudna! W tym wpisie zaprzyjaźnisz się z konstrukcją „in order to” – oraz innych zastosowaniach słowa „order” – w 15 memach po angielsku!


Co to znaczy in order to?

Najkrócej mówiąc, in order to znaczy „po to, żeby”. Jest to jeden z najpopularniejszych bezokoliczników celu w języku angielskim (infinitive of purpose).

W takim sensie fraza ta użyta została w poniższych memach po angielsku.

Memy po angielsku z konstrukcją in order to

Zobacz jak native speakerzy wykorzystują tę konstrukcję gramatyczną w memach. Jeśli nie zrozumiesz o co w nich chodzi, pod spodem podaję dosłowne ich tłumaczenie.

Pierwszy mem z kotem w akwarium jest powyżej. Tekst jest żartobliwą parafrazą popularnego wśród zoologów przebierających się za obserwowane zwierzęta w lesie powiedzenia „Po to żeby złapać rybę, musisz nauczyć się być rybą”.

W kolejnym memie po angielsku, inny kot rozwodzi się nad paradoksami życia…

in order to konstrukcja

„Prawdziwa ironia bycia kotem. Aby pozbyć się twojego smrodu, muszę go z siebie zlizać”.

Patrz również: Cytaty o kotach do nauki języka angielskiego.

I jeszcze jeden mem z kotami:

grumpy cat, angielski mem

„Po to żeby zabić mysz, musiałem spalić dom”.

Patrz również: Śmieszne memy z kotami i choinką.

In order for you to

Jeśli chcemy powiedzieć, „po to żebyś ty coś-tam coś-tam” powiemy in order for you to, tak jak w memie poniżej:

in order to konstrukcja, insult

„Przykro mi kochanie. Abyś ty mógł/mogła mnie obrazić, musiałabym najpierw cenić Twoje zdanie. Ale zawsze warto było spróbować!”

Patrz również: Rozmowa po angielsku przez telefon.

angielski, konstrukcja, coco chanel, cytaty

„Aby być niezastąpionym, trzeba zawsze być odmiennym”.

Patrz również: Audrey Hepburn radzi po angielsku jak być piękną kobietą.

in order to konstrukcja, respect

„Aby dostawać szacunek, musisz najpierw go dawać!”

Patrz również: Dowcipy o Jasiu i szkole po angielsku.

in order to konstrukcja, doctor, gdpr

„Aby zachować zgodność z regulacjami w sprawie ochrony danych osobowych, nie wolno nam wywoływać pacjentów po nazwisku: Pani ze swędzącą waginą, proszę wejść!”

Patrz również: Angielski pacjent czyli nauka słownictwa medycznego z fragmentu filmu.

in order that

Możemy również po in order nie dawać czasownika (to catch), ale rzeczownik (np. a man).

Zamiast in order to użyjemy wówczas in order that:

in order that, einstein

„Postęp naukowy zależy od otwartej rozmowy…”Same prawa nie są w stanie zabezpieczyć swobody wypowiedzi. Po to żeby każdy człowiek (mógł) przedstawiać swoje poglądy bez kary, (panować) musi duch tolerancji”.

Patrz również: Czy jest jeszcze swoboda wypowiedzi na amerykańskich i angielskich uczelniach?

Pozostałe znaczenia słowa order

Co ciekawe, samo słowo order znaczy „porządek”.

Na przykład prowadzący spotkanie krzyczy „order!” po to żeby (in order to) przywołać skłócone strony do porządku.

Również w internecie:

order angielski

Słowo to występuje też w utartej frazie law and order czyli po naszemu „prawo (ład) i porządek”.

Law and order jest również tytułem popularnego serialu:

law and in order angielski

„Gdy kończysz oglądanie całego sezonu Law and Order: No wiesz, sam jestem po trochu detektywem.”

Stąd też get in order znaczy uporządkować, przywrócić ład:

get in order, angielski, konstrukcja

„Ja próbujący uporządkować sobie życie”.

Natomiast jeśli nam się to nie udaje i rzeczy lub sprawy są nadal nieuporządkowane, nie działają, są wówczas out of order:

in order to konstrukcja

„Jak można dawać znak NIECZYNNE na łazience dla przedszkolaków, kiedy one nie potrafią nawet czytać!!”

Samo in order znaczy „w uporządkowany sposób” czyli „w porządku”, „po kolei”:

particular

„Doszedł, zobaczył. Niekoniecznie w tej dokładnie kolejności”.

Patrz również: Śmieszne opisy na Tindera po angielsku.

A z zupełnie innej beczki, order może znaczyć również „zamówienie”:

zalety i wady zakupów online

Zakupy online: Co zamawiasz. Co dostajesz.

I z jeszcze zupełnie innej beczki, order to również…”zakon”.

Na przykład Zakon Krzyżacki (Teutonic Order) albo… The First Order w Gwiezdnych Wojnach (z jakiegoś powodu przetłumaczony nie jako „pierwszy” ale „upadły” zakon).

Na zbieżność tych dwóch znaczeń opiera się poniższy mem po angielsku:

in order to, angielski konstrukcja gramatyka nauka

„15% zniżki na pierwsze zamówienie/zakon. *Ciężki oddech”.

Mów po angielsku PO TO ŻEBY rozumieć Anglików!

Jedna sprawa to rozumieć język angielski oczami, druga to potrafić mówić po angielsku.

Dlatego właśnie kurs języka angielskiego online Speakingo, w przeciwieństwie do wielu internetowych kursów, nie koncentruje się na słówkach czy gramatycznych łamigłówkach, ale przede wszystkim na mówieniu!

Dzięki temu przełamujesz blokadę językową, pozbywasz się lęków i oporów przed mówieniem po angielsku. 

Jak dziecko rozmawiasz po angielsku, a program dydaktyczny stopniowo wprowadza 2000 najpopularniejszych angielskich słów (pozwalają zrozumieć 90% zdań po angielsku) oraz całą potrzebną Ci gramatykę!

Taka nauka jest nie tylko skuteczna, ale również przyjemna jak oglądanie memów po angielsku!

Zresztą wypróbuj najlepiej sama czy sam – pierwszy tydzień i tak masz za darmo i bez żadnych zobowiązań!


Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!


Czy wszystko jest już jasne? Jeśli nie, zadaj swoje pytanie w komentarzach, chętnie odpowiem!

Sharing is caring!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 4,96 out of 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!

(Zapisując się na kurs automatycznie zapisujesz się tez do newslettera.)