First conditional (1. feltételes mód): tervek, ígéretek és fenyegetések!

First conditional az első feltételes mód angolul. Arra használjuk, hogy spekuláljunk a jövőről – terveket készítsünk, ígérjünk vagy… fenyegetőzzünk. Hogyan? Ezt fogod megtudni ebben a bejegyzésben az 1. feltételes módról!


/A képen: Ha nem tanulod meg az első feltételes módot, nem fogsz átmenni a teszten!/

Conditionals(angol feltételes módok)

Afeltételekkel ellátott mondatok (conditional sentences) az angol nyelvtan fontos területe.

Ezek azok a mondatok, amelyekben van egy “feltétel” – olyan szavakkal felvezetve, mint if (ha), when(mikor), before (előtt) stb.

Ez nem különösebben bonyolult téma. Nehézsége csak abból adódhat, hogy a magyar szerkezeteket makacsul szó szerint akarjuk lefordítani angolra– és itt sajnos kiderülhet, hogy hibázunk, mert néha különböznek ezek a szerkezetek conditionals .

Ezért olyan fontos, hogy egész mondatokkal beszéljünk és angolul gondolkodjunk.

Hány feltételes mód (conditionals) van?

Négy feltételes módunk van:

Mint látható, ebben az esetben 0+3 =4 🙂

Ebben a bejegyzésben csak 1. feltételes módra összpontosítunk (first conditional), a többinek külön bejegyzéseket szentelünk, valamint egy áttekintő bejegyzést az összesről.

zero conditional 0 nulla mód feltételes angol nyelvtani mód
“Ha nem találnak meg, megfürdetni sem tudnak” Lásd még: Zero conditional – a nulla feltételes mód.

 

First conditional (első feltételes mód)

Az első feltételes módot (first conditional)arra használjuk, hogy a jövőről spekuláljunk.

Ha valami történik, csinálok majd valamit. Ha ő mond majd nekem valamit, valamit majd érezni fogok. Stb.

Ha figyelmesen megnézi a fenti mondatokat magyarul, jelen időben vanank, de a jövőről szólnak: valami történni fog, mond valamit, érezni fogok valamit.

Most lássuk, hogyan fognak kinézni az ilyen mondatok 1. feltételes módban (first conditional) angolul:

  • If she comes, I will kiss her. (Ha eljön, megcsókolom.)

Az egyszerű jövő időről szóló bejegyzésből, amely a jövendőmondáshoz hasznos, eszünkbe jut, hogy az angolban a jövőt egyszerűen úgy hozzuk létre, hogy a willsegédigéthozzáadjuk a normál igéhez.

[I kiss her every day.(jelen időpresent simple)-> I will kiss her tomorrow.(jövő idő future simple)].

Ha most megnézzük a fenti mondatot,

azif-es tagmondatban nincsen will. És csak ez a trükk az 1. feltételes módban (first conitional)!

Más szóval: az ifután (vagy egy másik kötőszó után, ami feltételt von maga után pl. when, before, after, until) present simple igeidőt használunk, nem future simple-t, ahogy azt elsőre gondolnánk.

subject and object questions, alanyi és tárgyas kérdések
Lásd még: Mit mond nekünk Rómeó és Júlia az angol alanyi és tárgyas kérdésekről?

Probléma az első feltételes móddal (1 conditional)

Egyszerű?

Most próbáld meg angolul összerakni ezt a mondatot a fejedben: Amikor holnap eljön, elmegyünk moziba.

[dramatyczna przerwa]

Hogy állsz?

Ha esetleg kétszer használtad gondolatban, vagy mondtad ki a willszót, akkor ne lepődj meg, nincs ebben semmi különös!

  • When he will come comes tomorrow, we will go to a cinema.

Ez tükörfordítás, tudat alatt lemásoljuk a nyelv nyelvtani szerkezetét angolra. És nincs más tanács erre, mint hogy ismételjük az új szerkezetet, hogy hozzászoktassuk agyunkataz ilyen mondatok megfogalmazásához.

angol beszélgetések online
Lásd még: Online angol beszélgetések – Mert senki sem tanult köynvből biciklizni.

First conditional willnélkül

Mintha ez nem lenne elég, olyan első feltételes módbeli mondatokkal is találkozhatsz, amelyekben nincs will !

Például az Einsteinnek tulajdonított híres mondatban:

  • If you want to make God laugh, tell him about your plans. (Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidről.)

Miért nincs itt egyetlen willsem?

A mondat első részében a will-t törölte az if(amiről fenteb írtunk).

A mondat második részében azonban van egy utasítás. Feltételes módban – bár azt mondjuk, mi fog valaki a jövőbentenni – sem lesz will.

Az egész rejtély megoldódott!

bölcs idézetek az életről angolul
Lásd még: Bölcs idézetek az életről angolul.

Vessző a feltételes mondatokban

Az elsőben – mint minden más feltételes módban – a mondat egyes részeit felcserélhetjük.

Szóval akár azt is mondhatnánk:

  • If I don’t see you tomorrow, I will call you. (Ha nem találkozunk holnap, (akkor) felhívom.)

és:

  • I will call you if I don’t see you tomorrow. (Felhívom, ha holnap nem találkozunk.)

Ezek a mondatok pontosan ugyanazt jelentik, és ugyanúgy helyesek.

Az egyetlen különbség az, hogy az első mondatban van egy vessző, a másodikban pedig nincs.

Ha egy feltételes mondatban az első helyre az if-es tagmondatot tesszük, akkor kitesszük a vesszőt, ha nem, akkor nem.

to be able to, was were able to, have been able to
“Nem tudok aludni, mióta ezt megláttam!” Lásd még: Ismerd fel a be able to használatát

if, when & kötőszó

A feltételes kötőszavak(conditional conjunctions) listája hosszú (before, after, as soon as, until stb.), ezért most a két legnépszerűbbet vesszük sorra: if(ha) és when(mikor).

Alapvetően azif-et akkor használjuk, ha valami lehetséges, de nem vagyunk biztosak abban, hogy az úgy is fog történni:

  • If I go out, I’ll visit you. (Ha kimegyek ottronról, meglátogatlak.)

A when-t akkor használjuk, amikor a helyzet biztos, csak meg kell azt várnunk:

  • When I go out, I’ll visit you. (Amikor elhagyom a házat, meglátogatlak.)

Ezért bizonyos esetekben nem cserélhetjük fel őket. Például:

  • If I’m late this evening, don’t wait for me. (Ha kések ma este, ne várjatok rám. – a when egy nagyon durva tiszteletlenség lenne a várakozók felé)

vagy

  • We’re going to play football if it doesn’t rain. (Focizni fogunk, ha nem fog esni. – Soha nem tudhatod, hogy esni fog-e vagy sem, tehát a when ebbe a mondatba egyszerűen nem illik.)
conjunction, kötőszó, linking word
Lásd még: Conjunctions vagyis angol kötőszavak.

Tervek, ígéretek és fenyegetések 1. első feltételes módban (first conditional)

 

A gyakorlatban az 1. feltételes módot (first conditional) fogjuk használni a jövőre vonatkozó tervekhez.

Például:

  • I will buy a car if I save some money.

(Veszek egy autót, ha elég pénzt takarítok meg.)

  • When he comes, I’ll kick his behind!

(Amikor eljön, seggbe rúgom!)

  • What shall we do if it rains tomorrow?

(Mit fogunk csinálni, ha esik holnap? – shallez egy ilyen régimódi formája a will-nek)

Az első feltételes módot használhatjuk ígéretekhez is:

  • If you are here early, I’ll get you a good seat.

(Ha korán eljössz, jszerzek neked egy jó helyet.)

  • I’ll be there for you if you need me.

(Ott leszek, ha szükséged lesz rám.)

  • When I come back, we’ll have dinner together, okay?

(Amikor visszajövök, együtt vacsorázunk, oké?)

Az első feltételes módot (first conditional)használjuk fenyegetésekhez is:

  • If you are naughty, you will be punished.

(Ha csintalan vagy, megbüntetnek.)

  • If you smoke here, the fire alarm will ring.

(Ha itt dohányzik, megszólal a tűzcsengő.)

  • If you do this again, I’ll kill you!

(Ha ezt újra megteszed, megöllek!)

Mind a jól ismert, mind az igazi fenyegetés a népszerű Gandalf mémből:

Angol módbeli segédigék

Gyakorlatok az első feltételes módra (first conditional)

  • Ha át akarsz menni a vizsgán;
  • ha helyes angolt szeretnél tanulni;
  • ha nyelvi akadályaid szeretnéd ledönteni

Ajánlom a Speakingo online angol tanfolyamot!

Azokban a mondatokban, amelyeket a tanulónak hangosan kell kimondania a számítógépnek, sok példát hoztam az első feltételes móddal(first conditional), mert tanári tapasztalatból tudom, hogy ez az angol nyelvtan egyik olyan területe, ahol gyakran követünk el hibákat.

Ha elégszer mondod el őket helyesen, az angol nyelvtani szerkezet olyan természetes lesz számodra, mint a magyar- és hamarosan úgy fogsz beszélni, mint egy angol!

Regisztráljon, hogy egy héten át próbálhasd ki, hogy megfelel-e neked ez a fajta tanulási módszer – az első hét ingyenes!


Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!

Szeretnéd megérteni az angolokat? Kezdj el úgy beszélni, mint ők!


Az első feltételes mód már fényes, mint a Nap? Ha van még kérdésed az 1. feltételes móddal kapcsolatban, nyugodtan tedd fel azt a hozzászólásokban – szívesen válaszolok!

ANGOL Androidhoz
ANGOL iPhone-hoz

Regisztráció!

Regisztráljon az oldalra, és ingyenesen megkapja az első tanulmányi hetet!
Kattintson az alábbi ikonra (gyorsabb lesz) ...
... vagy adja meg e-mail címét és biztonságos jelszavát, ha nem használja a Facebookot vagy a Gmailt
Oszd meg ezt a bejegyzést - oszd meg a profilodon:
Megosztás itt: facebook
Megosztás itt: twitter
Megosztás itt: tumblr
Megosztás itt: reddit
Megosztás itt: skype
Megosztás itt: linkedin
a blog szövegkategóriái:
Keresse meg a blog:
a mai bejegyzések a nap:

A hirdetésekre kattintva segít, hogy értékes szövegeket készítsek a blogomhoz.

a mai bejegyzések a nap:
Can cannot can’t couldn’t segédige

Yes, you can! Attól függetlenül, hogy azt hiszed, meg tudod-e csinálni vagy sem, igazad van! Ebben a bejegyzésben például megtudhatsz mindent a can can’t cannot módbeli segédigéről. A haladók számára hozzáveszünk pár udvariasabb kifejezést a can, would és couldigékkel .. plusz néhány vicces mém a canigével is.

Tovább »
Legfrissebb szövegek:

AZ ANGOL TANULÓ ALKALMAZÁST INGYENESEN LETÖLTHETŐ TELEFONRA:

ANGOL Androidhoz
ANGOL iPhone-hoz

Térjünk át a tanulásra

Kattintson az alábbi gyakorlat beszél angolul a Speakingo online tanfolyam!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

van elég elmélete?
Szüksége van gyakorlásra?

Tanulás angol nyelvtan – különösen a Speakingo blog természetesen! – lehet még egyszerű és kellemes is, de a legfontosabb mindig a gyakorlás!
Ezért meghívlak az angol nyelvtanfolyamra, ahol a blogon leírt nyelvtan és szókincs érdekes mondatokban szerepel, amelyeket a telefonoddal vagy a számítógépeddel beszélsz, mint a legjobb tanárral, aki megérti Önt, dicséri vagy javítja – és soha nem veszíti el türelmét!
Kattintson az alábbi, hogy próbálja ki ezt az angol nyelvű módszer ingyenesen kötelezettség nélkül!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

A FEKETE HÉT a következő időpontban ér véget

nap
óra
perc
másodperc

Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy olcsóbban tanuljon angolul!