Englisch lernen muss nicht langweilig sein! Lernen Sie Vokabeln aus lustigen Witzen auf Englisch mit deutscher Übersetzung und Grammatikkommentar!
Lustige Witze auf Englisch sind kein Scherz!
Witze sind in einer Fremdsprache immer am schwierigsten zu verstehen. So ist es nun einmal.
Deshalb habe ich eine weitere Reihe von „Väterwitzen“ zusammengestellt (Väterwitze), die jeder verstehen sollte und die man in den meisten Situationen sicher erzählen kann.
Lustige Witze auf Englisch: Zoo
- „Excuse me. Do you know the way to the zoo?“
(Entschuldigen Sie, kennen Sie den Weg zum Zoo?)
- „No, I’m sorry I don’t.“
(Tut mir leid, aber ich kenne nicht.)
- „Well, it’s two blocks this way, then one block to the left.“
(Also, zwei Blocks/Reihen in diese Richtung, hinter dem nächsten Gebäude links abbiegen).
Lustige Witze auf Englisch: Konjugation der Verben
- The teacher to a student: Conjugate the verb „to walk“ in simple present.
(Lehrer an Schüler: konjugiere das Verb „walk“ im simple present.)
- The student: I walk. You walk ….
(Schüler: Ich gehe. Du gehst…)
- The teacher interrupts him: Quicker please.
(Die Lehrerin unterbricht ihn: Schneller bitte).
- The student: I run. You run …
(Schüler: Ich renne. Du rennst…)
Lustige Witze auf Englisch: Darf ich?
- Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom?
(Johnny: Lehrer, darf ich auf die Toilette gehen?)
- Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom?
(Lehrer: Johnny, darf ich auf die Toilette gehen?)
- Little Johnny: But I asked first!
(Jasiu: Aber ich war der Erste, der gefragt hat!)
Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen„can“ und„may„. „Can“ ist eher etwas können. Es bedeutet auch „zustimmen“, aber es ist schöner, dann das Wort „may” (darf ich) zu verwenden.
Lustige Witze auf Englisch: Idiot
- Son: Dad, who’s an idiot?
(Sohn: Papa, wer ist ein Idiot?)
- Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can’t understand him. Do you understand me?
(Vater: Ein Idiot ist eine Person, die versucht, ihre Konzepte auf so seltsame und lange Weise zu erklären, dass die andere Person, die ihm zuhört, ihn nicht verstehen kann. Verstehen Sie?)
- Son: No.
(Sohn: Nein.)
Lustige Witze auf Englisch: $$ Hundert Dollar $$
- Teacher: Why are you late?
(Lehrer: Warum kommst du zu spät?)
- Johnny: There was a man who lost a hundred dollar bill.
(Jasiu: Jemand hat einen Hundert-Dollar-Schein verloren.)
- Teacher: That’s nice. Were you helping him look for it?
(Lehrer: Schön – hast du ihm geholfen, ihn zu finden?)
- Johnny: No. I was standing on it.
(Jasiu: Nein. Ich habe darauf gestanden.)
Lustige Witze auf Englisch: Immobilien
- The real estate agent says, „I have a good, cheap apartment for you.“
(Der Immobilienmakler sagt: Ich habe eine gute, günstige Wohnung für Sie.)
- The man replies, „By the week or by the month?“
(Der Mann antwortet: wöchentlich oder monatlich).
- The agent answers, „By the garbage dump.“
(Der Agent antwortet: Bei der Mülldeponie.)
Die englische Präposition „by“ hat viele Bedeutungen – und es lohnt sich, daran zu denken, dass sie nicht immer dieselbe wie im Deutschen ist.
Monatlich zu zahlen heißt, pay by the month, wöchentlich zu zahlen, pay by the week. Der Wortwitz hier ist, dass „bei der Müllkdeponie by the garbage dump ist.
Lustige Witze auf Englisch: Bäder
- „Why do you take baths in milk?“
(Warum badest du in Milch?)
- „I can’t find a cow tall enough for a shower.“
(Ich kann keine Kuh finden, die groß genug für eine Dusche ist.)
Lustige Witze auf Englisch: Pas
- „You look very funny wearing that belt.“
(Du siehst lächerlich mit diesem Gürtel aus.)
- „I would look even funnier if I didn’t wear it.“
(Ohne ihn würde ich noch lächerlicher aussehen.)
Beachten Sie die gute Verwendung des zweiten Konditionals in der Antwort.
Lustige Witze auf Englisch: Geboren in den USA
- „I was born in California.“
(Ich bin in Kalifornien geboren.)
- „Which part?“
(Welcher Teil?)
- „All of me.“
(Alles von mir.)
Lustige Witze auf Englisch: Helfende Hand
- Father: What did you do today to help your mother?
(Vater: Was hast du heute getan, um deiner Mutter zu helfen?)
- Son: I dried the dishes.
(Sohn: Ich habe das Geschirr abgewischt.)
- Daughter: And I helped pick up the pieces.
(Tochter: Und ich habe geholfen, ihre Scherben aufzusammeln.)
Lustige Witze auf Englisch: Läufer
- A: Why are all those people running?
(Warum laufen all diese Leute?)
- B: They are running a race to get a cup.
(Sie nehmen an einem Rennen um den Pokal teil.)
- A: Who will get the cup?
(Wer wird den Pokal gewinnen?)
- B: The person who wins.
(Die Person, die gewinnt.)
- A: Then why are all the others running?
(Wofür rennen dann alle anderen?)
Lustige Witze auf Englisch: Vampir
- Patient: Doctor, I think that I’ve been bitten by a vampire..
(Patient: Arzt, ich glaube, ich bin von einem Vampir gebissen worden.)
- Doctor: Drink this glass of water.
(Arzt: Trinken Sie ein Glas Wasser.)
- Patient: Will it make me better?
(Patient: Geht es mir dadurch besser?)
- Doctor: No, I but I’ll be able to see if your neck leaks.
(Arzt: Nein, aber ich werde sehen können, ob Ihr Hals undicht ist.)
Lustige Witze auf Englisch: Zug ist verspätet
- Said to a railroad engineer:
(Gesagt zu einem Eisenbahningenieur:)
- What’s the use of having a train schedule if the trains are always late.
(Was nützt ein Fahrplan, wenn die Züge immer Verspätung haben?)
- The reply from the railroad engineer:
(Antwort des Eisenbahnarbeiters:)
- How would we know they were late, if we didn’t have a schedule?
(Und woher sollten wir wissen, dass sie sich verspäten, wenn wir keinen Fahrplan haben?)
Verstehen Sie diese lustigen Witze auf Englisch?
Haben Sie alle Witze auf Englisch verstanden, ohne sie ins Deutsche zu übersetzen? Sind Sie sicher im Englischsprechen?
Wenn Sie Ihr Englisch, insbesondere Ihre Sprechfertigkeit, verbessern wollen, lade ich Sie ein, den Online-Englischsprachkurs von Speakingo zu besuchen!
Hier geht es nicht um langweilige Vokabellisten oder unverständliche Grammatik, sondern darum, sich in vollständigen, korrekten Sätzen auf Englisch zu unterhalten. Interessant ist, dass Sie mit Ihrem Telefon oder Computer sprechen, der Sie versteht, lobt und Sie gegebenenfalls korrigiert.
Und in jedem Kursunterricht gibt es auch einen Witz auf Englisch!
Mit einem Speakingo-Englischkurs werden Sie bald Witze auf Englisch wie ein professioneller Komiker reißen!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Testen Sie es eine Woche lang kostenlos und unverbindlich!
Ich habe Witze und Humor in englischer Sprache von einer Bildungswebsite ausgeliehen
Jokes in English for the ESL/EFL Classroom
Und was sind Ihre Lieblingswitze und Scherze auf Englisch?
Teilen Sie sie in den Kommentaren!
