Anglicyzmy – Kalki językowe z angielskiego
Anglicyzmy i kalki językowe, pomimo pomstowań niektórych językoznawców, ciągle wpływają do języka polskiego (i innych języków). Jak pomaga to nam w nauce języka angielskiego?
Jako że dziesięć lat spędziłem w Anglii, gdzie dorobiłem się również brytyjskiego obywatelstwa, poznałem trochę realia życia na Wyspach Brytyjskich.
W tekstach tej kategorii opowiadam o tym jak wygląda życie w Anglii, jak rozumieć Anglików (nie tylko pod względem językowym!) oraz dzielę się praktycznymi poradami i przemyśleniami na temat życia w UK.
Anglicyzmy i kalki językowe, pomimo pomstowań niektórych językoznawców, ciągle wpływają do języka polskiego (i innych języków). Jak pomaga to nam w nauce języka angielskiego?
Wiele osób zwraca się do mnie ponieważ potrzebują napisać swoje CV po angielsku. Sprawa nie jest jednak tak prosta jak by się wydawało, ponieważ w Anglii obowiązują inne standardy pisania CV niż w Polsce. Problem tkwi nie tyle w samym języku, ale cały wzór dokumentu
“Somebody that I used to know” Gotye i Kimbry to piękna, słodko-gorzka piosenka o miłości po angielsku. Wielokrotnie zawiera jednak słynną frazę “used to”, którą
Nie dość, że sama mowa zależna z jej następstwem czasów sprawia nam problem, to jeszcze pytania w mowie zależnej (reported speech questions) rządzą się swoimi
Uczniowie często pytają mnie jak efektywnie uczyć się języka angielskiego? Oto kilka porad doktora filologii angielskiej z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w nauczaniu jęz. angielskiego.
Bez wątpienia kobiety są źródłem inspiracji. Czy znasz tych 12 inspirujących cytatów słynnych kobiet (w języku angielskim oczywiście) i wiesz kto to powiedział?
Zamień wiedzę z bloga w rozmowę. Wypróbuj SPEAKINGO bezpłatnie.
Wypróbuj bezpłatnie