Bạn đã ngủ quên chưa? Học cách nói “Tôi xin lỗi tôi đến muộn” bằng tiếng Anh cơ bản, cũng như theo nhiều cách sáng tạo khác nhau do các diễn viên hài của quán rượu Foil Arms and Hog nghĩ ra.
Trong ảnh: “Khi đồng hồ báo thức thứ 400 của bạn đổ chuông vào buổi sáng và bạn đã trễ 4 giờ đi làm…”
Tất cả chúng ta đều đi làm muộn!
Đi làm muộn hoặc đi học là một vấn đề rất quốc tế. Trong tình huống khó xử đã phát sinh, cần phải nói điều gì đó.
Vì vậy, hãy xem những cụm từ chúng ta có thể sử dụng, từ những lời bào chữa cơ bản nhất đến những lời bào chữa ngày càng phức tạp hơn để bằng cách nào đó giải thích bản thân vì đã đi làm muộn.
Và cuối cùng, một vài meme bằng tiếng Anh về chủ đề được đề cập, tất nhiên.
“Xin lỗi vì đã đến muộn” trong tiếng Anh là gì?
Cách đơn giản nhất để nói nó là:
- Sorry, I’m late.
(Xin lỗi tôi đến muộn.)
Hoặc trong một phiên bản phức tạp hơn, đẹp hơn:
- I’m terribly sorry for being late.
(Tôi vô cùng xin lỗi vì đã đến muộn.)
Ngoài ra, chúng ta có thể đưa ra một lý do:
- I’m sorry, I’m late. This meeting ran over. / I overslept. / My alarm clock didn’t go off.
(Xin lỗi tôi đến muộn. Cuộc họp này đã kéo dài. / Tôi ngủ quên. / Đồng hồ báo thức của tôi không đổ chuông.)
Từ quan điểm tâm lý¹, thay vì nói về bản thân (đọc: đưa ra lời bào chữa), thật tốt khi đề cập đến ảnh hưởng của hành động của chúng ta đối với người nghe:
- Sorry for keeping you waiting.
(Tôi xin lỗi vì bạn đã phải đợi tôi.) - I’m so sorry for taking up more of your time.
(Xin lỗi vì đã chiếm nhiều thời gian hơn của bạn.) - Thank you for your flexibility.
(Cảm ơn sự linh hoạt của bạn.)
Tuy nhiên, sự khéo léo của con người là không giới hạn!
Dưới đây, các diễn viên hài từ quán rượu Foil, Arms and Hog (quán rượu được đặt theo biệt danh của các diễn viên hài: Giấy bạc / Bạc, Vũ khí và Con lợn / Ham ăn²) sẽ trình bày một số cách sáng tạo để “xin lỗi” vì đã đến muộn, điều mà bạn có thể chưa nghĩ đến!
Làm thế nào để các diễn viên hài từ Foil Arms and Hog khuyên bạn nên xin lỗi vì đã đi làm muộn bằng tiếng Anh?
Xem liệu bạn có thể hiểu lý do của họ để đi làm muộn là gì không. Nó sẽ đi dễ dàng, bởi vì các diễn viên hài đóng vai trò của họ rất rõ ràng.
Nếu không – không có gì bị mất!
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy một bản dịch của bản phác thảo. Học cách xin lỗi vì đã đến muộn để làm việc bằng tiếng Anh như những người chuyên nghiệp!
Làm thế nào để người Anh xin lỗi vì đi làm muộn?
The Blamer (một người đàn ông đổ lỗi cho người khác)
(Nói chung, không có từ như vậy. “to blame” có nghĩa là đổ lỗi, và trong tiếng Anh thêm kết thúc -er, chúng tôi gọi người thực hiện hành động: ví dụ: teach / teacher – dạy / giáo viên)
- Họ phải làm gì đó với bùng binh đó. Điều này là hoàn toàn vô lý.
The Gifter (người đàn ông tặng quà)
(a gift – quà)
- Có ai đó nói cà phê và bánh rán?
- Tuyệt!
The Daylight Saver (Người đàn ông tiết kiệm ánh sáng mặt trời)
- Bạn đến muộn một giờ.
- Không, đồng hồ đã quay trở lại một giờ.
- Không, họ đã tiến về phía trước.
- Thực sự? (Chúng tôi có một question tag hay ở đây)
The Judas (lỗ nhìn trộm)
- Bạn đến muộn.
- Đó là cách tôi tham gia nhóm của Tom (to pool). Bạn có nhớ tuần trước không? Anh ấy đã đến muộn bốn lần!
- Nghiêm túc?
The Character Witness (nhân chứng nhân vật)
- Bạn đến muộn.
- Trời ơi, “không phải phong cách của tôi”.
The Reverse Psychologist (Nhà tâm lý học đảo ngược)
[Tâm lý học đảo ngược / đảo ngược là một phương pháp khiến mọi người làm điều gì đó bằng cách cho thấy rằng chúng ta được cho là không muốn bản thân mình và không quan tâm đến nó chút nào.]
- Tôi buồn bã biết bao với bản thân vì đã đến muộn! Điều đầu tiên tôi làm là không đặt báo thức chính xác. Tôi đóng sầm cửa sau lưng với chìa khóa bên trong! Tôi rất ghét bản thân mình đến nỗi tôi không nghĩ rằng bất cứ ai khác cần phải khó chịu với tôi!
The Sudden Injury (Chấn thương bất ngờ)
- Ồ!
The Disbeliever(người không tin)
- Chúa ơi, đây có phải là giờ không? Cái này, cũng không muộn như vậy, hay là như vậy? Nghiêm túc? Không thể tin được (unbelievable– chưa nói hết lời). Nó có thể… Không…
The Funeral Attire (Trang phục tang lễ)
The Quick Change (Thay đổi nhanh chóng)
Full Disclosure (Nhận toàn bộ tội lỗi)
- Tôi đến muộn. Tôi đã đến muộn vì tôi ngủ quên. Tôi đã uống tối qua. Tôi không nghe thấy tiếng đồng hồ báo thức. Anh ấy gọi lần thứ hai và sau đó tôi cố tình tắt anh ấy và đi ngủ hoàn toàn nhận thức được rằng tôi sẽ đến muộn vì điều đó. Bất kỳ câu hỏi?
Meme tiếng Anh về việc đi làm muộn
Và cuối cùng, một vài meme về việc đi làm muộn, tất nhiên là bằng tiếng Anh!
Sếp: Đây là lần thứ ba bạn đi làm muộn trong tuần này. Bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không? Tôi: (Nó có nghĩa là) Thứ Tư?.
Nếu bạn đã đến muộn… Dành thời gian của bạn… Bạn không thể đến muộn hai lần.
.
Khi sếp hỏi tôi tại sao tôi đi làm muộn:
“Nữ hoàng không bao giờ đến muộn. Những người khác đều đến quá sớm.”
.
.
.
.
Bạn không chỉ có thể đi làm muộn mà còn có thể đi làm muộnat.
Khi sếp của bạn cảm ơn bạn vì đã ở lại làm việc lâu hơn, và bạn chỉ xem meme và mất dấu thời gian.
.
Để đi làm muộn, trước tiên bạn phải có nó! Để có một công việc tốt, bạn cần phải biết tiếng Anh!
Tất cả các nghiên cứu khoa học đều xác nhận thực tế rằng nhờ kiến thức về tiếng Anh, chúng ta không chỉ có thể tin tưởng vào một công việc thú vị hơn và được trả lương cao hơn (so với một người ở cùng vị trí không biết tiếng Anh), mà chất lượng cuộc sống của chúng ta nói chung cũng được cải thiện.
Do đó, không cần phải chờ đợi! Bạn không thể tự học tiếng Anh!
Về phần mình, tôi khuyên bạn nên tham gia khóa học tiếng Anh trực tuyến Speakingo!
Tại sao?
Bởi vì học tiếng Anh trong Speakingo không chỉ hiệu quả mà còn thú vị!
Nhờ sử dụng Phương pháp trực tiếp, 2000 từ và công nghệ nhận dạng giọng nói phổ biến nhất trên Speakingo , bạn học tiếng Anh như một đứa trẻ – bạn chỉ cần nói chuyện với máy tính hoặc điện thoại (to!) hiểu bạn, khen ngợi bạn và sửa bạn nếu cần.
Dù sao, tốt nhất bạn nên đăng ký bên dưới trong hai cú nhấp chuột để thử phương pháp học tiếng Anh trực tuyến này miễn phí và không có bất kỳ nghĩa vụ nào!
Bạn đã bao giờ xin lỗi vì đi làm muộn bằng tiếng Anh chưa? Viết về kinh nghiệm của bạn trong các ý kiến!
