Làm sao để ghi nhớ phrasal verbs để có thể dùng chúng trong giao tiếp? Hãy bắt đầu bằng một câu chuyện ngắn và một bài tập mà bạn sẽ tìm thấy bên dưới. Bạn biết nghĩa của từ get. Bạn cũng biết up. Rồi bạn gặp get up, give up và put up with, và bạn bắt đầu nghi ngờ rằng tiếng Anh đang chơi khăm mình. Bình tĩnh nào. Hôm nay chúng ta sẽ không học thuộc lòng cả trăm động từ. Chỉ cần rời khỏi giường thôi. Mà chuyện đó đôi khi cũng là một thử thách.
Trước hết: chia tay với cái đồng hồ báo thức
Trong hình có một chiếc đồng hồ báo thức và câu:
My alarm and I broke up. It kept bringing up my mistakes. Mostly ‘five more minutes’.
Tức là đại khái: “Tôi đã chia tay với đồng hồ báo thức. Nó cứ nhắc lại những lỗi lầm của tôi. Chủ yếu là: «thêm năm phút nữa»”.
Break up có thể có nghĩa là kết thúc một mối quan hệ. Bring up trong số những nghĩa khác là nêu ra một chủ đề — ở đây là liên tục nhắc lại lỗi lầm của ai đó. Mẩu đùa này nằm ở chỗ coi chiếc đồng hồ báo thức như một người bạn đời đã chán ngấy những lời hứa của chúng ta. Dĩ nhiên đồng hồ báo thức không hề trách móc ta điều gì. Chỉ cần nó reo lên là đủ.
Nhân tiện: bản thân up không khiến hai cụm này mang cùng một nghĩa. Không có một quy tắc thần kỳ duy nhất nào có thể tự động dịch tất cả các phrasal verbs cho chúng ta.
Làm sao để ghi nhớ phrasal verbs trong ngữ cảnh? Năm cách diễn đạt, một buổi sáng
Thay vì năm bản dịch rời rạc, hãy tưởng tượng một cảnh ngắn:
I wake up at seven, but I don’t get up straight away. I turn off the alarm, put on a jumper and head out.
“Tôi thức dậy lúc bảy giờ, nhưng không dậy ngay. Tôi tắt chuông báo thức, mặc áo len và đi ra ngoài.”
- wake up — thức dậy;
- get up — rời khỏi giường, dậy;
- turn off — tắt;
- put on — mặc vào, khoác lên;
- head out — ra ngoài, lên đường.
Nhưng chỉ có câu thôi vẫn chưa đủ: bạn nên kiểm tra nghĩa của những cụm từ mới. Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí ngôn ngữ học của nhà xuất bản Cambridge University Press, những người đọc các văn bản ngắn tiếp thu tốt hơn các nghĩa bóng của động từ cụm khi họ có sẵn định nghĩa của chúng. Việc làm nổi bật các cụm bằng chữ đậm cũng có ích. Vì vậy, bên dưới các câu chuyện nhỏ, bạn sẽ thấy phần giải thích, và sau đó là bài tập để tự làm.
Hãy chú ý sự khác nhau giữa wake up và get up. Bạn có thể thức dậy lúc bảy giờ và đến tám giờ mới dậy. Tôi không nói rằng sếp của bạn sẽ chấp nhận lời giải thích như vậy. Nhưng về mặt ngữ pháp thì hoàn toàn ổn.
Một từ nhỏ, một vị trí quan trọng: turn it off
Bạn có thể nói:
I turn off the alarm.
hoặc:
I turn the alarm off.
Cả hai đều có nghĩa: “Tôi tắt chuông báo thức”. Tuy nhiên, khi thay chuông báo thức bằng đại từ it, bạn hãy nói:
I turn it off.
Không phải: I turn off it.
Tương tự: I put on my jumper, I put my jumper on, nhưng I put it on.
Đây là quy tắc áp dụng cho những cụm động từ tách được này. Đừng tự động áp quy tắc đó cho mọi cụm có một từ ngắn ở cuối.
Bây giờ là buổi sáng của bạn
Bây giờ đến lúc tự học các động từ cụm. Hãy che các câu tiếng Anh lại và nói to:
- Tôi thức dậy lúc tám giờ.
- Tôi không dậy ngay.
- Tôi tắt nó đi. (chuông báo thức)
- Tôi mặc nó vào. (áo len)
- Tôi đi ra ngoài lúc chín giờ.
Câu trả lời mẫu:
- I wake up at eight.
- I don’t get up straight away.
- I turn it off.
- I put it on.
- I head out at nine.
Bây giờ hãy đổi giờ giấc và quần áo. Hãy kể lại buổi sáng thật của bạn. Nếu bạn làm việc ở nhà và không đi đâu cả, càng tốt: bạn có lý do để thay đổi câu chuyện thay vì chỉ lặp lại nó.
Danh sách chỉ là điểm khởi đầu. Sau đó bạn cần mở miệng ra
Để tìm thêm các cụm từ khác, bạn sẽ thấy hữu ích với danh sách 240 phrasal verbs kèm bản dịch của chúng tôi. Hãy chọn vài cụm và tự tạo một tình huống riêng: đi mua sắm, đi du lịch hoặc nói chuyện ở nơi làm việc.
Nhận ra đáp án trong một bảng là một việc khác với tự mình nói thành câu. Vì vậy, sau khi đọc xong, hãy quay lại bài tập mà không nhìn đáp án.
Làm sao để ghi nhớ phrasal verbs? Hãy luyện chúng cùng SPEAKINGO!
Và tốt nhất là chuyển từ đọc sang thực hành! Trong SPEAKINGO, hãy vào mục “Tài liệu bổ sung”. Ở đó bạn sẽ tìm thấy các bài học đầy đủ với hàng trăm phrasal verbs phổ biến nhất. Vì vậy, bạn không cần dừng việc học ở năm cụm từ của buổi sáng hôm nay.
Hãy chọn một bài học và luyện tập, rồi quay lại câu chuyện hôm nay sau mà không nhìn lén đáp án. Mục tiêu là để câu nói hữu ích tự hiện lên trong đầu bạn ngay cả khi trước mặt bạn không có bảng nào cả. Cái đồng hồ báo thức có thể chờ thêm năm phút nữa. Còn tiếng Anh của bạn thì không cần phải chờ nữa!
Và hôm nay, hãy tự trả lời: What time do you wake up — and what time do you actually get up?
Luyện phrasal verbs trong giao tiếp — đăng ký bên dưới!
Cách tốt nhất để ghi nhớ các cụm từ vừa học là sử dụng chúng trong thực tế trên khóa học SPEAKINGO. Trong các bài học, bạn nghe câu hỏi và trả lời thành tiếng bằng những câu hoàn chỉnh. Nhờ đó, bạn luyện đồng thời khả năng nghe hiểu, gọi lại từ vựng và nói tiếng Anh độc lập.
Bạn nói chuyện với máy tính hoặc điện thoại của mình, và hệ thống nhận dạng giọng nói sẽ kiểm tra câu trả lời của bạn. Bạn có thể luyện theo tốc độ riêng và quay lại những câu khiến bạn thấy khó. Nhờ vậy, bạn cũng có cơ hội luyện sự khác nhau giữa wake up và get up — trước khi kể cho ai đó nghe về buổi sáng của mình.
Tạo tài khoản trong biểu mẫu bên dưới và trải nghiệm học qua hội thoại ở SPEAKINGO. Sau khi đăng nhập, hãy xem mục “Tài liệu bổ sung”, nơi đang chờ các bài học đầy đủ với hàng trăm phrasal verbs phổ biến nhất.
