Gerund & infinitive: когда «to», а когда «ing»?

Вы слышали такие слова, как gerund и infinitive, но до сих пор не знаете, когда использовать to, а когда окончание-ing? Это меня нисколько не удивляет. Теория об отглагольных существительных и инфинитивах в английском языке довольно запутана, но давайте попробуем разобраться, что к чему!

Gerund & infinitive

Gerund & infinitive — очень интересная область английской грамматики. Вы можете сколько угодно усложнять теорию, хотя на практике вам все равно придется привыкать к правильным предложениям.

Тем не менее, я приглашаю вас в этот пост о gerund & infinitive — на многих примерах вы увидите, что, хотя грамматические названия могут показаться пугающими, на практике это не так сложно, как может показаться!

Из этой публикации вы узнаете:

1. Что такое gerund?
   • Как образовать английский gerund?
   • Непрерывная форма глагола с -ing в continuous
   • Verb + gerund
   • Preposition + gerund
   • Phrasal verb + gerund
   • Verb + кто-то + gerund
   • Gerundв прошлом
2. Что такое infinitive?
   • Verb + to + infinitive
   • Continuous infinitive и perfect infinitive
   • Noun + infinitive
   • Infinitive + what, whether, how, where, when, who
   • Would + verb + to + infinitive
   • Verb + object + to + infinitive
   • Infinitive в страдательном залоге
3. Когда использовать to и когда использовать окончание -ing?
   • Слова, которые любят и «-ing», и «to»
   • Слова, которым нравятся оба«-ing» и «to», но означающие что-то немного другое.
   • Prefer & would rather
4. Упражнения на gerund& infinitive, т.е. когда практически использовать -ing , а когда to?

1. Что такое gerund?

Короткий ответ: gerund — это слова с окончанием -ing. Но не все, а только те  «глаголы, которые функционируют, как существительные». Например, чтение (reading), или плавание (swimming).

Конечно, было бы слишком красиво, если бы мы могли остановиться на этом. В русском языке даже невозможно точно сказать, что такое этот gerund . Теория здесь очень сложная — просто ради любопытства скажу, что в русской лингвистике gerund называется « существительная форма глагола», в то время как в английской лингвистике это «существительное в неличной форме» (nonfinite verb).

Более того, только в одной из четырех ситуаций мы добавляем окончание -ing!

Не вдаваясь в совершенно ненужные грамматические споры, давайте обсудим на практике, когда использовать gerund в английском языке.

Как же образовать это существительное-глагол gerund?

Как добавить-ing к глаголам? По-видимому, мы просто вставляем это окончание в конец слова:

• read — reading
• show — showing
• talk — talking

Хотя, конечно, в английском языке, существуют исключения, связанные с правописанием, например:

• like-liking,
• run-running,
• lie-lying.

Но я предполагаю, что, поскольку вы читаете этот текст, вы уже знаете такие основы. Однако если вы хотите освежить в памяти эти принципы, я рекомендую следующий пост:

Непрерывная форма глагола с-ing в continuous

Глагол в непрерывной форме с-ing чаще всего встречается во всех временах continuous (также называемых progressive).

В качестве напоминания:

• Present continuous: I’m running now.

(Я бегу сейчас.)

• Past continuous: I was running yesterday.

(Я бегал вчера.)

• Future continuous: I will be running tomorrow.

(Я буду бегать завтра.)

и в непрерывных перфектах:

• Present perfect continuous: I have been running.

(Я только что приехал.)

• Past perfect continuous: I had been running.

(Ранее я бегал.)

• Future perfect continuous: I will have been running.

(У меня будет бег.)

Но мы не будем говорить об этом здесь, потому что каждое из этих времен — это большая отдельная тема.

Только в этом случае глагол с окончанием-ing не функционирует как существительное, поэтому это не герундий!

Так же, как слово boring(скучный) — это не герундий, а прилагательное.

Как я уже говорил, когда мы говорим герундий , мы скорее подразумеваем «бегание, учение», грамматически другое использование нашего «отглагольного существительного с -ing». Итак, в каких типах предложений мы встречаем «герундий»?

Verb + gerund

Ну хорошо. Мы постепенно подходим к сути вопроса.

Есть некоторые глаголы(verbs), за которыми должен следовать герундий . Однако за другими глаголами не может следовать герундий . А после некоторых может быть, а может и не быть.

К счастью, здесь нет большой философии, нужно просто помнить, что слово нравится. Конечно, разумнее всего учить эти фразы по целым предложениям, а не по спискам слов, но это вы найдете в онлайн-курсе английского языка Speakingo:

Начать обучение

Но немного теории тоже не помешает.

Герундий также ставится после таких неродственных глаголов, как:

• suggest (предлагать )
• stop (остановить)
• consider (учитывать)
• admit (признать, что…)
• miss (скучать)
• finish (закончить)
• postpone (отложить)
• imagine (представьте себе )
• avoid (избегать)
• deny (запретить)
• risk (рисковать)
• practice (практиковать)

Например:

• Suddenly, everybody stopped talking.

(Внезапно все замолчали.)

• He’s trying to avoid answering my question.

(Он пытается избежать ответа на мой вопрос).

Герундий часто встречается после предлогов (prepositions)

Например:

• I’m not good at singing.

(Я не умею петь).

• How about going to the cinema tomorrow?

(Как насчет того, чтобы сходить завтра в кино?)

• The best way to learn English is by speaking!

(Лучший способ выучить английский — говорить!).

• Before leaving, can you kiss me?

(Перед тем, как уйти, можешь поцеловать меня?)

• She ran five miles without stopping!

(Она пробежала пять миль без остановки!).

• They insisted on going out tonight.

(Они настояли на том, чтобы выйти в город этим вечером).

• I’m thinking of buying a car.

(Я думаю о покупке машины).

• We have decided against moving to England.

(Мы решили не переезжать в Англию.)

Но это то, что мы обычно изучаем в контексте всей этой суеты вокруг английских предлогов:

Герундий также может встречаться после фразовых глаголов ( phrasal verbs)

В качестве фразовых глаголов (phrasal verbs), таких как, например:

• give up (сдаваться, прекращать что-либо делать)
• put off (откладывать)
• carry on (продолжатьзаниматься чем-то другим)

Они состоят из глагола и предлога точно, поэтому неудивительно, что за ними также часто следует герундий:

• Carry on talking, please.

(Пожалуйста, продолжайте говорить)

• Congratulations for giving up smoking!

(Поздравляю с отказом от курения!)

Verb + кто-то + gerund

Иногда мы можем включить в такое предложение лицо с помощью герундия:

• I can’t imagine Karolina saying something like that.

(Я не могу представить, чтобы Каролина сказала что-то подобное).

• You can’t stop me doing what I want!

(Вы не можете помешать мне делать то, что я хочу!)

Герундий в прошедшем времени

У нас есть два варианта.

Хотя правильнее и приятнее было бы сказать:

• He admitted having stolen the money.

(Он признался, что украл деньги).

то сокращенная конструкция также является правильной:

• He admitted stealing the money.

(Он признался, что украл деньги).

То есть, обе версии приемлемы:

• I now regret saying this = I now regret having said this.

(Теперь я жалею, что сказал это).

Проблемаthat

Полезно знать, что во многих случаях можно обойтись без герундия в пользу that.

Например:

• She denied stealing the money = She denied that she had stolen the money.

(Она отрицала, что украла деньги).

• Tom suggested going to the pub. = Tom suggested that we went to the pub.

(Том предложил пойти в паб.)

Однако это не обязательно облегчает нам задачу, поскольку для этого необходимо хорошо владеть зависимой речью…

2. Что такое infinitive?

Infinitive— это по английски инфинитив . А инфинитив — это основная форма глагола, так же как мы находим его в слове (бегать, прыгать).

Поскольку в английском языке глагол часто выглядит так же, как и существительное, мы ставим предлог «to» перед английскими глаголами. Таким образом, «to run» — это бегать, а «to jump»- это прыгать.

И почему предлог «to» ?

Ну, потому что оно очень часто встречается в английских предложениях. Хотя некоторые английские слова сочетаются с герундием (как мы видели выше), так же и другие слова будут утверждать «to» и не более.

Какие это будут слова?

Verb + to + infinitive

Наиболее распространенными глаголами, за которыми следует «to» с инфинитивом(infinitive), будут, например:

• ask to (попросить)
• offer to (предложить)
• agree to (согласиться)
• refuse to (отказаться)
• dare to (отказываться)
• decide to (решить)
• plan to (планировать)
• tend to (стремиться)
• pretend to (притворяться)
• seem to (казаться)
• hope to (надеяться на)
• learn to (научиться делать что-либо)
• deserve to (заслужить на)
• afford to (позволить себе)
• forget to (забывать )
• manage to (успеть )
• fail to (потерпеть неудачу )
• promise to (обещать)
• threaten to (угрожать)

Подобные предложения предложения в инфинитиве показывают наш инфинитив цели (infinitive of purpose)и могут выглядеть так:

• We decided to walk.

(Мы решили идти пешком.)

• My parents will never agree to go there.

(Мои родители никогда не согласятся поехать туда).

• She fails to understand the gravity of the situation.

(Она не понимает серьезности ситуации).

• He’s learning to fight.

(Он учится драться.)

и в отрицаниях:

• He promised not to be late.

(Он обещал не опаздывать.)

Итак, спрягаем первый глагол (decided, will agree, fails, learning), в то время как второй, второй после «to» мы не меняем (to walk, to go, to understand, to fight). Мы даем его в его основной форме, т.е. в инфинитиве (infinitive).

Continuous infinitive и perfect infinitive

После инфинитива мы также можем встретить такие конструкции, как:

• I pretended to be reading.

(Я притворился, что читаю. — continuous infinitive.)

• She seems to have lost some weight.

(Она выглядит так, будто похудела/похудела — perfect infinitive).

Noun + Infinitive

Инфинитив (infinitive) он также может стоять после существительного (noun):

• His decision to quit was silly.

(Его решение сдаться было глупым.)

• He has a tendency to tak forever.

(Он склонен говорить бесконечно.

[a decision и a tendency — существительные].

Infinitive + what, whether, how, where, when, who

В косвенных вопросах с такими словами, как what(что?), whether(или?), how(как?), when(когда?), where(где?) и who(кто?), также будет присутствовать инфинитивный глагол (infinitive):

• She asked where to go.

(Она спросила, куда идти.)

• I don’t know what to say now.

(Я не знаю, что теперь сказать.)

• Do you understand how to do it?

(Вы понимаете, как это сделать?)

Мы также часто встречаем такие фразы, как:

Would + verb + to + infinitive

• I would like to go now.

(Я хотел бы уйти сейчас.)

и в сокращенном варианте:

• She‘d love to see you again.

(Она будет рада видеть вас снова).

и в вопросах:

• Would you like to have a tea?

(Хотите чаю?)

Want to

Также очень важно не забыть про «to» после want (хотеть), как пел Фредди Меркьюри:

• I want to break free!

(Я хочу вырваться на свободу!)

Почему? Ведь если мы забудем «to» , наш собеседник услышит:

• I won’t break free!

что означает «Я не освобожусь!». И разница есть!

Verb + object + to + infinitive

Некоторые глаголы любят интеръективировать, по отношению к кому совершается это действие (object) :

• Can you remind Tomto call Kate tomorrow?

(Можешь напомнить мне позвонить Кате завтра?)

• Who taught you to drive?!

(Кто научил тебя водить машину?!).

Лицо и«to» также будут находиться в пассивной части:

• They were warned to be careful.

(Их предупредили, чтобы они были осторожны).

• He was asked to leave.

(Его попросили уйти — его выгнали из комнаты).

Только помните, что to let не встречается в пассивной части (let to):

• My parents didn’t let me go to the party. → I wasn’t allowed to go to the party.

(Мои родители не разрешили мне пойти на вечеринку. → Мне не разрешили пойти на вечеринку).

Итак, теперь, когда мы знаем, какие слова всегда выбирают инфинитив (to), а какие — герундий (-ing), знаем ли мы, когда это будет to, а когда -ing?

3. Когда to когдаing?

Этот вопрос не так прост, как может показаться. Недостаточно запомнить, какие из перечисленных выше (и многих других…) слов будут с «ing», а какие с «to»… потому что некоторые будут встречаться и с тем, и с другим. И это было бы совсем не страшно, если бы не тот факт, что иногда это меняет смысл сказанного.

Слова, которые любят и «-ing», и «to»

Прежде всего, самыми популярными словами здесь будут те, которые описывают, нравится нам что-то или не очень, например:

• love (люблю),
• hate (не переношу),
• like (нравиться),
• enjoy (наслаждаться)

Например:

• I love dancing.

(Я люблю танцевать.)

• I love to dance.

(Я люблю танцевать.)

Смысл предложения остается прежним.

Другие слова, которым нравятся как «ing», так и «to»:

• begin/start (начало/старт)
• intend (намереваться)
• continue (продолжить)
• bother (напрягаться)

Например:

• Don’t bother locking the door. = Don’t bother to lock the door.

(Не беспокойтесь о закрытии двери.)

Не переусердствуйте с «ing»

Хотя такие два предложения максимально корректны:

• It starts to rain. = It starts raining.

(Начинается дождь)

но два ing подряд — это уже слишком:

• It’s starting raining.

Мы предпочитаем выбирать:

• It’s starting to rain.

Слова, которые имеют разное значение с «ing» и с «to»

Однако есть и ряд других слов, после которых может стоять и -ing, и инфинитив + to, но несколько меняет смысл высказывания.

Общее правило таково:

Когда действие первого глагола происходит после действия второго глагола, мы ставим —ing.

Например:

• She denied stealing the money.

(Она отрицала кражу денег).

(Сначала была кража, затем отрицание этого факта).

В то время как

если мы сохраним порядок, то есть сначала происходит действие первого глагола и только потом действие второго глагола, мы получим «to».

• He decided to steal the money.

(Он решил украсть деньги).

[Сначала он решил, потом украл].

Однако это правило — как это обычно бывает в английском языке — не объясняет всех случаев…

Например, давайте сравним эти два предложения — оба правильные:

• I clearly remembered posting this letter.

(Я отчетливо помню момент, когда — раньше — я отправлял эти письма).

• I clearly remembered to post this letter.

(Я отчетливо помнил, что отправил это письмо).

Таким образом, оба эти предложения, и с «ing», и с «to», являются правильными, но смысл их разный.

То же самое будет и в таких случаях:

• I regret saying that.

(Я жалею, что сказал это.)

Еще лучше было бы:

• I regret having said that.

Но мы также можем сказать вместе с to:

• I regret to say that we are unable to meet your demands.

(С сожалением сообщаю, что мы не можем удовлетворить ваши требования).

Однако в следующем примере мы видим, что принцип порядка событий уже не так очевиден:

• They went on talking for hours.

(Они продолжали разговаривать в течение нескольких часов).

• Then we went on to talk about other topics.

(Затем мы начали говорить на другие темы).

try

Я признаю, что различия здесь косметические, но из любопытства вы можете вспомнить об этом:

Если try используется в значении «приложить усилия, чтобы сделать что-то, даже если это может не получиться», мы бы использовали «to»:

• I tried to keep my eyes open but I fell asleep.

(Я пытался держать глаза открытыми, но заснул).

Если try употребляется в значении «экспериментировать» , мы бы предпочли использовать «ing» :

• I tried moving the sofa, but it was too heavy.

(Я пытался сдвинуть диван, но он был слишком тяжелым).

Я охотно признаю, что разница очень тонкая, и никто, кроме очень настойчивого экзаменатора, не обратит на нее внимания.

need

Если need используется в значении «я должен что-то сделать» , мы будем использовать «to» :

• I need to work harder.

(Мне нужно больше работать.)

Если try используется в смысле «что-то должно быть сделано» , мы используем «ing» :

• My phone needs charging again…

(Мой телефон снова нуждается в зарядке…).

help & can’t help

Это интересный случай. Обычно help(помогать ) используется с «to». (или даже без него!):

• She helped me to quit drugs. = She helped me quit drugs.

(Она помогла мне бросить наркотики).

С другой стороны, если оно встречается во фразе «can’t help» , что означает «ничего не поделаешь», мы уже используем ing:

• I can’t help feeling it’s not going to end well.

(Меня не покидает ощущение, что добром это не кончится).

• When I heard it, I couldn’t help laughing.

(Когда я услышал это, я не мог не рассмеяться).

like

Обычно можно использовать и герундий , и инфинитив, и все будет в порядке:

• I like singing. = I like to sing.

(Я люблю петь.)

Лингвистически чувствительные носители английского языка — или, скорее, преподаватели английского языка! — однако, можно найти тонкое различие:

Если like означает, что нам нравится что-то делать, мы используем ing:

• She likes dancing.

(Она любит танцевать.)

Если like используется скорее в том смысле, что она считает это правильным и справедливым, то лучше использовать «to»:

• She likes people to be on time.

(Ей нравится, когда люди пунктуальны.)

Prefer & would rather

Вопрос о том, когда ingи когда to часто встречается в контексте темы «prefer and would rather» . В двух словах, правильно это должно выглядеть следующим образом:

• I prefer cycling to driving.

(Я предпочитаю ездить на велосипеде, а не на машине).

Обратите внимание, что в приведенном выше предложении предлог to означает «чем». — он не совпадает с тем to, который стоит перед инфинитивом(infinitive)!

• I prefer to cycle rather than drive.

(Я предпочитаю ездить на велосипеде, а не на машине).

и

• I’d prefer to cycle.

(Я бы предпочел ехать на велосипеде.)

• I‘d rather not go by bus.

(Я бы предпочел не ездить на автобусе.)

Подробнее о prefer & would rathe в статье:

4. Упражнения на gerund и infinitive, т.е. когда практически использовать -ing a когда to?

Вы уже знаете, когда использовать to, а когда нет ing?

Если вы сейчас все перепутали… это неудивительно! Когда использовать to, а когда ing — лучше всего изучать на практике, а не по правилам!

Конечно, немного теории не помешает, но в стихии разговора у нас нет шансов запомнить правильное правило. Отсюда важность практики, практики и еще раз практики!

Именно поэтому в курсе английского языка Speakingo вы найдете множество предложений с герундием и инфинитивом!

Используя их в разговоре на английском языке, как ребенок, изучающий свой родной язык, вы вырабатываете привычку говорить правильно. Интересно, однако, что с помощью Speakingo вы можете разговаривать со своим телефоном или компьютером, который понимает вас, хвалит и при необходимости поправляет. В какой-то момент вы просто «чувствуете», что нужно сказать! Кстати, вы также выучите 2000 самых популярных английских слов и всю необходимую грамматику, которую я тщательно включил в дидактику курса!

В любом случае, лучше всего попробовать этот метод самому или самой — первая неделя для опробования совершенно бесплатна и без каких-либо обязательств!

Не нужно ждать — английский не выучится сам по себе!

Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Начать обучение

Вы хотите говорить как англичанин? Начни говорить как они!

Однако если у вас остались вопросы о герундиях и инфинитивах, задавайте их в комментариях!