Gerund & infinitive: когда «to», а когда «ing»?

gerund infinitive

Вы слышали такие слова, как gerund и infinitive, но до сих пор не знаете, когда использовать to, а когда окончание-ing? Это меня нисколько не удивляет. Теория об отглагольных существительных и инфинитивах в английском языке довольно запутана, но давайте попробуем разобраться, что к чему!


Gerund & infinitive

Gerund & infinitive — очень интересная область английской грамматики. Вы можете сколько угодно усложнять теорию, хотя на практике вам все равно придется привыкать к правильным предложениям.

Тем не менее, я приглашаю вас в этот пост о gerund & infinitive — на многих примерах вы увидите, что, хотя грамматические названия могут показаться пугающими, на практике это не так сложно, как может показаться!

Из этой публикации вы узнаете:

  1. Что такое gerund?
  2. Что такое infinitive?
  3. Когда использовать to и когда использовать окончание -ing?
  4. Упражнения на gerund& infinitive, т.е. когда практически использовать -ing , а когда to?

1. Что такое gerund?

Короткий ответ: gerund — это слова с окончанием -ing. Но не все, а только те  «глаголы, которые функционируют, как существительные». Например, чтение (reading), или плавание (swimming).

Конечно, было бы слишком красиво, если бы мы могли остановиться на этом. В русском языке даже невозможно точно сказать, что такое этот gerund . Теория здесь очень сложная — просто ради любопытства скажу, что в русской лингвистике gerund называется « существительная форма глагола», в то время как в английской лингвистике это «существительное в неличной форме» (nonfinite verb).

Более того, только в одной из четырех ситуаций мы добавляем окончание -ing!

Не вдаваясь в совершенно ненужные грамматические споры, давайте обсудим на практике, когда использовать gerund в английском языке.

Как же образовать это существительное-глагол gerund?

Как добавить-ing к глаголам? По-видимому, мы просто вставляем это окончание в конец слова:

  • read — reading
  • show — showing
  • talk — talking

Хотя, конечно, в английском языке, существуют исключения, связанные с правописанием, например:

  • like-liking,
  • run-running,
  • lie-lying.

Но я предполагаю, что, поскольку вы читаете этот текст, вы уже знаете такие основы. Однако если вы хотите освежить в памяти эти принципы, я рекомендую следующий пост:

английские непрерывные глаголы
См. также: Непрерывная форма глагола.

Непрерывная форма глагола с-ing в continuous

Глагол в непрерывной форме с-ing чаще всего встречается во всех временах continuous (также называемых progressive).

В качестве напоминания:

(Я бегу сейчас.)

(Я бегал вчера.)

(Я буду бегать завтра.)

и в непрерывных перфектах:

(Я только что приехал.)

(Ранее я бегал.)

(У меня будет бег.)

Но мы не будем говорить об этом здесь, потому что каждое из этих времен — это большая отдельная тема.

Только в этом случае глагол с окончанием-ing не функционирует как существительное, поэтому это не герундий!

Так же, как слово boring(скучный) — это не герундий, а прилагательное.

Как я уже говорил, когда мы говорим герундий , мы скорее подразумеваем «бегание, учение», грамматически другое использование нашего «отглагольного существительного с -ing». Итак, в каких типах предложений мы встречаем «герундий»?

Verb + gerund

Ну хорошо. Мы постепенно подходим к сути вопроса.

Есть некоторые глаголы(verbs), за которыми должен следовать герундий . Однако за другими глаголами не может следовать герундий . А после некоторых может быть, а может и не быть.

К счастью, здесь нет большой философии, нужно просто помнить, что слово нравится. Конечно, разумнее всего учить эти фразы по целым предложениям, а не по спискам слов, но это вы найдете в онлайн-курсе английского языка Speakingo:

Но немного теории тоже не помешает.

Герундий также ставится после таких неродственных глаголов, как:

  • suggest (предлагать )
  • stop (остановить)
  • consider (учитывать)
  • admit (признать, что…)
  • miss (скучать)
  • finish (закончить)
  • postpone (отложить)
  • imagine (представьте себе )
  • avoid (избегать)
  • deny (запретить)
  • risk (рисковать)
  • practice (практиковать)

Например:

  • Suddenly, everybody stopped talking.

(Внезапно все замолчали.)

  • He’s trying to avoid answering my question.

(Он пытается избежать ответа на мой вопрос).

Почему я не могу выучить английский?
См. также: Почему я не могу выучить английский?

Герундий часто встречается после предлогов (prepositions)

Например:

  • I’m not good at singing.

(Я не умею петь).

  • How about going to the cinema tomorrow?

(Как насчет того, чтобы сходить завтра в кино?)

  • The best way to learn English is by speaking!

(Лучший способ выучить английский — говорить!).

  • Before leaving, can you kiss me?

(Перед тем, как уйти, можешь поцеловать меня?)

  • She ran five miles without stopping!

(Она пробежала пять миль без остановки!).

  • They insisted on going out tonight.

(Они настояли на том, чтобы выйти в город этим вечером).

  • I’m thinking of buying a car.

(Я думаю о покупке машины).

  • We have decided against moving to England.

(Мы решили не переезжать в Англию.)

Но это то, что мы обычно изучаем в контексте всей этой суеты вокруг английских предлогов:

gerund infinitive ing
«До Speakingo / После Speakingo»

Герундий также может встречаться после фразовых глаголов ( phrasal verbs)

В качестве фразовых глаголов (phrasal verbs), таких как, например:

  • give up (сдаваться, прекращать что-либо делать)
  • put off (откладывать)
  • carry on (продолжатьзаниматься чем-то другим)

Они состоят из глагола и предлога точно, поэтому неудивительно, что за ними также часто следует герундий:

  • Carry on talking, please.

(Пожалуйста, продолжайте говорить)

  • Congratulations for giving up smoking!

(Поздравляю с отказом от курения!)

gerund infinitive
«Не уверен, герундий это или инфинитив».

Verb + кто-то + gerund

Иногда мы можем включить в такое предложение лицо с помощью герундия:

  • I can’t imagine Karolina saying something like that.

(Я не могу представить, чтобы Каролина сказала что-то подобное).

  • You can’t stop me doing what I want!

(Вы не можете помешать мне делать то, что я хочу!)

indefinite pronouns, неопределенные местоимения, somebody, someone, nobody, noone, anybody, anyone, everybody, everyone
См. также: Пусть «кто-то» — самый занятой человек в мире — сделает это, или о том, что такое английские неопределенные местоимения.

Герундий в прошедшем времени

У нас есть два варианта.

Хотя правильнее и приятнее было бы сказать:

  • He admitted having stolen the money.

(Он признался, что украл деньги).

то сокращенная конструкция также является правильной:

  • He admitted stealing the money.

(Он признался, что украл деньги).

То есть, обе версии приемлемы:

  • I now regret saying this = I now regret having said this.

(Теперь я жалею, что сказал это).

could have, should have, would have, modals in the past, модальные глаголы в прошедшем времени
«Я сижу на собрании, которое должно было быть электронным письмом» .

Проблемаthat

Полезно знать, что во многих случаях можно обойтись без герундия в пользу that.

Например:

  • She denied stealing the money = She denied that she had stolen the money.

(Она отрицала, что украла деньги).

  • Tom suggested going to the pub. = Tom suggested that we went to the pub.

(Том предложил пойти в паб.)

Однако это не обязательно облегчает нам задачу, поскольку для этого необходимо хорошо владеть зависимой речью

reported speech question вопросы в косвенной речи
См. также: Как задавать вопросы в косвенной речи?

2. Что такое infinitive?

Infinitive— это по английски инфинитив . А инфинитив — это основная форма глагола, так же как мы находим его в слове (бегать, прыгать).

Поскольку в английском языке глагол часто выглядит так же, как и существительное, мы ставим предлог «to» перед английскими глаголами. Таким образом, «to run» — это бегать, а «to jump»- это прыгать.

И почему предлог «to» ?

Ну, потому что оно очень часто встречается в английских предложениях. Хотя некоторые английские слова сочетаются с герундием (как мы видели выше), так же и другие слова будут утверждать «to» и не более.

Какие это будут слова?

Английские глаголы
См. также: Обрезанные, причудливые и неправильные английские глаголы.

Verb + to + infinitive

Наиболее распространенными глаголами, за которыми следует «to» с инфинитивом(infinitive), будут, например:

  • ask to (попросить)
  • offer to (предложить)
  • agree to (согласиться)
  • refuse to (отказаться)
  • dare to (отказываться)
  • decide to (решить)
  • plan to (планировать)
  • tend to (стремиться)
  • pretend to (притворяться)
  • seem to (казаться)
  • hope to (надеяться на)
  • learn to (научиться делать что-либо)
  • deserve to (заслужить на)
  • afford to (позволить себе)
  • forget to (забывать )
  • manage to (успеть )
  • fail to (потерпеть неудачу )
  • promise to (обещать)
  • threaten to (угрожать)

Подобные предложения предложения в инфинитиве показывают наш инфинитив цели (infinitive of purpose)и могут выглядеть так:

  • We decided to walk.

(Мы решили идти пешком.)

  • My parents will never agree to go there.

(Мои родители никогда не согласятся поехать туда).

  • She fails to understand the gravity of the situation.

(Она не понимает серьезности ситуации).

  • He’s learning to fight.

(Он учится драться.)

и в отрицаниях:

  • He promised not to be late.

(Он обещал не опаздывать.)

Итак, спрягаем первый глагол (decided, will agree, fails, learning), в то время как второй, второй после «to» мы не меняем (to walk, to go, to understand, to fight). Мы даем его в его основной форме, т.е. в инфинитиве (infinitive).

Как быстро и эффективно вы сможете выучить английский язык самостоятельно?
См. также Как быстро и эффективно выучить английский язык самостоятельно?

Continuous infinitive и perfect infinitive

После инфинитива мы также можем встретить такие конструкции, как:

  • I pretended to be reading.

(Я притворился, что читаю. — continuous infinitive.)

  • She seems to have lost some weight.

(Она выглядит так, будто похудела/похудела — perfect infinitive).

Noun + Infinitive

Инфинитив (infinitive) он также может стоять после существительного (noun):

  • His decision to quit was silly.

(Его решение сдаться было глупым.)

  • He has a tendency to tak forever.

(Он склонен говорить бесконечно.

[a decision и a tendencyсуществительные].

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, ducks, uncountable nouns
См. также: Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.

Infinitive + what, whether, how, where, when, who

В косвенных вопросах с такими словами, как what(что?), whether(или?), how(как?), when(когда?), where(где?) и who(кто?), также будет присутствовать инфинитивный глагол (infinitive):

  • She asked where to go.

(Она спросила, куда идти.)

  • I don’t know what to say now.

(Я не знаю, что теперь сказать.)

  • Do you understand how to do it?

(Вы понимаете, как это сделать?)

relative pronouns, относительные местоимения, who
См. также: Which?! What?! That! Относительные местоимения (relative pronouns) !

Мы также часто встречаем такие фразы, как:

Would + verb + to + infinitive

  • I would like to go now.

(Я хотел бы уйти сейчас.)

и в сокращенном варианте:

  • She‘d love to see you again.

(Она будет рада видеть вас снова).

и в вопросах:

  • Would you like to have a tea?

(Хотите чаю?)

Want to

Также очень важно не забыть про «to» после want (хотеть), как пел Фредди Меркьюри:

  • I want to break free!

(Я хочу вырваться на свободу!)

Почему? Ведь если мы забудем «to» , наш собеседник услышит:

  • I won’t break free!

что означает «Я не освобожусь!». И разница есть!

queen, we are the champions перевод песни с английского языка
См. также: Queen «We are the Champions» — английский текст и перевод песни

Verb + object + to + infinitive

Некоторые глаголы любят интеръективировать, по отношению к кому совершается это действие (object) :

  • Can you remind Tomto call Kate tomorrow?

(Можешь напомнить мне позвонить Кате завтра?)

  • Who taught you to drive?!

(Кто научил тебя водить машину?!).

Лицо и«to» также будут находиться в пассивной части:

  • They were warned to be careful.

(Их предупредили, чтобы они были осторожны).

  • He was asked to leave.

(Его попросили уйти — его выгнали из комнаты).

Только помните, что to let не встречается в пассивной части (let to):

  • My parents didn’t let me go to the party. → I wasn’t allowed to go to the party.

(Мои родители не разрешили мне пойти на вечеринку. → Мне не разрешили пойти на вечеринку).

Как по-английски разрешать что-либо (permit, allow, let)?
См. также: Как по-английски разрешить (permit, allow, let)?

Итак, теперь, когда мы знаем, какие слова всегда выбирают инфинитив (to), а какие — герундий (-ing), знаем ли мы, когда это будет to, а когда -ing?

3. Когда to когдаing?

Этот вопрос не так прост, как может показаться. Недостаточно запомнить, какие из перечисленных выше (и многих других…) слов будут с «ing», а какие с «to»… потому что некоторые будут встречаться и с тем, и с другим. И это было бы совсем не страшно, если бы не тот факт, что иногда это меняет смысл сказанного.

Слова, которые любят и «-ing», и «to»

Прежде всего, самыми популярными словами здесь будут те, которые описывают, нравится нам что-то или не очень, например:

  • love (люблю),
  • hate (не переношу),
  • like (нравиться),
  • enjoy (наслаждаться)

Например:

  • I love dancing.

(Я люблю танцевать.)

  • I love to dance.

(Я люблю танцевать.)

Смысл предложения остается прежним.

like love hate ing or to
См. также: Like, love, hate + ing или «to» ?

Другие слова, которым нравятся как «ing», так и «to»:

  • begin/start (начало/старт)
  • intend (намереваться)
  • continue (продолжить)
  • bother (напрягаться)

Например:

  • Don’t bother locking the door. = Don’t bother to lock the door.

(Не беспокойтесь о закрытии двери.)

Не переусердствуйте с «ing»

Хотя такие два предложения максимально корректны:

  • It starts to rain. = It starts raining.

(Начинается дождь)

но два ing подряд — это уже слишком:

  • It’s starting raining.

Мы предпочитаем выбирать:

  • It’s starting to rain.

Слова, которые имеют разное значение с «ing» и с «to»

Однако есть и ряд других слов, после которых может стоять и -ing, и инфинитив + to, но несколько меняет смысл высказывания.

Общее правило таково:

Когда действие первого глагола происходит после действия второго глагола, мы ставим —ing.

Например:

  • She denied stealing the money.

(Она отрицала кражу денег).

(Сначала была кража, затем отрицание этого факта).

В то время как

если мы сохраним порядок, то есть сначала происходит действие первого глагола и только потом действие второго глагола, мы получим «to».

  • He decided to steal the money.

(Он решил украсть деньги).

[Сначала он решил, потом украл].

Однако это правило — как это обычно бывает в английском языке — не объясняет всех случаев…

почему так сложно выучить английский
См. также: Почему изучать английский язык так сложно?

Например, давайте сравним эти два предложения — оба правильные:

  • I clearly remembered posting this letter.

(Я отчетливо помню момент, когда — раньше — я отправлял эти письма).

  • I clearly remembered to post this letter.

(Я отчетливо помнил, что отправил это письмо).

Таким образом, оба эти предложения, и с «ing», и с «to», являются правильными, но смысл их разный.

То же самое будет и в таких случаях:

  • I regret saying that.

(Я жалею, что сказал это.)

Еще лучше было бы:

  • I regret having said that.

Но мы также можем сказать вместе с to:

  • I regret to say that we are unable to meet your demands.

(С сожалением сообщаю, что мы не можем удовлетворить ваши требования).

Однако в следующем примере мы видим, что принцип порядка событий уже не так очевиден:

  • They went on talking for hours.

(Они продолжали разговаривать в течение нескольких часов).

  • Then we went on to talk about other topics.

(Затем мы начали говорить на другие темы).

английские разговоры онлайн
См. также: Английский онлайн — ведь никто не научился ездить на велосипеде из книги!

try

Я признаю, что различия здесь косметические, но из любопытства вы можете вспомнить об этом:

Если try используется в значении «приложить усилия, чтобы сделать что-то, даже если это может не получиться», мы бы использовали «to»:

  • I tried to keep my eyes open but I fell asleep.

(Я пытался держать глаза открытыми, но заснул).

Если try употребляется в значении «экспериментировать» , мы бы предпочли использовать «ing» :

  • I tried moving the sofa, but it was too heavy.

(Я пытался сдвинуть диван, но он был слишком тяжелым).

Я охотно признаю, что разница очень тонкая, и никто, кроме очень настойчивого экзаменатора, не обратит на нее внимания.

need

Если need используется в значении «я должен что-то сделать» , мы будем использовать «to» :

  • I need to work harder.

(Мне нужно больше работать.)

Если try используется в смысле «что-то должно быть сделано» , мы используем «ing» :

  • My phone needs charging again…

(Мой телефон снова нуждается в зарядке…).

индивидуальные уроки английского языка онлайн, курс, цена
См. также: Как изучить английский язык онлайн самостоятельно?

help & can’t help

Это интересный случай. Обычно help(помогать ) используется с «to». (или даже без него!):

  • She helped me to quit drugs. = She helped me quit drugs.

(Она помогла мне бросить наркотики).

С другой стороны, если оно встречается во фразе «can’t help» , что означает «ничего не поделаешь», мы уже используем ing:

  • I can’t help feeling it’s not going to end well.

(Меня не покидает ощущение, что добром это не кончится).

  • When I heard it, I couldn’t help laughing.

(Когда я услышал это, я не мог не рассмеяться).

like

Обычно можно использовать и герундий , и инфинитив, и все будет в порядке:

  • I like singing. = I like to sing.

(Я люблю петь.)

Лингвистически чувствительные носители английского языка — или, скорее, преподаватели английского языка! — однако, можно найти тонкое различие:

Если like означает, что нам нравится что-то делать, мы используем ing:

  • She likes dancing.

(Она любит танцевать.)

Если like используется скорее в том смысле, что она считает это правильным и справедливым, то лучше использовать «to»:

  • She likes people to be on time.

(Ей нравится, когда люди пунктуальны.)

look like alike at as if
«Как выглядят (выглядели) другие девушки с короткими волосами:
Как я выгляжу с короткими волосами».
См. также: Что значит ook like, look alike, look at и look as if?

Prefer & would rather

Вопрос о том, когда ingи когда to часто встречается в контексте темы «prefer and would rather» . В двух словах, правильно это должно выглядеть следующим образом:

  • I prefer cycling to driving.

(Я предпочитаю ездить на велосипеде, а не на машине).

Обратите внимание, что в приведенном выше предложении предлог to означает «чем». — он не совпадает с тем to, который стоит перед инфинитивом(infinitive)!

  • I prefer to cycle rather than drive.

(Я предпочитаю ездить на велосипеде, а не на машине).

и

  • I’d prefer to cycle.

(Я бы предпочел ехать на велосипеде.)

  • I‘d rather not go by bus.

(Я бы предпочел не ездить на автобусе.)

Подробнее о prefer & would rathe в статье:

would rather be, would prefer, clean bandits, тексты песен, русско английский
См. также: Конструкция would rather в песне группы Clean Bandits «Rather Be».

4. Упражнения на gerund и infinitive, т.е. когда практически использовать -ing a когда to?

Вы уже знаете, когда использовать to, а когда нет ing?

Если вы сейчас все перепутали… это неудивительно! Когда использовать to, а когда ing — лучше всего изучать на практике, а не по правилам!

Конечно, немного теории не помешает, но в стихии разговора у нас нет шансов запомнить правильное правило. Отсюда важность практики, практики и еще раз практики!

Именно поэтому в курсе английского языка Speakingo вы найдете множество предложений с герундием и инфинитивом!

Используя их в разговоре на английском языке, как ребенок, изучающий свой родной язык, вы вырабатываете привычку говорить правильно. Интересно, однако, что с помощью Speakingo вы можете разговаривать со своим телефоном или компьютером, который понимает вас, хвалит и при необходимости поправляет. В какой-то момент вы просто «чувствуете», что нужно сказать! Кстати, вы также выучите 2000 самых популярных английских слов и всю необходимую грамматику, которую я тщательно включил в дидактику курса!

В любом случае, лучше всего попробовать этот метод самому или самой — первая неделя для опробования совершенно бесплатна и без каких-либо обязательств!

Не нужно ждать — английский не выучится сам по себе!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Вы хотите говорить как англичанин? Начни говорить как они!


Однако если у вас остались вопросы о герундиях и инфинитивах, задавайте их в комментариях!

Классный текст? Поделитесь этим постом на:

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Прекратить войну!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
like love hate ing or to
Like, love, hate + ing? Как насчет «to»?

Мы можем выразить свои симпатии или неприязнь с помощью таких прекрасных глаголов, как like(нравиться), love(любить) и hate (ненавидеть). Вопрос на сто баллов: Если мы любим танцевать, говорим ли мы: «I like dancing« или «I like to dance»?

Читать далее »
nauka języka angielskiego literowanie alfabet
Алфавит на английском или наука правописания

Когда мы сравним родной алфавит с английским алфавитом, мы увидим радикальных отличия. А главные отличия в том, что основой современного английского алфавита является латинский алфавит, а основой русского алфавита является славянский алфавит на основе греческого, который получил название  “кириллица”.

Читать далее »
biznesowy list po angielsku, wzór, przykład
Как правильно написать деловое письмо на английском языке? Реальные примеры и практические фразы

Нужно написать деловое письмо на английском языке? В этом тексте вы найдете несколько практических советов, реальных примеров и фраз, полезных при составлении деловой переписки на английском языке.

Читать далее »
angielski nie nauczy sie sam, the times polska
Английский язык сам по себе не выучится (Интервью с основателем Speakingo Грегом Кеем в The Times).

Ниже приводится интервью, которое я имел удовольствие дать Анике Цуприн из польского издания The Times. Мы говорили о том, как вы можете выучить английский… и этот английский не выучит сам по себе!

Читать далее »
Последние тексты:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Проблемы с английским языком?

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Говорите как англичанин!