«Кто-то» — самое трудолюбивое существо в мире! Пусть кто-нибудь сделает это! Наш «кто-то» — неопределенное местоимение (indefinite pronoun) и в английском языке это такие слова как: someone, somebody, anyone, anybody, noone, nobody, everyone и everybody.
Какие это неопределенные местоимения английского языка (indefinite pronouns)?
Неопределенные английские местоимения (indefinite pronouns) не указывают исполнителей действия, то есть пусть кто-то это делает!
Это наше знаменитое «Возьмите и сделайте!». Кто-тодолжен убраться здесь. Кто-то должен справиться с этим. Кто-то самый занятой человек в мире !
Те, кто являются словами ктотами, оканчиваются на -one, -thing и -body:
- someone — кто-то
- anyone — кто-нибудь
- everyone — все
- noone — никто
Рискну сказать, что подобные слова заканчиваются на —body имеют одинаковые значения:
- somebody — кто-то
- anybody — кто-нибудь
- everybody — все
- nobody — никто
Вместо thing это вещь, следовательно:
- something — что-то
- anything — что-нибудь
- everything — всё (дословно «каждая вещь»)
- nothing — ничего
В английском мы не используем двойные отрицания
Стоит отметить, что (теоретически!) в английском языке мы не используем двойные отрицания.
Например, в русском «Здесь ничего нет» есть два отрицания: «нет ничего» и «ничего».
Тем не менее, мы должны говорить по-английски:
- «Там ничего» There is nothing или же
- «Там нет чего-то» There isn’t anything.
Anything, anybody и anyone не являются отрицаниями.
Конечно, в разговорной речи и песнях на английском языке двойные отрицания являются обычным явлением.
One или формальное «кто-то»
Существует также слово one (и дело не в цифре), которое есть формально тем «кто-то».
- One should not repeat one’s mistakes
это формальное утверждение, что «не следует повторять свои / чьи-то ошибки».
One скорее используется только в письменных или очень формальных заявлениях.
Другие неопределенные местоимения (indefinite pronouns)
- each
Each of you told a story. (Каждый из вас рассказал историю.)
- either
I don’t think either of you has seen the dragon. (Я не думаю, что кто-то из вас видел дракона.)
- neither
I also think, neither of you has seen the unicorn. (Я также думаю, что никто из вас не видел единорога.)
- both
You both were hallucinating. (У вас обоих были галлюцинации.)
- few
Few people are lucky enough to see mythical creatures. (Мало кому повезло увидеть мифических существ.)
- many
Many will talk about them (Многие будут говорить о них),
- several
several will believe them, (многие поверят им),
- all
but all of them are wrong. (но они все ошибаются.)
- any
Any bard in our kingdom could tell fairy-tales, (Каждый бард в нашем королевстве мог рассказать сказку)
- most
most will not even listen to them. (большинство даже не будет их слушать)
- some
Some will do it just for fun (Некоторые сделают это просто для удовольствия)
- none
but none will believe that winter is coming. (Но никто из них не поверит, что зима приближается.)
The Story of Everybody, Somebody, Anybody And Nobody
Каждому, кто работает с людьми — в корпорации, ассоциации или даже дома — я рекомендую историю четырех человек: Все, Кто-то, Кто-нибудь и Никто:
This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody. There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have.
Перевод (на русском это звучит не очень хорошо, потому что у нас существуют склонения) :
Вот история четырех человек по имени Все, Кто-то, Кто-нибудь и Никто. Была проделана важная работа, и Все были уверены, что Кто-то это сделает. Кто-нибудь мог это сделать, но Никто этого не сделал. Кто-то разозлился на это, в конце концов, это была работа Всех. Все думали, что это может сделать Кто-нибудь, но Никто не понимал, что Все это не сделают. Все закончилось тем, что Все обвиняли Кого-то, в то время как Никто не делал того, что Кто-нибудь мог сделать.
Звучит знакомо? 🙂
Nobody не выучить английский за вас!
Если вы хотите изучать английский язык, вы должны взять дело в свои руки!
Лучше всего просто записаться на курс английского и начать учиться регулярно! Даже если у вас мало времени и денег, обучение в Интернете дает вам беспрецедентные возможности.
Конечно, я особенно рекомендую онлайн-курс английского языка Speakingo, который в основном основан на разговорной речи. Вы говорите с компьютером или телефоном как учитель и незаметно … вы начинаете говорить как англичанин!
Запишитесь на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Попробуйте бесплатно и без обязательств!
А какой у Вас опыт или может у вас есть вопросы, связанные с неопределенными местоимениями indefinite pronouns? А может вы знаете больше рассказов о Somebody, Nobody, Anybody или Nobody?
