11 смешных шуток на английском языке

śmieszne kawały po angielsku, żarty, dowcipy

Еще одна порция забавных шуток на английском языке, которые можешь рассказать в любой ситуации.


/ на картинке / Когда твой салат не перестает шутить.

Шутки на английском

Изучение английского языка не обязательно должно быть скучным! Более того! Так не должно быть!

Может быть, это и не самые смешные шутки в мире — хотя это вопрос вкуса — они настолько простые и вежливые, что рассказать их можно в любой компании. На английском говорят на них «clean jokes» то есть «чистые шутки» (в отличие от этих «грязных» или «dirty jokes»).

Во всяком случае, они содержат много интересных слов и грамматических конструкций, которые таким способом приятно учить!

Смешные шутки на английском языке: Домашнее задание

  • Teacher: Did your father help your with your homework?

(Учитель: Твой отец помог тебе с домашним заданием?)

  • Student: No, he did it all by himself.

(Ученик: Нет, он сделал его целиком сам.)

kawały po angielsku, śmieszne, żarty
Читайте также: Школьные шутки или анекдоты о Вовочке на английском

Смешные шутки на английском языке: Сахар

  • Teacher: What are some products of the West Indies?

(Учитель: Какие продукты поступают из западной Индии?)

  • Student: I don’t know.

(Ученик: Я не знаю.)

  • Teacher: Of course, you do. Where do you get sugar from?

(Учитель: Конечно, ты знаешь. Откуда твой сахар? — буквально: откуда ты его взял?)

  • Student: We borrow it from our neighbour.

(Ученик: Мы заимствуем у нашего соседа)

angielskie nastolatki

Читай также: Английские подростки худшие в Европе с иностранных языков 


Анекдоты на английском языке: Автобус

  • On a crowded bus, one man noticed that another man had his eyes closed.

(В переполненном автобусе один парень заметил, что другой человек закрыл глаза)

  • «What’s the matter? Are you sick?» he asked.

(«Что случилось? Вам плохо? »- спросил он.)

  • «No, I’m okay. It’s just that I hate to see old ladies standing.»

(«Нет, я в порядке. Просто я не выдерживаю смотреть на стоящих старушек».)

Śmieszne dowcipy po angielsku
Читайте также: 12 смешных анекдотов на любой случай.

Смешные шутки на английском языке: Оборотень

  • I used to be a werewoolf…

(Я был когда-то оборотнем…)

  • But I’m much better noooooooooooow !

(Но мне сейчас уже лучше – последнее слово „сейчас” или „now” произнесено так, как волки воют ночью)

strona bierna angielski
Читайте также: Как зомби могут помочь нам выучить пассивный(страдательный) залог на английском языке? 

Анекдоты & шутки на английском языке: Светофор

  • «Spell SPOT three times.»

(«Прочитай по буквам МЕСТО три раза»)

  • «S P O T , S P O T , S P O T»
  • «What do you do when you come to a green light?»

(«Что вы делаете, когда подходите а там зеленый свет?»)

  • (answer is invariably-) «Stop!»

(ответ звучит всегда) „Stop!

  • «What, at a GREEN light?»

(Что? На зеленый свет?!”)

kawały po angielsku, żarty, alfabet, GI JOE
Читайте также: английский алфавит и наука чтения по буквам как Г.И. Джо

Смешные шутки на английском языке: Американец в пустыне

  • There is a California dude going through a desert. He’s wearing shorts, sunglasses, a towel and listening to music on his phone.

(Мужчина из Калифорнии проходит через пустыню. Он носит шорты, солнцезащитные очки, полотенце и слушает музыку по телефону.)

  • He’s having a good time. Suddenly he sees a caravan approaching. He stops the Bedouins and ask them cheerfully:

(Она веселится. Внезапно видит приближающийся караван. Он останавливает бедуинов и радостно спрашивает их:)

  • «Hey dudes how far is the sea?»

(Привет ребятки, как далеко к морю?)

  • They look at each other and say: «Two thousand miles!»

(Они смотрят друг на друга и говорят: «Две тысячи миль!»)

  • And he says: «Wow what a cool beach!!!»

(А он на это: „Ух ты! Что за классный пляж!!!”)

jak narzekać po angielsku narzekanie
Читайте также: Научись жаловаться, как англичанин в отпуске!

Смешные шутки на английском языке: Парковка

  • Why do we park our car in the driveway and drive our car on the parkway?

(Почему мы припарковали нашу машину на дороге и подъезжаем к парковке?)

pozytywne angielskie zwroty na drodze
Ойой, я только что перекрыла путь этому бедному человеку. Буду ехать помедленнее, а то он еще подумает, что я сумасшедшая!

Смешные шутки на английском языке: Вегетарианцы и гуманисты

  • If vegetarians eat vegetables, what do humanitarians eat?

(Если вегетарианцы едят овощи, то что едят гуманисты( humanitarians) – human это человек)

Смешные шутки на английском языке: Многоязычность

  • A person who speaks two languages is bilingual… A person who speaks three languages is trilingual… A person who speaks four or more languages is multilingual.
    What is a person who speaks one language?

(Человек, который говорит на двух языках, является двуязычным … Человек, который говорит на трех языках, является трёхъязычным … Человек, который говорит на четырех языках, является четырехязычным … А как мы называем человеком, который говорит только на одном языке?)

  • An American.

(Американец)

Od dawna wiadomo, że wielojęzyczność dobrze wpływa na nasze zdolności poznawcze. Żonglowanie językami przypomina gimnastykę dla umysłu, przez co jak mięsień zmuszony jest do rozwoju. Wielojęzyczność zasadniczo zmienia strukturę mózgu – oczywiście na lepsze! Jednym słowem: nauka języka angielskiego sprawia, że mądrzejesz!
Читайте также: Как многоязычие делает тебя умнее?

Смешные шутки на английском языке: Английский пациент

  • A man receives a phone call from his doctor.

(Мужчина принимает звонок от своего врача)

  • The doctor says, «I have some good news and some bad news.»

(Доктор говорит „У меня для Вас две новости: хорошая и плохая.”)

  • The man says, «OK, give me the good news first.»

(Мужчина сказал „Окей, сначала хорошая”)

  • The doctor says, «The good news is, you have 24 hours to live.»

(Доктор говорит „Хорошая новость в том, что Вам осталось 24 часа”)

  • The man replies, «Oh no! If that’s the good news, then what’s the bad news?»

(Мужчина отвечаетa „О нет! Если это хорошая новость, то какая плохая?”)

  • The doctor says, «The bad news is, I forgot to call you yesterday.»

(Доктор говорит „Плохая новость в том, что я забыл Вам вчера позвонить”)

żarty, dowcipy, angielski pacjent, kawały po angielsku
«Что случилось?» «Ничего» «Я доктор, а не ваш муж!» Читайте также: Английский пациент приходит к врачу, или изучение медицинской лексики с фильмов и мемов.

Смешные шутки на английском языке: Корова

  • Two cows are standing in a field.

(Пасутся на поле две коровыu.)

  • One says to the other «Are you worried about Mad Cow Disease?»

(Одна говорит другойj „Ты не беспокоишься о коровьем бешенстве?”)

  • The other one says «No, It doesn’t worry me, I’m a horse!»

(А вторая ей „Нет, я не волнуюсь, потому что я лошадь!”)

biznesowe idiomy angielskie, business english
«Не можешь определиться? — ты буквально сидишь на заборе? — разреши нам тебе помочь!» Читайте также: Бизнес идиомы на английском языке с мемами

Ты понимаешь эти смешные шутки на английском?

Удалось ли тебе понять все эти шутки на английском языке без перевода на русский? Ты уверен в себе в разговорной речи по-английски?

Если ты хочешь улучшить свой английский, особенно способность говорить, я приглашаю тебя на онлайн курс английского языка Speakingo. Благодаря ему ты скоро будешь шутить по-английски, как профессиональный комик!


Запишитесь на онлайн курс английского языка Speakingo!

Попробуй в течении недели бесплатно!


Я позаимствовал вышеупомянутые английские шутки с образовательной страницы

Jokes in English for the ESL/EFL Classroom

А какие твои любимые шутки, анекдоты и приколы на английском? Поделись ими в комментариях!

Классный текст? Поделитесь этим постом на:

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Прекратить войну!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
liczba mnogaliczba pojedyncza angielski singular plural form
4 проблемы множественного числа существительных в английском

Английское единственное и множественное число существительных (singular and plural noun form) это довольно простая тема. Обычно веселье начинается, когда мы начинаем углубляться в детали. Предстают перед нами 4 проблемы множественного числа существительных в английском.

Читать далее »
jak wymawiać nazwy angielskich firm, marki, brands
Как произносятся названия компаний на английском языке?

Английское произношение играет с нами, когда речь идет о названиях популярных американских или английских компаний. Как правильно произносить Mercedes или Levis? Из этого поста и видео вы узнаете и услышите, как произносятся названия различных компаний на английском языке.

Читать далее »
Top 10 REPORTING VERBS, ławka rezerwowych, reported speech, mowa zależna, angielski
Топ 10 REPORTING VERBS + cкамейка запасных

Reporting verbs — это глаголы, которые мы используем в предложениях в непрямой речи. Познакомьтесь с 10 самыми популярными и длинными скамьями запасных «глаголов отчетности», которые мы используем в 4 различных грамматических структурах.

Читать далее »
Последние тексты:

Инверсия стилистическая: 2 лица обратный порядок слов

В контексте изучения английского языка слово «инверсия» может означать две совершенно разные вещи. Это может быть как обратный порядок слов, с которым должны быть знакомы все начинающие, так и элегантная стилистическая обработка для продвинутых учеников.

Читать далее »

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Проблемы с английским языком?

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Говорите как англичанин!