11 смешных шуток на английском языке

Еще одна порция забавных шуток на английском языке, которые можешь рассказать в любой ситуации.

---

/ на картинке / Когда твой салат не перестает шутить.

Шутки на английском

Изучение английского языка не обязательно должно быть скучным! Более того! Так не должно быть!

Может быть, это и не самые смешные шутки в мире — хотя это вопрос вкуса — они настолько простые и вежливые, что рассказать их можно в любой компании. На английском говорят на них «clean jokes» то есть «чистые шутки» (в отличие от этих «грязных» или «dirty jokes»).

Во всяком случае, они содержат много интересных слов и грамматических конструкций, которые таким способом приятно учить!

Смешные шутки на английском языке: Домашнее задание

• Teacher: Did your father help your with your homework?

(Учитель: Твой отец помог тебе с домашним заданием?)

• Student: No, he did it all by himself.

(Ученик: Нет, он сделал его целиком сам.)

Смешные шутки на английском языке: Сахар

• Teacher: What are some products of the West Indies?

(Учитель: Какие продукты поступают из западной Индии?)

• Student: I don’t know.

(Ученик: Я не знаю.)

• Teacher: Of course, you do. Where do you get sugar from?

(Учитель: Конечно, ты знаешь. Откуда твой сахар? — буквально: откуда ты его взял?)

• Student: We borrow it from our neighbour.

(Ученик: Мы заимствуем у нашего соседа)

Читай также: Английские подростки худшие в Европе с иностранных языков 

Смешные шутки на английском языке: Автобус

• On a crowded bus, one man noticed that another man had his eyes closed.

(В переполненном автобусе один парень заметил, что другой человек закрыл глаза)

• «What’s the matter? Are you sick?» he asked.

(«Что случилось? Вам плохо? »- спросил он.)

• «No, I’m okay. It’s just that I hate to see old ladies standing.»

(«Нет, я в порядке. Просто я не выдерживаю смотреть на стоящих старушек».)

Смешные шутки на английском языке: Оборотень

• I used to be a werewoolf…

(Я был когда-то оборотнем…)

• But I’m much better noooooooooooow !

(Но мне сейчас уже лучше – последнее слово „сейчас” или „now” произнесено так, как волки воют ночью)

Смешные шутки на английском языке: Светофор

• «Spell SPOT three times.»

(«Прочитай по буквам МЕСТО три раза»)

• «S P O T , S P O T , S P O T»
• «What do you do when you come to a green light?»

(«Что вы делаете, когда подходите а там зеленый свет?»)

• (answer is invariably-) «Stop!»

(ответ звучит всегда) „Stop!

• «What, at a GREEN light?»

(Что? На зеленый свет?!”)

Смешные шутки на английском языке: Американец в пустыне

• There is a California dude going through a desert. He’s wearing shorts, sunglasses, a towel and listening to music on his phone.

(Мужчина из Калифорнии проходит через пустыню. Он носит шорты, солнцезащитные очки, полотенце и слушает музыку по телефону.)

• He’s having a good time. Suddenly he sees a caravan approaching. He stops the Bedouins and ask them cheerfully:

(Она веселится. Внезапно видит приближающийся караван. Он останавливает бедуинов и радостно спрашивает их:)

• «Hey dudes how far is the sea?»

(Привет ребятки, как далеко к морю?)

• They look at each other and say: «Two thousand miles!»

(Они смотрят друг на друга и говорят: «Две тысячи миль!»)

• And he says: «Wow what a cool beach!!!»

(А он на это: „Ух ты! Что за классный пляж!!!”)

Смешные шутки на английском языке: Парковка

• Why do we park our car in the driveway and drive our car on the parkway?

(Почему мы припарковали нашу машину на дороге и подъезжаем к парковке?)

Смешные шутки на английском языке: Вегетарианцы и гуманисты

• If vegetarians eat vegetables, what do humanitarians eat?

(Если вегетарианцы едят овощи, то что едят гуманисты( humanitarians) – human это человек)

Смешные шутки на английском языке: Многоязычность

• A person who speaks two languages is bilingual…A person who speaks three languages is trilingual…A person who speaks four or more languages is multilingual.
  What is a person who speaks one language?

(Человек, который говорит на двух языках, является двуязычным … Человек, который говорит на трех языках, является трёхъязычным … Человек, который говорит на четырех языках, является четырехязычным … А как мы называем человеком, который говорит только на одном языке?)

• An American.

(Американец)

Смешные шутки на английском языке: Английский пациент

• A man receives a phone call from his doctor.

(Мужчина принимает звонок от своего врача)

• The doctor says, «I have some good news and some bad news.»

(Доктор говорит „У меня для Вас две новости: хорошая и плохая.”)

• The man says, «OK, give me the good news first.»

(Мужчина сказал „Окей, сначала хорошая”)

• The doctor says, «The good news is, you have 24 hours to live.»

(Доктор говорит „Хорошая новость в том, что Вам осталось 24 часа”)

• The man replies, «Oh no! If that’s the good news, then what’s the bad news?»

(Мужчина отвечаетa „О нет! Если это хорошая новость, то какая плохая?”)

• The doctor says, «The bad news is, I forgot to call you yesterday.»

(Доктор говорит „Плохая новость в том, что я забыл Вам вчера позвонить”)

Смешные шутки на английском языке: Корова

• Two cows are standing in a field.

(Пасутся на поле две коровыu.)

• One says to the other «Are you worried about Mad Cow Disease?»

(Одна говорит другойj „Ты не беспокоишься о коровьем бешенстве?”)

• The other one says «No, It doesn’t worry me, I’m a horse!»

(А вторая ей „Нет, я не волнуюсь, потому что я лошадь!”)

Ты понимаешь эти смешные шутки на английском?

Удалось ли тебе понять все эти шутки на английском языке без перевода на русский? Ты уверен в себе в разговорной речи по-английски?

Если ты хочешь улучшить свой английский, особенно способность говорить, я приглашаю тебя на онлайн курс английского языка Speakingo. Благодаря ему ты скоро будешь шутить по-английски, как профессиональный комик!

---

Запишитесь на онлайн курс английского языка Speakingo!

Начать обучение

Попробуй в течении недели бесплатно!

---

Я позаимствовал вышеупомянутые английские шутки с образовательной страницы

Jokes in English for the ESL/EFL Classroom

А какие твои любимые шутки, анекдоты и приколы на английском? Поделись ими в комментариях!