Изучение английского языка не должно быть скучным! Изучай слова со смешных шуток на английском с русским переводом и грамматическим объяснением!
Всегда самое трудное в иностранном языке это понять шутки. Так то уж есть. По- этому ниже прочту следующую порцию „папских шуток” (dad’s jokes), которые должны быть понятны каждому и которые безопасно можешь ответить в большинстве случаев.
(Извините, вы знаете дорогу в зоопарк?)
(Извините, но я не знаю.)
(Таким образом два дома в ту сторону, за следующим домом поверните налево.)
Также читай: Ты английский Тарзан?
(Учитель к ученику: Проспрягай глагол ,, ходить’’ в настоящем времени simple present)
(Ученик: Я иду. Ты идёшь…)
(Учитель его прерывает: Быстрее пожалуйста.)
(Ученик: Я бегу. Ты бежишь…)
Также читай: Английские настоящие времена present simple, present continuous и их сравнение
(Джонни: Учитель, смогу/могу ли я сходить в туалет?)
(Учитель: Джонни, могу ли я сходить в туалет?)
(Джонни: Но я спросил первый!)
Есть небольшая разница между „can” i „may”. «Can» это более мочь. Означает также разрешение, но лучше уже тогда применить слово „may” (разрешено мне). Вы можете прочитать о приключениях с простым на первый взгляд модальным глаголом в следующей записи:
(Сын: Папа, кто такой идиот?)
(Папа: Идиот — это человек, который пытается объяснить свои идеи так странно и долго, что другой человек, который его слушает, не может его понять. Понимаешь?)
(Сын: Нет.)
Читай также: Почему изучение английского такое тяжелое
(Учитель: почему ты опоздал??)
(Джонни: Какой-то парень потерял стодолларовую купюру.)
(Учитель: Хорошо. Ты помог ему найти её?)
(Джонни: Нет. Я стоял на ней.)
Читай также: Шутки о Вовочке на английском
(Продавец недвижимости говорит: У меня есть хорошая, дешевая квартира для вас.)
(Парень отвечает: Оплата еженедельно или ежемесячно?)
(Агент отвечает: На помойке.)
Английское слово «by» имеет много значений, и стоит помнить, что они не всегда совпадают с русскими. Особенно сложна ситуация здесь в так называемых phrasal verbs.
Читай также: 9 непристойных phrasal verbs на английском языке.
(Почему ты купаешься в молоке?)
(Я не могу найти достаточно высокую корову для душа.)
Читай также: 11 смешных анекдотов на английском языке.
(Ты выглядишь смешно с этим поясом.)
(Без него, я бы выглядел еще смешнее.)
Обрати внимание на хорошее использование второго условного режима в ответе.
(Я родился в Калифорнии)
(В какой части?)
(Полностью во мне.)
Читай также: Что такое метод Каллана и «Callan онлайн»?
(Папа: Что ты сделал сегодня, чтобы помочь своей маме?)
(Сын: Я вытер посуду)
(Дочка: А я помогла пособирать их обломки.)
Читай также: Топ 5 ошибок в изучении английского языка
(Почему все эти люди бегут)
(Они бегут в гонке за кубком.)
(Кто получит кубок?)
(Тот, кто победит.)
(Тогда зачем бегут все остальные?)
(Пациент: Доктор, я думаю, что меня укусил вампир.)
(Доктор: Выпейте этот стакан воды.)
(Пациент: От этого мне станет лучше?)
(Доктор: Нет, но я смогу увидеть, капает ли с вашей шеи.)
(Сказано к железнодорожному инженеру:)
(В чем преимущество расписания поездов, если поезда всегда задерживаются.)
(Ответ железнодорожника:)
(А откуда мы бы узнали, что они задерживаются, если у нас не было бы расписания?)
Удалось ли тебе понять все эти анекдоты на английском без перевода на русский? Ты уверен, что свободно говоришь по-английски?
Если хочешь поправить свой английский, особенно умения разговаривать, приглашаю на курс Speakingo онлайн курс английского языка.
Благодаря ему вы скоро будете шутить по-английски, как профессиональный комик!
Анекдоты и шутки на английском языке были заимствованы с образовательной стороны
Jokes in English for the ESL/EFL Classroom
А какие твои любимые части, анекдоты и шутки на английском?
Поделись ними в комментариях!