12 смешных шуток на английском

Śmieszne dowcipy po angielsku

Изучение английского языка не должно быть скучным! Изучай слова со смешных шуток на английском с русским переводом и грамматическим объяснением!


Смешные шутки по-английски это не шутка!

Всегда самое трудное в иностранном языке это понять шутки. Так то уж есть. По- этому ниже прочту следующую порцию  „папских шуток” (dad’s jokes), которые должны быть понятны каждому и которые безопасно можешь ответить в большинстве случаев.

 

Смешные шутки на английском: Зоопарк

 

  • «Excuse me. Do you know the way to the zoo?»

(Извините, вы знаете дорогу в зоопарк?)

  • «No, I’m sorry I don’t.»

(Извините, но я не знаю.)

  • «Well, it’s two blocks this way, then one block to the left.»

(Таким образом два дома в ту сторону, за следующим домом поверните налево.)

tarzan angliskyi goworit
Также читай: Ты английский Тарзан?

Смешные шутки на английском: Спряжение глагола

 

  • The teacher to a student: Conjugate the verb «to walk» in simple present.

(Учитель к ученику: Проспрягай глагол ,, ходить» в настоящем времени simple present)

  • The student: I walk. You walk ….

(Ученик: Я иду. Ты идёшь…)

  • The teacher interrupts him: Quicker please.

(Учитель его прерывает: Быстрее пожалуйста.)

  • The student: I run. You run …

(Ученик: Я бегу. Ты бежишь…)

present simple present continuous angielski czas terazniejszy

Также читай: Английские настоящие времена present simple, present continuous и их сравнение

Смешные шутки на английском: Могу?

 

  • Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom?

(Джонни: Учитель, смогу/могу ли я сходить в туалет?)

  • Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom?

(Учитель: Джонни, могу ли я сходить в туалет?)

  • Little Johnny: But I asked first!

(Джонни: Но я спросил первый!)

Есть небольшая разница между „can” i „may”. «Can» это более мочь. Означает также разрешение, но лучше уже тогда применить слово „may” (разрешено мне). Вы можете прочитать о приключениях с простым на первый взгляд модальным глаголом в следующей записи:

can cannot cant czasowniki modalne
Читай также: Три жизни модального глагола can, cannot и could dla начинающих и среднего уровня 

Смешные шутки на английском: Идиот

 

  • Son: Dad, who’s an idiot?

(Сын: Папа, кто такой идиот?)

  • Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can’t understand him. Do you understand me?

(Папа: Идиот — это человек, который пытается объяснить свои идеи так странно и долго, что другой человек, который его слушает, не может его понять. Понимаешь?)

  • Son: No.

(Сын: Нет.)

dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna

Читай также: Почему изучение английского такое тяжелое

Смешные шутки на английском: $$$ Сто долларов $$$

 

  • Teacher: Why are you late?

(Учитель: почему ты опоздал??)

  • Johnny: There was a man who lost a hundred dollar bill.

(Джонни: Какой-то парень потерял стодолларовую купюру.)

  • Teacher: That’s nice. Were you helping him look for it?

(Учитель: Хорошо. Ты помог ему найти её?)

  • Johnny: No. I was standing on it.

(Джонни: Нет. Я стоял на ней.)

Шутки о Вовочке на английском
Читай также: Шутки о Вовочке на английском

 

 

Смешные шутки на английском: Недвижимость

 

  • The real estate agent says, «I have a good, cheap apartment for you.»

(Продавец недвижимости говорит: У меня есть хорошая, дешевая квартира для вас.)

  • The man replies, «By the week or by the month?»

(Парень отвечает: Оплата еженедельно или ежемесячно?)

  • The agent answers, «By the garbage dump.»

(Агент отвечает: На помойке.)

Английское слово «by» имеет много значений, и стоит помнить, что они не всегда совпадают с русскими. Особенно сложна ситуация здесь в так называемых phrasal verbs.

frejzale angielski
Читай также: 9 непристойных phrasal verbs на английском языке.

 

Смешные шутки на английском: Купание

 

  • «Why do you take baths in milk?»

(Почему ты купаешься в молоке?)

  • «I can’t find a cow tall enough for a shower.»

(Я не могу найти достаточно высокую корову для душа.)

Śmieszne żarty po angielsku dowcipy
Читай также: 11 смешных анекдотов на английском языке. 

 

Смешные шутки на английском: Ремень

 

  • «You look very funny wearing that belt.»

(Ты выглядишь смешно с этим поясом.)

  • «I would look even funnier if I didn’t wear it.»

(Без него, я бы выглядел еще смешнее.)

Обрати внимание на хорошее использование второго условного режима в ответе.

angielskie tryby warunkowe conditionals
Читай также: Английские условные режимы, то есть знаменитые условные.

Смешные шутки на английском: Born in the USA

 

  • «I was born in California.»

(Я родился в Калифорнии)

  • «Which part?»

(В какой части?)

  • «All of me.»

(Полностью во мне.)

Что такое метод Каллана и «Callan онлайн»?
Читай также: Что такое метод Каллана и «Callan онлайн»?

Смешные шутки на английском: Рука помощи

 

  • Father: What did you do today to help your mother?

(Папа: Что ты сделал сегодня, чтобы помочь своей маме?)

  • Son: I dried the dishes.

(Сын: Я вытер посуду)

  • Daughter: And I helped pick up the pieces.

(Дочка: А я помогла пособирать их обломки.)

najpopularniejszych bledow w nauce angielskiego
Читай также: Топ 5 ошибок в изучении английского языка

 

Смешные шутки на английском: Бегуны

 

  • A: Why are all those people running?

(Почему все эти люди бегут)

  • B: They are running a race to get a cup.

(Они бегут в гонке за кубком.)

  • A: Who will get the cup?

(Кто получит кубок?)

  • B: The person who wins.

(Тот, кто победит.)

  • A: Then why are all the others running?

(Тогда зачем бегут все остальные?)

this that these those, reflexive pronouns, zaimki wskazujące
Читай также: This that these those — 4 английские указательные местоимения

Смешные шутки на английском: Вампир

 

  • Patient: Doctor, I think that I’ve been bitten by a vampire.

(Пациент: Доктор, я думаю, что меня укусил вампир.)

  • Doctor: Drink this glass of water.

(Доктор: Выпейте этот стакан воды.)

  • Patient: Will it make me better?

(Пациент: От этого мне станет лучше?)

  • Doctor: No, I but I’ll be able to see if your neck leaks.

(Доктор: Нет, но я смогу увидеть, капает ли с вашей шеи.)

 

strona bierna
Читай также: Как зомби могут помочь в изучении английского пассивного залога?

Смешные шутки на английском: Опоздавший поезд

 

  • Said to a railroad engineer:

(Сказано к железнодорожному инженеру:)

  • What’s the use of having a train schedule if the trains are always late.

(В чем преимущество расписания поездов, если поезда всегда задерживаются.)

  • The reply from the railroad engineer:

(Ответ железнодорожника:)

  • How would we know they were late, if we didn’t have a schedule?

(А откуда мы бы узнали, что они задерживаются, если у нас не было бы расписания?)

 

pociag, kwawły, żarty, dowcipy, po angielsku
Читай также: Английский поезд — слова и советы для путешественников 

 

Понимаешь эти смешные шутки по- английски?

 

Удалось ли тебе понять все эти анекдоты на английском без перевода на русский? Ты уверен, что свободно говоришь по-английски?

Если хочешь поправить свой английский, особенно умения разговаривать, приглашаю на курс Speakingo онлайн курс английского языка.

Благодаря ему вы скоро будете шутить по-английски, как профессиональный комик!

 


Запишись на курс английского языка онлайн Speakingo!

Попробуй бесплатно в течении первой недели!


Анекдоты и шутки на английском языке были заимствованы с образовательной стороны

Jokes in English for the ESL/EFL Classroom

А какие твои любимые части, анекдоты и шутки на английском?

Поделись ними в комментариях!

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
категории текстов в блоге:
сегодняшние записи дня:
Jak skutecznie zniechęcić się do nauki j. angielskiego? xD
Как эффективно отговорить себя от изучения английского? xD

Нетрудно найти мотивацию для изучения английского языка. Что, если ты уже хочешь остановиться? В этом юмористическом тексте вы узнаете 10 идей о том, как эффективно отговорить себя от изучения английского языка! xD

Читать далее »
Английский онлайн-курс, английский, английский у себя дома, английский онлайн, метод Каллана, грамматика английского языка, изучение английского языка, курс интенсивного английского языка, Speakingo, изучение английского языка, учить английский онлайн, разговорный английский онлайн
Работа со знанием английского языка лучше оплачивается, а качество жизни повышается

С развитием глобализации, урбанизации и интернета знание английского языка не ограничивается только образованными людьми высших классов, а стало навыком большинства состоятельных граждан общества. Сегодня не только работа со знанием английского языка лучше оплачивается, но и повышается также качество твоей жизни.

Читать далее »
speakingo
Мультфильмы для изучения английского языка

Думаешь, что мультфильмы только для детей? Необязательно! Они могут стать Вашим секретным оружием в изучении английского языка! Ниже я привожу причины того, почему мультфильмы для изучения английского языка могут пригодится также и взрослым людям.

Читать далее »
czas teraźniejszy prosty present simple
Present simple: английское «простое» настоящее время

Настоящая простое время present simple — это то напряжение, которое мы выучили на нашем первом уроке английского языка. Узнайте, как его создать, когда его использовать, и действительно ли простое настоящее время напряжение простое?

Читать далее »
czas na angielska herbata
Проголодался? Время выпить английского чая (?!)

Английский чай является одним из самых клишированных ассоциаций с британской культурой. Здесь ты узнаешь, откуда пришла эта традиция, действительно ли речь только о питье, какие есть «чайные» идиомы и виды английского чая.

Читать далее »
Найти в блоге::
Последние тексты:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Интересный текст? Оставайтесь на связи!

Подпишитесь на рассылку Speakingo! Таким образом, вы будете получать:

которая обеспечит непрерывность вашего обучения!

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или