Условные предложения в английском или знаменитые Conditionals

Одной из тем в английском языке, которая доставляет нам русским (и не только) больше всего проблем, являются так называемые conditionals или словные предложения в английском языке (условные периоды).

---

Какие это английские условные предложения?

На самом деле теория здесь не особо сложна. Проблема в основном в том, что это другой способ говорить, чем на нашем родном языке, и из-за этого делаем языковые помарки… хотя может даже теоретически знаем, как это сказать.

Поэтому я заранее предупреждаю, что лучший способ изучить эти конструкции — просто повторять, повторять и повторять правильные конструкции на курсе английского языка Speakingo, где урок содержит много типичных приложений, в которых мы обычно делаем ошибки.

Начать обучение

Тем не менее, немного грамматической теории тоже не повредит. Так о чем же здесь речь?

---

Conditionals или английские условные предложения, это предложения, в которых возникает surprise, surprise (сюрприз!) выступает условие(например, «если», «при условии», «до» и т. д.).

В общем, предложения, в которых мы используем условные предложения или условные термины (conditionals) они выражают наши мечты и предположения.

---

Условные предложения в английском  (conditionals) знакомят нас с такими словами (упомянутый выше «условие») как:

•  If (если)
  
•  when (когда)
  
•  as soon as, as late as (как только, только когда)
  
•  before, after (перед, после)
  
•  until, till (до момента когда)
  

Поэтому всякий раз, когда мы слышим любое из этих слов, должна зажечься красная лампочка: Ага! Будет conditional!

Теперь вопрос только в том, какой из трех, а в принципе из четырех условных режимов?

В основном, есть три вида английских условных предложений (первый вид условных предложений, второй и третий), плюс нулевой и… их смеси.

Сколько типов условных предложений в английском языке?

---

Кратко:

• Нулевой условный тип условных предложений  выражает факты,
• в первом мы говорим о будущем,
• во втором о настоящем,
• а в третьем о прошлом.

Единственная проблема заключается в том, что мы используем неинтуитивные грамматические структуры для этого.

---

Давайте обсудим их по очереди:

Нулевой условный тип (zero conditional)

Можно сказать, что условные предложения в английском языке нулевого типа в сумме не является даже conditional, отсюда такой низкий рейтинг (ноль). Тем не менее, это квалифицируется, потому что в этих предложениях употребляются такие слова как if, when, until etc.

В условных предложениях zero conditional мы говорим все эти предложения в настоящем времени, которые описывают вечные законы природы, очевидных фактов, неизменной мудрости. Например:

• If people are happy themselves, they are nice to other people.

(Если люди счастливы сами по себе, они хорошие для других людей)

или

• When the sun rises, the world becomes brighter.

(Когда восходит солнце, мир становится ярче).

Так что здесь у нас есть условие, но обе части предложения находятся в настоящем времени, которое просто описывает ситуации, которые происходят регулярно или всегда. Мы будем говорить то же самое по-русски, так что этот вид не вызывает у нас проблем.

Интересное начинается в следующих видах.

Первый условный тип (first conditional, if-clause type 1)

Здесь мы размышляем о будущем. Если что-то случится (или не произойдет), я сделаю что-нибудь (или нет), например:

• When I see, I will kiss her.

(Когда я ее увижу, то поцелую)

albo

• If I don’t get the money, I will sue you!

(Если я не получу деньги, я буду судиться с тобой)

albo

• Until he apologizes, she won’t speak to him.

(Пока он не извинится, она не будет с ним разговаривать)

Важная заметка: в русском языке мы создаём обе части предложения в будущем, в английском — только одну! Можно сказать, что условие, например, слово if убирает нам слово will (не говорим If I will not get the money только If I don’t get the money).

Как русские мы это обычно будем добавлять, а не стоит. В той части предложения, где условие, мы используем настоящее время, а вторая часть предложения нормально, в будущем, так как говорим о будущем.

Части предложения могут быть изменены в последовательности, например:

• I will kiss her if I see her.

Тогда нам даже не нужно ставить запятую (о чем мало кто знает). Но английская пунктуация это совсем другая тема.

Второй условный тип (second conditional, if-clause type 2)

Это, безусловно, самый популярный вид условных предложений в английском языке, и я бы сказал, что здесь мы чаще всего допускаем ошибки. Как и в первом условном виде, проблема в том, что в русском языке то же самое выражается с использованием других грамматических конструкций..

Поэтому стоит помнить, что когда мы говорим о настоящем, применяем would только один раз, а во второй части предложения используем прошедшее время. Например:

• If he was rich, he would buy a helicopter.

(Если бы он был богатым, он бы купил вертолёт)

В русском частичка бы присутствует в обоих частях предложения, в английском would употребляется только раз.

Также само, если мы поменяем стороны предложения:

• I would buy a helicopter if I was rich.

(опять же тогда запятая больше не нужна).

Мы также можем „ негативно спекулировать”:

• I wouldn’t be here if I didn’t need the money.

(Я не был бы здесь, если бы мне не нужны были деньги)

С замечаний, вместо was лучше применить здесь were:

• If I were you, I wouldn’t do it.

(На твоем месте, я бы не стал этого делать)

• Unless she were abroad, she would never talk English.

(Она никогда не говорила по-английски, разве что за границей)

Третий условный тип (third conditional, if-clause type 3)

Третий вид условных предложений в английском языке, когда говорим о прошлом. Вспоминаем ошибки, будь то на уроке истории, мы размышляем, что произойдет, если…

• If I had learned more, I would have passed my matura exam.

(Если бы я учился лучше, я бы сдал ЕГЭ)

Оба эти события произошли, или произошли бы в прошлом. Применяем здесь  If+past perfect (had+3 форма глагола), а would have+3 форма глагола во второй части.

Конечно, тут также можно поменять части сторонами, что позволяет упустить запятую:

• I would have passed my driving licence test if I hadn’t come drunk.

(Я бы сдал экзамен по вождению, если бы не пришёл на него пьяный)

• If he had had the money, he wouldn’t have taken this bloody bank loan.

(Если бы у него были деньги, он не принял бы этого неудачного (кровавого) займа)

Смешанные английские условные предложения (mixed conditionals)

Более продвинутые ученики наверняка заметят, что приведенные выше простые правила, описывающие условные предложения в английском языке на практике, принимают различные формы в зависимости от контекста. Чтобы лучше выразить то, что мы имеем в виду, мы также можем использовать большое количество смесей отдельных видов и конструкций, например:

Обычный первый условный тип:

• If the girl knows English, I will marry her.

(Если эта девушка будет говорить по-английски, я выйду за нее замуж)

— может принять форму рассказа:

• If the girl knows English, marry her!

(Если эта девушка будет знать английский, женись на ней!)

— или может выскочить здесь модальный глагол (can, could, may etc)

• If the girl knows English, you can marry her.

(Если эта девушка будет говорить по-английски, ты можешь на ней жениться)

Как можно смешивать условные английские предложения можно наглядно увидеть в таблице ниже:

Условные предложения первого типа (first conditional)

Условие касается разговоре о :	Часть с условием (if/unless/when etc.)		Вторая (главная) часть предложения
Действии в будущем (эффект)	Настоящее простое время (simple present)	If she offers you the job, …	Будущее простое время	…I will take it.
			Приказ	…take it!
			Модальный глагол	…you can take it.
Действии в ближайшее время (действие)	Настоящее длительное время (present continuous)	If she is complaining, …	Будущее простое время	…I will run away.
			Приказ	…run away!
			Модальный глагол	…you can always run away.
Завершенного действия	Present perfect	If he has brought you the flowers, …	Будущее простое время	…she will kiss him.
			Приказ	…kiss him!
			Модальный глагол	…you can kiss him.
Маловероятного действия	should + инфинитив	If she should fail the exam, …	Будущее простое время	…she will simply take it again..
			Приказ	…go for a beer with her!
			Модальный глагол	…we can cheer her up.
Показывает факты/ нулевой условный тип	Настоящее простое время (simple present)	If people are happy, …	Настоящее время	…they are naturally friendly.

Условные предложения второго типа (second conditional)

Условие касается:	Сторона предложения с условием		Вторая (главная) сторона предложения
Разговоре о настоящем (возможно, думая о будущем)	Simple Past	If Iwas rich, …	Второй условный тип (second conditional)	…I would travel to Bhutan.
Разговоре о результате, эффекте в прошлом — хотя здесь обычно правильнее было бы применить третий условный видy, речь идёт о знакомстве (know her) то, что является постоянным и не закончилось в прошлом — Скорее всего, до сих пор, не зная ее	Simple Past	If I knew her, …	Третий условный тип (third conditional)	…I would have said «hi».

Условные предложения третьего типа (third conditional)

Условие касается:	Сторона предложения с условием		Вторая (главная) сторона предложения
в течение длительного времени (от давнего времени по сегодня)	Past Perfect	If I had known it, …	Первый условный тип (first conditional)	…I wouldn’t be here now.
старая история	Past Perfect	If he hadn’t learned English, …	Второй условный тип (second conditional)	…he would not have become an English teacher.

Упражнения для условных предложений в английском языке (conditionals)

Как видите, условные предложения в английском языке не так сложны для восприятия интеллектом. Грамматика не сложная. Трудно просто выработать привычку правильно их использовать!

Вот почему я приглашаю вас учить английский онлайн на курсе Speakingo, где вы можете тренировать все эти условные виды в любое время и в любом месте, разговаривая с компьютером, пока они не осядут нам в крови!

---

Английский не выучится сам!

Запишись на курс английского языка онлайн Speakingo !

Начать обучение

---

Таблица смешанных английских условных видов,

заимствована с англоязычного сайта English Grammar Online

Помог ли текст понять английские условные виды?

Если у вас есть какие-либо вопросы, задавайте их в комментариях!