Should — это распространенный английский модальный глагол. Означает «вы должны/ты должен/должна». Когда мы используем слово should и чем оно отличается от must, ought to или shall? А что такое subjunctive?
На рисунке: Ты должен/должна учиться прямо сейчас!
Давайте начнем с самых основ, чтобы со временем перейти к более сложному.
Что означает should?
Should означает «хорошо что-то сделать» . Это хорошо или правильно.
Например:
- You should study more.
(Вам следует больше учиться.)
- You should see that movie!
(Вы должны увидеть этот фильм!)
А когда что-то не является хорошей идеей, мы говорим should not = shouldn’t:
- You shouldn’t drink so much…
(Вам не следует так много пить…).
Также возможны вопросы, например, как из песни The Clash:
- Should I stay or should I go?
(Должен ли я остаться или уйти?)
I think you should…
Should любит появляться со словом think , которое буквально означает «думать», но в переводе означает «рассматривать, судить».
- I think you should go now.
(Я думаю, тебе пора идти.)
- I don’t think you should ignore it.
(Я считаю, что вы не должны игнорировать это).
- How much do you think I should pay him for it?
(Как вы думаете, сколько я должен заплатить ему за это?)
Как следует произносить should?
Помните, что мы не произносим букву «l».
Что-то вроде «shud», но лучше послушайте, как произносит это слово леди на видео ниже:
Что такое модальные глаголы?
Также не забывайте, что should — это модальный глагол. На практике это означает:
- после should глагол всегда стоит в инфинитиве (основная, словарная форма): should go, should ignore, should pay
- не спрягаются в третьем лице единственного числа present simple времени: I should, you should, she should, he should.
Когда еще мы используем should?
Помимо выражения своего мнения и совета, should мы будем использовать, если что-то не так, это не то, что мы ожидали:
- So expensive? It should cost 10 pounds not 50!
(Так дорого, что он должен стоить 10 фунтов, а не 50 фунтов!).
- You shouldn’t stay up all night before the exam.
(Не стоит не спать всю ночь перед экзаменом).
Этим словом мы также описываем вероятность:
- An hour a day should be enough.
(Достаточно одного часа в день).
- They should be here by now.
(Они уже должны быть здесь).
Мы также можем выразить свои ожидания таким образом:
- It shouldn’t be difficult to convince her.
(Убедить ее не составит труда.)
- She is so smart that she should pass without any problems.
(Она такая умная, что должна сдать экзамен без проблем).
should have done в прошедшем времени
Обратите внимание, что все приведенные выше предложения относятся к настоящему, возможно, это совет на будущее.
Но что, если мы хотим поговорить о том, что кто-то должен был сделать… но все получилось так, как всегда?
Поскольку модальный глагол should не имеет формы прошедшего времени, чтобы показать, что мы говорим о прошлом, мы используем should have + глагол в инфинитиве,
Например:
- It was a great party, you should have come!
(Это была отличная вечеринка, ты должен был прийти! — Но ты не пришел).
- What a hangover! I shouldn’t have drunk so much!
(Какое похмелье! Я не должен был так много пить!).
- Broken toe? You should have been wearing safety shoes!
(Сломанный палец? Надо было надеть защитную обувь!)
Сравни:
- My date is tomorrow, I should book a table!
(Мое свидание завтра, я должна заказать столик!).
- Sorry darling, the restaurant is full… I should have booked a table yesterday.
(Извините, дорогая, ресторан забит…. Я должен был заказать столик еще вчера).
should & ought to
Можно с уверенностью предположить, что should и ought означают одно и то же.
Ought to — это более старая, возможно, более формальная, но менее популярная форма.
- Do you think I ought to marry him? = Do you think I should marry him?
(Как вы думаете, я должна выйти за него замуж?)
- You ought not to eat so much at night. = Не стоит так много есть на ночь.
(Не следует переедать на ночь.)
- You ought to have come with us. = You should have come with us.
(Ты должен был пойти с нами.)
had better & should
Также очень похожим по смыслу является выражение had better, но здесь уже видны тонкие различия.
Had better применять к конкретным ситуациям, а не давать общие советы:
- You should always wear a hat in winter.
(Зимой всегда следует носить шапку).
- It’s freezing outside! You had better wear a hat!
(На улице «морозно»- лучше надеть шапку!).
Кроме того, had better нести тень угрозы, предполагающей неприятные последствия несоблюдения наших вежливых советов:
- You should learn English, because it will help you in your future life.
(Вы должны изучать английский язык, потому что он поможет вам в будущей жизни).
- You’d better learn English or you’ll fail the test tomorrow!
(Вам лучше учить английский, иначе завтра вы провалите тест!)
should & must
Must также является модальным глаголом и функционирует аналогично. Он просто сильнее.
Сравни:
- You should apologise to her.
(Вы должны извиниться перед ней. — Это мой дружеский совет вам).
- You must apologise to her.
(Вы должны извиниться перед ней — потому что если вы этого не сделаете, будет очень плохо! У вас нет выбора!)
Или:
- If he wants to have a girlfriend, he should change his behaviour.
(Если он хочет найти девушку, ему следует изменить свое поведение, которое является плохим).
- If he wants to have a girlfriend, he must change his behaviour.
(Если он хочет найти девушку, ему придется изменить свое поведение — а это трагично).
Помните, чтоmust описывает внутреннее принуждение, а не внешнее:
- It’s a good movie, you should see it.
(Это хороший фильм, вы должны его посмотреть).
- This book changed my life, you must read it!
(Эта книга изменила мою жизнь, вы должны прочитать ее!)
В этих предложениях нет полицейского, стоящего с дубинкой над головой и приказывающего нам предаваться удовольствиям культуры и искусства. Чтобы говорить об объективном, внешнем принуждении, мы скорее используем have to (это более русское выражение «вы должны»). Но об этом подробнее в отдельном посте:
should & shall
Как правило, эти слова не имеют много общего, но люди часто спрашивают о связи между ними, потому что они они похожи.
Таким образом, shall является архаичной (старой) формой will .
- I will do it. = I shall do it.
(Я сделаю это. Вариант shall гораздо более аристократичен, хотя сегодня это может показаться смешным).
Практически говоря, shall используем только в вежливых предложениях:
- Shall we dance?
(Хотите потанцевать со мной?)
Или официальные приказы и запреты:
- You shall abide by the law.
(Вы будете подчиняться закону).
(Вы не пройдете.)
Формально и условно
В первом условном режиме (first conditional) мы также можем формально говорить о возможности следующим образом:
- If you should change your mind, I’ll be available until 5 o’clock.
(Если вы передумаете, я свободен до 5 часов).
Чтобы получить дополнительные несколько баллов за сообразительность, в таких предложениях также можно использовать инверсию:
- Should you change your mind, I’ll be available until 5 o’clock.
Но подробнее об этом в посте о модальных глаголах в условных режимах:
Кроме того, вы можете встретить предположения или выражение надежды в формальных предложениях, таких как:
- She will not be happy about that, I should imagine.
(Подозреваю, что она не будет рада этому).
- «It won’t happen again.’ ‘I should hope not.»
(«Этого больше не повторится». «Надеюсь, что нет»).
А также очень вежливо попросить о чем-то:
- I should like some more tea, if I may.
(Я бы хотел еще немного чая, если можно).
Should с глаголами и that (+ subjunctive)
Should любит встречаться вместе с такими глаголами (verbs), как insist, demand, suggest, recommend, propose.
Например:
- She insisted that we should kiss.
(Она настояла, чтобы мы поцеловались.)
- They proposed that he should go for this job interview.
(Они предложили ему пойти на это собеседование).
В разговорной речи — как часто бывает с that— оно может быть опущено (хотя мы знаем, что оно там подразумевается):
- He recommends (that) we should be going home soon.
(Он рекомендует нам поскорее отправиться домой).
В этом типе предложений (называемом в то время subjunctive) мы также можем опустить should, что дает нам:
- What do you suggest I do? = What do you suggest that I should do?
(Что вы предлагаете мне делать?)
- I demanded that he apologise. = I demanded that he should apologise.
(Я потребовал, чтобы он извинился / чтобы он извинился).
Should с существительными и that (+ subjunctive)
То же самое произойдет, если мы образуем существительные от вышеперечисленных глаголов: insistence, demand, suggestion, recommendation, proposal.
Например:
- What do you think of my mum’s suggestion that I should finally move out? = What do you think of my mum’s suggestion that I finally move out?
(Что вы думаете о предложении моей матери, чтобы я наконец-то переехала из дома?)
- The official recommendation is that you should not use it outside.
(Официальная рекомендация — не использовать его на улице).
То же самое будет справедливо и для фраз: It’s important (это важно), It’ s vital (это жизненно важно), It’s essential (это крайне важно):
- It’s essential that you should not be late. = It’s essential that you are not late.
(Самое главное, чтобы вы не опоздали).
Should с прилагательными и that (+subjunctive)
Аналогично, should любить с такими прилагательными (adjectives), как: strange, funny, natural, interesting, surprising.
- It’s strange that he should be late. = It’s strange that he be late.
(Странно, что он опоздал — это не в его стиле).
- Funny you should ask!
(Забавно, что вы спросили! — Какая ирония судьбы или совпадение).
- It’s only natural that you should feel the same way, too.
(Вполне естественно, что и вы чувствуете то же самое).
- I was surprised that she should say such things.
(Я был удивлен, что она рассказала такие вещи).
Упражнения с should … и все остальное, что вам нужно!
Самое главное, как всегда, — привыкнуть к новым словам и грамматическим конструкциям.
Желательно в полных, правильных предложениях, которые мы произносим вслух.
Таким образом, у нас не сформируется языковой барьер, но мы сможем уверенно и свободно отвечать на вопросы, задаваемые нам на английском языке!
И так получилось, что именно в этом и заключается обучение на онлайн-курсах английского языка Speakingo!
Учебная программа включает 2000 самых популярных английских слов (знание их позволяет понимать 90% разговора) и всю необходимую грамматику!
А само обучение не только эффективно (благодаря прямому методу), но и приятно! Вы смотрите на красивые картинки и невнятно отвечаете на вопросы в микрофон. А компьютер понимает вас, хвалит или поправляет, если это необходимо. Никакого стресса, никаких поездок, когда и где хотите!
Попробуйте этот уникальный метод изучения английского языка самостоятельно или в одиночку! Вы получаете первую неделю обучения совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!
Ты должен и должна записаться на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Английский язык сам себя не выучит!
Все ли понятно? Если у вас есть вопросы, задавайте их в комментариях — я с удовольствием отвечу! В этом словаре вы также найдете некоторые дополнительные в употреблении варианты использования этого слова.
