¿Alguna vez se ha preguntado quién es el nuevo Rey Carlos III del Reino Unido (King Charles)? ¿Qué clase de hombre es y qué clase de monarca será? Lee y escucha el acento inglés
En meme: Un anciano de 73 años consigue por fin un trabajo.
La Reina de Gran Bretaña ha muerto, ¡viva el Rey!
La reina que más tiempo ha reinado en la historia británica ha sido seguida al trono por… el heredero al trono más esperado. Debido a su avanzada edad, es poco probable que bata el récord de duración del reinado de su madre. Pero, ¿qué clase de rey será de Inglaterra y, de hecho, de Gran Bretaña y la Commonwealth (comunidad de antiguas colonias británicas) en su conjunto? ¿Salvará a la monarquía o será el clavo en su ataúd?
El nuevo rey Carlos III de Gran Bretaña
El antiguo Príncipe de Gales (Prince of Wales) es el nuevo Rey del Reino Unido y de la Commonwealth, pero también es un hombre de edad avanzada. ¿Estará este controvertido heredero a la altura de la tarea de mantener la monarquía en las Islas Británicas? Quizá la respuesta esté en su pasado.
En cierto modo, la Reina Isabel II, a quien todo el mundo adoraba sinceramente, fue un freno para el desarrollo. El Reino Unido de hoy no es el país que era hace más de 70 años, cuando la reina Isabel subió al trono. Hoy en día, los ciudadanos de todo el mundo, incluidos los británicos, están mucho más dispuestos a cuestionar el poder y la autoridad, y se muestran especialmente deseosos de criticar (nada más que por el hecho de haber nacido) los inmerecidos privilegios de riqueza, fama e influencia de la familia real. Por tanto, si el nuevo rey del Reino Unido quiere triunfar, no puede limitarse a «ponerse en los zapatos de su madre». Debe demostrar que en la Inglaterra moderna aún existe no sólo un lugar, sino la necesidad de un monarca.
La juventud del rey Carlos III de Gran Bretaña (King Charles)
Prince Charles Philip Arthur George Windsor nació el 14 de noviembre de 1948. La juventud del heredero al trono era bastante peculiar. Aunque lo tenía todo, creció en gran parte sin sus padres, que viajaban mucho por rincones remotos de la Commonwealth. Aunque según el popular estereotipo comunista los nobles son holgazanes y aprovechados, en realidad los miembros de la familia real inglesa, especialmente la Reina Isabel II en el pasado y el Rey Carlos III en la actualidad, son personas muy trabajadoras con un sentido de una importante misión que cumplir.
Sin embargo, cuando la reina Isabel II estaba de gira, el joven Carlos no se quejaba y se lo pasaba en grande…. hasta que su padre lo envió a un internado en Cheam. A pesar de un nacimiento tan privilegiado, o tal vez debido a ello, el joven Charles recibió una dura escuela de vida por parte de sus compañeros. El sensible y delicado príncipe también tuvo que hacer frente a la estricta disciplina escolar, que se remonta a la época victoriana. Sus padres tampoco le daban mucho apoyo, su relación era más bien seca y distante.
El futuro rey Carlos III de Inglaterra va a la universidad
Prince Charles sólo revivió en la universidad. Estudió arqueología y antropología en el Trinity College.
Por fin pudo expresarse como artista. Tocaba instrumentos, escribía, incluso se inscribió en un club de teatro. Sin embargo, la carrera de actor profesional no se le dio.
Desde su nacimiento se supo que un día sería rey de Gran Bretaña y este papel proyectó toda su vida.
Carlos, Príncipe de Gales- Charles, Prince of Wales
Tradicionalmente, el futuro rey de todo el Reino Unido se convierte primero en Príncipe de Gales (Prince of Wales). El Príncipe Carlos ha clavado el papel – para sorpresa de muchos, incluso ha empezado a aprender galés, un idioma que no tiene nada que ver con el inglés ni prácticamente con ninguna otra lengua moderna. Es una lengua celta – por cierto, escuche mejor con sus propios oídos cómo suena interpretada por su primera esposa, la princesa Diana – sobre quien habrá más información dentro de un momento:
Con su aprendizaje de la lengua galesa y su actitud respetuosa, se ganó la confianza y la simpatía no sólo de los galeses, sino de todos los británicos, que empezaban a inquietarse por los sentimientos separatistas de este principado pastoral.
El Príncipe Carlos entra en el ejército
Otro elemento tradicional de la educación principesca es el servicio militar, para que el joven monarca aprenda allí el sentido de la responsabilidad y la disciplina.
Aunque hoy en día en el Reino Unido los reyes ya no son los jefes de las fuerzas armadas del país, había que cumplir con la tradición. Y aunque en los rebeldes años 50 y 60. no estaba de moda, el joven príncipe hizo lo que le dijeron sus padres y se alistó en la marina.
El rey británico, que ha sido príncipe toda su vida
No fue hasta su trigésimo cumpleaños, tras completar sus estudios y el servicio militar, cuando el futuro rey Carlos III pudo experimentar un mínimo de libertad. Sin embargo, esto no fue del agrado de los residentes reales del Palacio de Buckingham. Le dijeron que se casara. Debía establecerse y engendrar otro heredero al trono.
¿Sólo con quién?
Lady Diana, primera esposa del rey británico Carlos III
Sensible, bella y encantadora, la Princesa Diana robó el corazón de los británicos. Por desgracia, no el propio Príncipe Carlos. Tanto si se casó con ella cínicamente para que su madre dejara de quejarse como si se enamoró de verdad, el matrimonio del Príncipe Carlos con la Princesa Diana no fue un éxito.
Para colmo, fue Lady Diana quien se encontró en el centro de atención y adoración del pueblo británico, eclipsando con su brillo al futuro Rey de Gran Bretaña, algo que, por supuesto, no le gustó nada. En lugar de disfrutar de sus éxitos y aprovecharse de ellos, decidió convertir su vida en un infierno.
Así, mientras que la vida pública del Príncipe Carlos ha sido bastante aburrida para los medios de comunicación, su vida privada es harina de otro costal. El Príncipe Carlos, que recibió poco amor de sus padres, fue incapaz de mostrar el amor que la sensible Lady Diana tanto necesitaba. La encontró abrazada a sus amantes, al igual que el propio Príncipe Carlos, que refrescó su «relación» con la entonces ya casada Camilla.
Y ocurrió lo imposible. El futuro rey Carlos III del Reino Unido, y por tanto cabeza de la Iglesia anglicana, ha anunciado que se divorcia. Al mismo tiempo, fue el clavo en el ataúd de su popularidad a ojos de los británicos, que le echaron toda la culpa de la ruptura de su matrimonio, y probablemente con razón, aunque no fuera tan malo como lo pinta Netflix en su serie The Crown.
El divorcio nunca es un asunto sencillo. Un divorcio, en cambio, delante de todo el país, de la prensa y de sujetos enfadados… eso debe de ser una auténtica pesadilla para toda la familia, especialmente para los niños.
Lady Diana murió poco después en un trágico accidente de coche.
El rey Carlos III de Inglaterra tiene dos hijos, Guillermo y Harry
La muerte de Lady Diana le acercó a sus hijos, el heredero al trono Guillermo y el ahora ‘escandaloso’ Harry.
Decidió darles el amor familiar que él mismo no había experimentado de sus padres. Sabía lo que significaba crecer en el punto de mira de unos medios de comunicación entrometidos y quería preparar a sus hijos para el destino que les esperaba como descendientes de la realeza.
El rey moderno de la Gran Bretaña moderna
Hoy sabemos más del rey de Gran Bretaña de lo que seguramente él querría que supiéramos. Pero, ¿funcionaría bien hoy en el trono del antiguo imperio alguien tan reservado, casi misterioso, como la Reina Isabel II? ¿Qué quieren los británicos de su monarca: magia o realismo?
Carlos ha encontrado su voz como Príncipe de Gales. Ahora, como Rey Carlos III (King Charles III) del Reino Unido, ¿mantendrá, siguiendo el ejemplo de su madre, su silencio sobre temas controvertidos? ¿Y debería? ¿O más bien intentará influir activamente en la política nacional?
Aunque el Reino Unido no tiene formalmente un documento único como «constitución», sí cuenta con un desglose detallado de la distribución del poder y la autoridad en el país. El nuevo Rey Carlos III de Gran Bretaña ya no es Príncipe de Gales y entiende perfectamente cuál es su nuevo papel como «monarca silencioso». Paradójicamente, podía hacer más como príncipe que ahora como rey.
Black spider memos
Cuando aún era Príncipe de Gales, se llevó las críticas a la cabeza porque solía escribir cartas a diversos políticos en las que les convencía de sus puntos de vista sobre una amplia variedad de temas: desde la guerra de Irak hasta el sacrificio de tejones en los bosques. ¿No debería el Rey del Reino Unido tener su propia opinión sobre diversos temas? ¿No es el pensamiento independiente lo que enseñamos a los niños en las escuelas? ¿Es un rey sin opiniones propias un modelo digno de imitar? Tanto más cuanto que no tiene ningún poder sobre los políticos, ya que cualquier ciudadano puede presentarles y justificar culturalmente su propia opinión en las mencionadas cartas, que, por cierto, los políticos leyeron encantados.
Prince’s Trust
Una de las actividades menos controvertidas del actual rey británico Carlos III fue la creación de una fundación para ayudar a la juventud británica: The Prince’s Trust. Decidió acercarse a personas mucho menos favorecidas y ayudarles a hacer realidad sus sueños.
Aunque al principio los políticos se opusieron a tal actividad de la familia real, hoy todos coinciden en que el proyecto ha sido un gran éxito. Ha contribuido a transformar la vida de millones de británicos de clase baja.
Ecologista en el trono británico
Mucho antes de que se pusiera de moda, el Príncipe Carlos apoyó diversos proyectos de conservación. Cuando empezó a hablar del cambio climático o de la extinción de especies en los años 70, a casi nadie le importaba todavía, gracias a lo cual hoy es un portavoz creíble del medio ambiente. Gracias a su reputación, fue capaz de reunir a diferentes grupos de personas para poder mejorar realmente el destino del planeta. Mucho antes que otros, comprendió que los humanos formamos parte de la naturaleza y que cuidarla es esencial no sólo para nuestra calidad de vida, sino incluso para la supervivencia en la Tierra.
Es probable que el ecologista que ocupe el trono en el Reino Unido ni siquiera tenga que morderse la lengua sobre estas cuestiones, ya que el tema ha entrado definitivamente en el discurso dominante de los países del mundo occidental.
Pero ¿renunciará a sus jets de lujo y a su estilo de vida de clase alta? Si decide dar este paso, demostrará que la monarquía aún tiene un papel que desempeñar en la sociedad y que no es en absoluto una reliquia del pasado.
Malas noticias para los nobles parientes de los conejos
Una de las principales objeciones que se plantean a la familia real es su elevado coste para el contribuyente británico. Sobre todo teniendo en cuenta los numerosos divorcios de los últimos años. Por supuesto, todo el asunto del «museo aristocrático» contribuye mucho, incluso económicamente, atrayendo turistas. Sin embargo, la familia real no tiene por qué ser tan numerosa, y parece que el nuevo rey Carlos III de Gran Bretaña decidirá adelgazarla un poco. ¿Quizás basten simplemente el Rey y la Reina (Camilla) y el heredero al trono con su esposa (Guillermo y Kate)?
Reina Camilla, segunda esposa de Carlos III
Durante los problemas matrimoniales del Príncipe Carlos con Lady Diana, Camilla fue «esa tercera parte», la mujer impopular que destrozó la vida de la muy querida Princesa Diana de Gran Bretaña.
Ahora, como esposa del Rey de Gran Bretaña, tendrá un papel importante que desempeñar junto a su marido. Tras su matrimonio, salió de las sombras y se dio a conocer a la gente, que reconoció que no era tan mala como habían pensado antes. Se implicó en numerosos proyectos sociales y artísticos, que acabaron por ganarle el corazón de sus compatriotas.
Retos del nuevo rey británico
El nuevo rey Carlos III de Gran Bretaña (King Charles III) se enfrenta a grandes retos. El país ha abandonado la Unión Europea (Brexit) y está dividido políticamente, como el resto de los países occidentales. Las guerras asolan el mundo. La Commonwealth se desintegra y el papel de Gran Bretaña en la comunidad de antiguas colonias británicas está en entredicho.
Inglaterra es hoy un país multiétnico, multicultural y multirracial. ¿Ganará un noble blanco, heterosexual y rico la confianza de los británicos contemporáneos? ¿Será capaz de mantener relaciones con sus súbditos?
Sin embargo, no parece que el nuevo rey Carlos III del Reino Unido vaya a enterrar la cabeza en la arena. Cuando Barbados decidió abandonar la Commonwealth, voló hasta allí y habló de las atrocidades de la esclavitud. No pretende que todo fuera bien con el colonialismo. Y así es como debe comportarse un verdadero líder: mantener las conversaciones difíciles, admitir los errores y garantizar un futuro mejor para todos. Traer la monarquía y Gran Bretaña al siglo XXI.
Listening sobre el nuevo rey británico Carlos III
Pero eso no es todo.
La mayor parte de la información del texto anterior procede de un reportaje de Sky News English TV.
La buena noticia es que el inglés que aprendemos en los libros de texto se inspira precisamente en la forma de hablar de los aristócratas ingleses. Por eso es mucho más fácil entenderles que a alguien de un barrio obrero de Liverpool.
Sin embargo, por si acaso, he preparado para usted un glosario del vocabulario inglés más difícil que escuchará en esta grabación.
Glosario para escuchar sobre Carlos III
| to rally support | obtener apoyo |
| perilous | peligroso, arriesgado |
| grief | tristeza |
| deliver a change | «lograr el cambio», transformar la situación |
| prevent progress | prevenir el desarrollo de |
| challenging time | una época difícil |
| to question authority | cuestionar, criticar a la autoridad |
| to resent privilege | relacionarse negativamente con personas privilegiadas |
| ultimate | final |
| to announce officially | anunciar algo oficialmente |
| duchess | Duquesa |
| to deliver a baby | tener un bebé |
| enigma | misterio, algo desconocido |
| he’s subject to upbringing and environment | está influida por la educación y el entorno |
| austere | austera / austero |
| 70 odd years | normalmente significaría «unos 70 años». En el contexto de las elecciones generales, los «odd years» son aquellos en los que no hay elecciones. |
| Cheam boarding school | nombre del internado al que asistieron el futuro rey Carlos III y su padre, el príncipe Felipe |
| prep school | un colegio privado del Reino Unido para alumnos de 7 a 13 años |
| by all accounts | según todos los informes e información |
| ghastly regime | monstruoso, régimen de pesadilla y disciplina |
| not particularly affectionate relationship | una relación no muy cordial |
| heir to the throne | heredero al trono |
| he found his feet | se sentía seguro de sí mismo, se valía por sí mismo |
| flourish and revel | florecer y festejar |
| destined to inherit the throne | su destino era heredar el trono |
| intricacies of Welsh | los entresijos de la lengua galesa |
| ingratiated himself with the Welsh | halagó a los galeses |
| to stomp | pisar fuerte |
| stint | servicio en el ejército, permanencia en el cargo, posición en el trabajo |
| to be invested | aquí: ser vestido con una túnica y recibir la insignia del poder |
| to carve | esculpir |
| pre-ordained | predeterminado, prejuzgado |
| liege, liegeman | feudal, feudo, vasallo |
| shackles of strict upbringing | los grilletes de una educación estricta |
| misalignment | desajuste, incompatibilidad |
| resilient | resistente, robusto |
| excruciating | insoportable, insoportablemente doloroso |
| viscerally | instintivamente, expresivamente |
| public scrutiny | examen y análisis públicos y detallados; supervisión |
| vulture | buitre (aquí: periodista poco ético) |
| indigestion | indigestión |
| meddling | interferir, entrometerse |
| Really? You don’t say! | ¿De verdad? Bueno, ¡qué no se puede decir! |
| robust | intenso, robusto, fuerte |
| asset | un activo valioso, un recurso |
| tread carefully | pisa con cuidado |
| memo | nota, notificación |
| badger cull | sacrificio de tejones |
| severance pay | indemnización por despido, compensación que se da al trabajador en caso de despido |
| bristle with ideas | tener muchas ideas |
| harness talent | poner a trabajar el talento |
| a sense of purpose | sentido del propósito |
| worthy of support | digno de apoyo |
| credibility | credibilidad |
| reign | reinado |
| apprenticeship | aprendizaje |
| apalling atrocities of enslavement | las abominables atrocidades de la esclavitud |
Listening: King Charleles III. A Modern Monarch.
¿Y cómo te las arreglaste para entenderlo todo? ¿Y qué opinas del nuevo rey del Reino Unido? God Save the King? Comparta su opinión en los comentarios.
¡Hable inglés como el rey o la reina de Gran Bretaña!
Si quieres hablar inglés como el rey o la reina del Reino Unido, probablemente necesites algo más de práctica.
Para eso está el curso de inglés Speakingo.
Aprender inglés aquí no sólo es increíblemente eficaz, sino también sencillo y divertido.
Miras bonitas fotos, escuchas a un nativo y conversas en inglés. Y toda la gramática que necesitas y las 2.000 palabras inglesas más importantes incluidas en la metodología del curso ¡se meten solas en tu cabeza!
¿Increíble?
Descargue la aplicación Speakingo en su teléfono o vea cómo se ve en su ordenador.
La primera semana de aprendizaje es gratuita y sin compromiso.
