¡Negative questions no tienen nada que ver con el pesimismo! Es solo otra forma de hacer preguntas en inglés, ¡y bastante agradable!
/En la imagen, un ejemplo de una negative question: ¿Por qué no trabajas? No me había cuenta de que estaba Usted viniendo. /
¿Qué son las negative questions?
«¿No es hermoso?»
Esta es otra negative questions, literalmente una «pregunta negativa».
Preguntamos negando. Así que metemos un not en la pregunta (generalmente como don’t, didn’t, weren’t, haven’t etc.)
Podemos hacr estas preguntas en los 12 tiempos gramaticales.
¿Y para qué?
Utilizamos negative questions para expresar sorpresa
Al igual que en español, en lugar de simplemente preguntar «¿Te gustó?» (¿Did you like her?) a veces es mejor preguntar:
- Didn’t you like her? ¿No te gustó?))
- Weren’t you going to see her tonight? (No la ibas a ver esta noche?)
- Dude, don’t you have enough? (Amigo, ¿no tienes suficiente?)
- Aren’t you tired? (¿No estás cansado?)
Usamos negative questions cuando esperamos una aprobación
- Isn’t it a beautiful day! (¿No es un día hermoso?)
Como puede ver, en este caso, al final de nuestra pregunta ni siquiera tenemos que poner un signo de interrogación.
- Aren’t we lucky? (¿No somos afortunados?)
- Haven’t we met before? (¿No nos habremos conocido antes? – tiempo present perfect)
- Won’t you join us? (¿No te unirás a nosotros? – tiempo future simple)
Forma completa negative questions
En teoría, en vez de abreviar not también podemos decir la forma completa. Pero eso se hace muy raramente – cuando queremos sonar muy serios.
Por ejemplo:
- Will you not join us young man? (¿No te unirás a nosotros joven?)
Respuestas a preguntas negativas
Observe cómo responder a las preguntas negativas:
- Don’t you want to have some fun? (¿No quieres divertirte un poco?)
Podemos responder brevemente, lo que no nos dará muchos puntos en el examen…
- Yes.
O con una oración completa:
- Yes, I want to have some fun. (Tenga en cuenta que eliminamos la negación de nuestra respuesta afirmativa)
O podemos negar:
- No.
- No, no quiero divertirme. (La negación permanece.)
Negative questions + why
A menudo, las negative questions se combinan con el por qué – «why»:
- Why didn’t you call me? (¿Por qué no me llamaste?)
- Why isn’t he here? (¿Por qué él no está aquí?)
- Why can’t she just go to a specialist? (¿Por qué no puede simplemente ir a un especialista?)
Esta es una forma muy común de hacer preguntas.
¿Por qué no proponer why don’t we?
Probablemente el ejemplo más popular de negative questions sean las propuestas que comienzan con las palabras: Why don’t we…?
Literalmente significan «¿Por qué no lo hacemos…?» pero prácticamente significa «Podríamos…», «Venga, hagámoslo…»
Por ejemplo:
- Why don’t we go out tonight? (¿Por qué no salimos esta noche?)
- Why don’t we ask someone? (¿Por qué no le preguntamos a alguien?)
Puede encontrar más información sobre cómo hacer sugerencias (making suggestions) en el siguiente texto:
Negative questions con verbos modales
Aunque pueda sonar amenazante, incluso si usamos uno de los verbos modales (can, could,should, would)el principio general de crear preguntas negativas no cambia para nosotros:
- Can’t you be more quiet?! (¡¿No puedes estar más tranquilo?!)
- Shouldn’t you be at school now? (¿No deberías estar en la escuela ahora?)
- Wouldn’t you like to change your life? (¿No te gustaría cambiar tu vida?)
Negative questions vs. question tags
A veces escuchará la construcción de negative questions en el contexto de una construcción gramatical ligeramente diferente llamada question tags.
Son aquellas oraciones con una pregunta al final de la oración. La regla es que con una pregunta negativa (su parte más larga), el tag (la pregunta al final de la oración) es afirmativa, y con una pregunta afirmativa, el tag es negativo.
Por ejemplo:
- You didn’t throw the ball, did you?(No tiraste la pelota, ¿o lo hiciste?
- You did throw the ball, didn’t you? (Has tirado la pelota, ¿o no?)
Pero como ya mencioné son cosas ligeramente diferentes, por lo que remito a los interesados a una entrada separada:
¿Por qué no aprendemos algo de inglés?
¿Y por qué no aprender un poco de inglés?
¡Lo principal es hablar inglés! No comenzaremos a usar estas construcciones en la práctica por arte de magia solo con la teoría.
Por eso le invito a unirse al curso de inglés online Speakingo.
Conversa con un dispositivo – ya sea su ordenador como smartphone de acuerdo con el plan de estudios que contiene toda la gramática que necesita. Además de las 2000 palabras más populares, cuyo conocimiento le permitirá comprender el 90% de las conversaciones.
Y Speakingo (gracias al uso de la moderna tecnología de reconocimiento de voz) le entiende, le elogia y le corrige. ¡Incluso puede hacer un dictado en inglés!
¡No solo es barato y efectivo, pero también es un aprendizaje de inglés agradable!
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Pruébelo gratis y sin compromisos!
¿El tema de las negative questions ya está claro como el sol? Si no es así, pregunte en los comentarios.