En inglés, los adjetivos comparativos normalmente se crean añadiendo la terminación -er o modificándolos con las palabras more (más) o less (menos). ¿Cuándo y cómo usar estas construcciones, especialmente en combinación con palabras como much, a bit o than?
En la imagen: Siempre he tenido el cabello más hermoso que tú, Jen. Sigue llorando. (Le dice Brad Pitt a su primera esposa Jennifer Aniston usando el adjetivo comparativo «prettier»)/
Ahí está.
La buena noticia para empezar es que los adjetivos de grado comparativo (comparative adjectives) en inglés no tienen género ni número. ¡Así que prettier es a la vez «más bonito» como «más bonita», «más bonitos» y «más bonitas»!
¡Qué alivio!
Comparative adjectives (-er) cortos
Si nuestro adjetivo es corto (hasta dos sílabas), por lo general simplemente le pegamos la terminación -er:
- old-older (viejo – más viejo)
- slow-slower (lento – más lento)
- cheap-cheaper (barato – más barato)
Si el adjetivo termina con la letra -e no la duplicamos. Añadimos solo la -r:
- late-later (tardío – más tardío)
- nice-nicer(agradable – más agradable)
Si el adjetivo termina con una combinación consonante-vocal-consonante, también debemos duplicar la última letra:
- big-bigger(grande – más grande)
- sad-sadder(triste – más triste)
- hot-hotter(caliente – más caliente)
- thin-thinner(delgado – más delgado)
Si, por el contrario, el adjetivo termina con la letra –y, lo sustituimos por -ier:
- easy-easier(fácil – más fácil)
- heavy-heavier (pesado – más pesado)
- happy-happier (feliz – más feliz)
y el titular:
- pretty-prettier(hermoso – más hermoso)
¿Y si queremos crear un adjetivo comparativo a partir de una palabra más larga?
Comparative adjectives (more) largos
Si, por el contrario, una palabra tiene más de dos sílabas, la precedemos con un more (más) y ya tenemos un adjetivo de grado comparativo (comparative adjective). Lo único es que ahora éste consta de dos partes:
- beautiful – more beautiful (bello – más bello)
- expensive – more expensive (caro – más caro)
- interesting – more interesting (interesante – más interesante)
El problema está con unos cuantos adjetivos de dos sílabas, que a pesar de todo el more que la terminación -er. Por ejemplo:
- modern – more modern (moderno – más moderno)
- serious – more serious (serio – más serio)
Consejo práctico: Si no sabes si el adjetivo usa -er o more, siempre es más seguro¹ usar more.
Algunos adjetivos, por otro lado, no son exigentes en absoluto y ambas versiones son correctas:
- quiet – quieter = more quiet (silencioso – más silencioso)
- clever – cleverer = more clever (astuto – más astuto)
- simple – simpler = more simple (simple – más simple)
¿Y si más es menos (less)?
A veces el adjetivo de grado comparativo (comparative adjective) no significa que algo sea «más» sino que sea «menos».
No te preocupes, ¡el asunto es aún más simple aquí! Porque siempre añadiremos less:
- sweet – less sweet (dulce – menos dulce)
- helpful – less helpful (útil – menos útil)
- complicated – less complicated (complicado – menos complicado)
Sin embargo, no diremos less big(menos grande) pero simplemente smaller (más pequeño).
Comparative adjectives + than
Than (que) es muy versátil y se puede utilizar en todos los casos anteriores:
- Tomek is older than Kasia.(Tomek es mayor que Kasia.)
- Are apples more expensive than bananas? (¿Las manzanas son más caras que los plátanos?)
- Studying is less exciting than skydiving.(Estudiar es menos emocionante para mí que lanzarme en paracaídas).
Comparative adjectives + a bit
Si no queremos comparar algo tan contundentemente, podemos suavizar la diferencia con la palabra «un poco» o a bit:
- Could you speak a bit quieter, please?(¿Podría hablar un poco más tranquilo, por favor?)
- Next year it will be a bit more expensive.(El año que viene será un poco más caro).
- They are a bit less friendly than their neighbours.(Son un poco menos amigables que sus vecinos).
Comparative adjectives + much
También podemos hacer estallar nuestra historia y enfatizar la diferencia:
- Her salary is much bigger! (¡Su salario es mucho más grande!)
- Your penis is much smaller than I expected… (Tu pene es mucho más pequeño de lo que esperaba…)
- Trust me, you’ll have much less interesting work to do. (Confía en mí, tendrás un trabajo mucho menos interesante que hacer).
Irregular comparative adjectives
La mayor alegría nos la traen aquellos adjetivos que graduamos de forma irregular (irregular comparative adjectives). Aquí no hay lógica, solo hay que recordar que, por ejemplo:
- good – better (bueno – mejor)
- bad-worse (malo – peor)
- far – farther lub³ further (lejos – más lejos)
- much/many – more(mucho/muchos – más)
- little – less(poco – menos)
¿Quiere ser más inteligente? ¿Quiere ser mejor en inglés?
¡Desafortunadamente, el inglés no se aprenderá por sí solo!
Si desea mejorar sus habilidades lingüísticas, todo lo que tiene que hacer es inscribirse en el curso de habla inglesa en línea Speakingo y su inglés irá mejorando cada día.
Además, aprender en Speakingo no solo es efectivo, ¡sino también divertido! Simplemente responde a preguntas, Speakingo las entiende y las elogia o corrige.
Como un niño que aprende a hablar. SIn preocuparse por la gramática, ¡simplemente comienza a aplicarla correctamente en la práctica!
Si quiere entender a los ingleses, ¡empiece a hablar como ellos!
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Pruébelo gratis y sin compromisos!
¿El tema de los adjetivos comparativos ya está more or less (más o menos) claro?
Si no es así, pregunte en los comentarios.
