frases de negocios en inglés

Frases empresariales en inglés

Explore estas 50 frases de negocios en inglés cortas y prácticas. Una lista de palabras y frases con traducción y un video con la pronunciación.


 

Frases de negocios en inglés

¿Alguna vez ha estado en la oficina y alguien dijo algo en inglés, pero no pudo entenderlo? Las palabras parecen claras, pero ¿cuál es su sentido?

Esto sucede si aprendemos vocabulario y gramática, en lugar de frases y oraciones enteras. Además, algunas palabras significan cosas diferentes en diferentes contextos.

Es por eso que es bueno complementar nuestro conocimiento con la siguiente lista de las 50 frases y palabras de negocios más populares en inglés que sin duda escuchará en su oficina de trabajo… ¡y más!

Lea también: ¿Tiene sentido aprender frases enteras en inglés?
Ver también: ¿Tiene sentido aprender oraciones enteras en inglés?

Frases de negocios en inglés en correos electrónicos

  • To thom it may concern

(A cualquiera a quien le pueda interesar)

  • Please find attached

(en el archivo adjunto)

  • FYI

(For Your Information = para que sepa – más sobre abreviaturas en una entrada aparte)

  • ASAP

(As Soon As Possible = tan pronto como sea posible, «para ayer»)

  • CV

(Por cierto, un CV en inglés no son solo palabras traducidas, ¡todo el diseño es diferente!)

  • Resume

(breve resumen)

  • I’m CC’ing somebody in an e-mail

(Envío un correo electrónico a alguien – Carbon Copy = papel carbón)

  • Moving you to BCC

(Te estoy moviendo a los destinatarios ocultos – Blind Carbon Copy = «copia de carbón ciego»)

  • Team building

(hacer equipos)

  • Cooperation

(cooperación)

  • Collaboration

(colaboración, ¡pero no «collaborationism«!)

cursos de idiomas para empresas, inglés online, cursos online, inglés comercial, aprendizaje, roi
Véase también Cursos de inglés para empresas: ¿Cuál es el ROI de aprender inglés, es decir, vale la pena mi inversión?»

Frases de negocios en inglés en la empresa

  • Start from scratch

(Comenzar «desde el principio» – literalmente: desde el rasguño)

  • 9 to 5

(de 9 a.m. a 5 p.m. – horas de trabajo típicas en América e Inglaterra)

  • Set deadlines / meet deadlines

(establecer plazos/ cumplir los plazos)

  • To give the green light

(Dar luz verde)

  • Behind schedule / ahead of schedule

(tener un retraso / adelantarse a lo previsto)

  • Elevator pitch

(breve presentación– literalmente «brea del ascensor». La leyenda cuenta que esta frase fue inventada por un periodista que solo pudo atrapar a una mujer de negocios en un ascensor para hacerle preguntas)

  • To catch up

(ponerse al día)

  • Stay on budget / go over budget

(encajar en el presupuesto / exceder el presupuesto)

  • Sign off on (something)

(firmar – autorizar)

  • To be ahead of the curve

(«estar antes de la curva» significa estar espabilado, mejor que la competencia)

frases de motivación en inglés con traducción
Lea también: 32 frases motivacionales inspiradoras en inglés

 

Frases de negocios en el trabajo

  • A ballpark figure

(tamaño estimado: ballpark es literalmente un campo de juego, pero informalmente también significa «más o menos»)

  • To kick off

(«iniciar» – como en el fútbol, patear la pelota para comenzar el juego)

  • White collar

(«cuello blanco», es decir, un oficinista que teóricamente trabaja con una camisa blanca con cuello alto, a diferencia de los trabajadores manuales que trabajan con uniformes azules y realizan «blue collar jobs»)

  • To look at the big picture

(«Mirar el panorama general» o entender el tema de un contexto más amplio)

  • To play by the book

(«Jugar según el libro» significa seguir exactamente las instrucciones y las reglas).

  • To call it a day

(«Llámalo un día» significa terminar el trabajo para hoy).

  • To corner the market

(«Arrinconar el mercado» como en el boxeo, es decir, para tener éxito. Por ejemplo: They’ve cornered the mobile app market. Tienen mucho éxito en el mercado de las aplicaciones móviles).

  • Get in on the ground floor

(«subirse en la planta baja» o unirse al proyecto en la etapa inicial de su desarrollo)

  • To think outside the box.

(«Pensar fuera de la caja» de manera no convencional, innovadora)

  • To touch base

(«Tocar la base» como en el béisbol, se trata de intercambiar rápidamente información sobre eventos recientes)

Frases inglesas en el trabajo
Ver también: Frases básicas en inglés en el trabajo.

 

Frases en inglés Business English

  • Word of mouth

(«Palabra de boca» o transmisión oral informal de información)

  • A Yes man

(«Hombre-Sí» o una persona positiva que siempre está de acuerdo)

  • Red tape

(burocracia, papeleo)

  • To play hardball

(«jugar pelota fuerte» competencia o juego feroz)

  • Downsizing

(reduciendo el tamaño de la oficina o el número de personas empleadas)

  • To let go

(dejar ir)

  • To set one’s foot in the door

(«poner el pie en la puerta», insistir y no rendirse)

  • To be on the same page

(«estar en la misma página» significa tener la misma imagen de la situación, decir y querer lo mismo)

  • To drop the ball

(«soltar la pelota» cometer un error)

  • To be in the black

(«estar en negro» – ser rentable – una vez que los contadores en Inglaterra escribieron las ganancias en tinta negra)

  • To be in the red

(«estar en rojo» o traer pérdidas – el mismo génesis que arriba)

frases hechas en inglés monkey business
Ver también: Modismos de negocios en inglés en memes divertidos

 

Frases de negocios en inglés

  • My hands are tied

(Mis manos están atadas – no puedo hacer nada, aunque me gustaría, o al menos eso creo)

  • Staff shakeup

(«agitar a los empleados», es decir, cambios personales y funcionales en la empresa, una tormenta pequeña)

  • Outsourcing

(asignar la tarea a una empresa externa, generalmente de un país con una fuerza laboral más baja)

  • Target demographic

(demografía objetiva, por ejemplo, quién, qué sexo, a qué edad compra nuestros productos)

  • End user

(usuario final)

  • Mission statement

(«anuncio de la misión de la empresa» o su filosofía y sus valores)

  • Return on investment (ROI)

(retorno de la inversión)

  • From the ground up

(«desde el suelo», es decir, «desde cero», a fondo, exhaustivamente)

¿Con qué rapidez y eficacia puede aprender inglés por su cuenta?
Véase también: ¿Cómo aprender inglés de forma rápida y eficaz por su cuenta?

Frases de negocios en inglés en 15 minutos

Ahora que conoce el significado de todas estas 50 frases de negocios en inglés, vea cuánto puede entender en el video a continuación.

La bella Marina, una empresaria que conquista Silicon Valley, con la que coopero, explica en inglés lo que significan y cuándo usarlos.

Frases en diálogos ingleses

¡Lo más importante, sin embargo, es la práctica! Si quiere desarrollar fluidez en el habla, deshacerse del bloqueo y pulir su inglés, ¡le invito al curso de inglés en línea Speakingo!

Incluso si tiene una agenda ocupada, en el curso de Speakingo puede estudiar cuando lo desee y durante el tiempo que desee. Sin desplazamientos, sin establecer citas específicas. Simplemente saca su teléfono o enciende su computadora portátil y habla en inglés … Y Speakingo le entiende, le alaba y, si es necesario, le corrige. ¡Y nunca se molesta ni cancela clases!

Y mira fotos lindas, escucha a un hablante nativo y, en general, se relaja productivamente después de un duro día de trabajo. Lo único es que simplemente responde las preguntas, ¡y el conocimiento entra en su cabeza! Aprende como un niño, sin estrés innecesario, de manera rápida y efectiva.

De todos modos, lo mejor es averiguarlo por uno mismo. La primera semana es completamente gratuita. Si le gusta esta forma de aprender inglés, ¡entonces un mes de aprendizaje y un curso de Speakingo cuestan tanto como una sola tutoría!

¡Esta inversión dará sus frutos rápidamente!


¿Quiere hablar inglés como Steve Jobs?

¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!

¡Recuerda que quien no se desarrolla, retrocede!


¿Y cuáles son sus frases de negocios favoritas en inglés? ¿Qué expresiones ha oído? ¡Comparta sus experiencias y preguntas en los comentarios!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
También puse esta bandera en la versión en ruso del blog: lo mejor que puede hacer por los rusos es enseñarles inglés para que tengan acceso a información confiable sobre el mundo.
Encuentra en el blog::
Publicidad:

Al hacer clic en los anuncios, me ayudas a crear textos valiosos para mi blog.

Entradas del día de hoy:
Últimos textos:

Pasemos al aprendizaje

Haga clic a continuación para practicar hablar inglés en el curso en línea Speakingo!

Descarga la aplicación para aprender inglés en tu teléfono:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

tener suficiente teoría?
¿Necesita práctica?

Aprender gramática inglesa – especialmente en el blog de Speakingo, por supuesto! – puede ser incluso simple y agradable, pero lo más importante es siempre la práctica!
Por lo tanto, te invito al curso de inglés en sí, donde toda esta gramática y vocabulario descritos en el blog se incluyen en frases interesantes, que hablas con tu teléfono o computadora como con el mejor profesor que te entiende, elogia o mejora – ¡y nunca pierde la paciencia!
Haga clic a continuación para probar este método de idioma inglés de forma gratuita sin ninguna obligación!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail

¿Problemas para hablar inglés?

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail
¡Habla como un inglés!