8 lahodných moudrostí od příšerky ze Sezamové ulice ;)

Pyszne mądrości potwora z Ulicy Sezamkowej ;)

Příšerka ze Sezamové ulice nepřestává udivovat už více než 50 let, a to nejen svou spontánností a humorem, ale v poslední době také lahodnými kulinářskými moudry zpod sprchy.


Pamatujete si na příšerku ze Sezamové ulice?

Kdo by si nepamatoval Cookie Monstera ze slavného kresleného seriálu Sesame Street, v angličtině známého jako Cookie Monster.

V poslední době se na internetu objevila řada memů, v nichž se příšerka ze Sezamové ulice dělí se světem o své zlaté myšlenky zpod sprchy.

Vše začalo tímto videem na YouTube. Zjistěte, zda vám to všechno dává smysl – a pokud ne, nic není ztraceno. Níže najdete jako obvykle doslovný překlad.

Lahodná moudrost příšerky ze Sezamové ulice na videu

Tak se do toho pusťte!

Lahodná moudra příšerky ze Sezamové ulice v angličtině s překladem

  • Cookie Monster: Hm, onion rings are vegetable donuts.

Cookie Monster: Hm, cibulové kroužky jsou zeleninové koblihy.

      • Cookie Monster: Hm, your stomach thinks all potatoes are mashed.

    Cookie Monster: Hm, tvůj žaludek si myslí, že všechny brambory jsou kaše.

        • Cookie Monster: It’s weird that we cook bacon and bake cookies, hm, weird.

      Cookie Monster: Je divné vařit slaninu a péct sušenky, ehm, divné (to dává smysl jen v angličtině – všimněte si, jak podobně ta slova znějí).

          • Cookie Monster: Hm, lobsters are mermaids to scorpions.

        Sezamová ulice Cookie Monster: Hm, humři jsou pro štíry mořské panny.

        Moudrost příšery ze sušenek v angličtině

         

        Lahodná moudrost příšerky ze Sezamové ulice

        • Cookie Monster: Cookie dough is the sushi of desserts.

        Příšerka ze Sezamové ulice: Syrové těsto, ze kterého se pečou pouze sušenky, je suši mezi dezerty.

            • Cookie Monster: Lasagna is just spaghetti flavored cake. Whoa!

          Cookie Monster: Lasagne jsou jednoduše těsto s příchutí špaget. Wow!

              • Cookie Monster: Surely if tomato is fruit, then that make ketchup a jam.

            Cookie Monster: Pokud je rajče ovoce, pak kečup je džem.

                • Cookie Monster: What was the best thing before sliced bread?

              Sezamová ulice Cookie Monster: Co bylo nejlepší před krájením chleba?

               

              Poslední lahodná moudrost Cookie Monster vychází z anglického přísloví:

                  • That’s the best thing since sliced bread!

                Tedy něco jako: Tohle je nejlepší věc od vynálezu krájeného chleba. Něco je přece tak geniální nápad jako to, že už se nemusíme trápit s nožem v kuchyni, ale můžeme si koupit už nakrájený chleba v pekárně.

                komunikativní úroveň angličtiny
                Co? Říkáte, že komunikace je víc než „Chci sušenku“? Viz také: Komunikativní angličtina za týden (vtip, vtip)

                 

                Výborný kurz angličtiny – aby angličtina přestala být vaší příšerou!

                 

                Pokud chcete rozumět vtipům o příšerkách ze Sezamové ulice v originále, získat zajímavější a lépe placenou práci, svobodně cestovat a získat znalosti na všechna témata – je čas naučit se anglicky! A nenechte jednou získané znalosti zapomenout!

                Ať už s angličtinou teprve začínáte, nebo si chcete osvěžit své schopnosti komunikovat v angličtině – vítejte v mém kurzu Speakingo English!

                Učení angličtiny je zde stejně snadné a zábavné jako sledování Sezamové ulice! Posloucháte hlas rodilého mluvčího, díváte se na hezké obrázky a mluvíte plnými větami anglicky. Takto se učíte přirozeně, jako když se dítě učí mluvit, bez stresu, v praxi, ne v teorii!

                Zaregistrujte se níže nebo si stáhněte aplikaci do svého telefonu a získejte bezplatný, nezávazný týden výuky angličtiny mluvením anglicky!

                STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

                ANGLIČTINA PRO Android
                ANGLIČTINA PRO IPHONE

                Registrovat!

                Zaregistrujte se na stránce a získejte první týden studia zdarma!
                Klikněte na ikonu níže (bude to rychlejší) ...
                ... nebo zadejte svou e-mailovou adresu a bezpečné heslo, pokud nepoužíváte Facebook nebo Gmail
                Sdílejte angličtinu na svém profilu:
                kategorie textů na blogu:
                Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
                Hledej na blogu:
                REKLAMA:


                Kliknutím na reklamy mi pomáháte vytvářet hodnotné texty pro můj blog.

                dnešní zápisy dne:
                Englische Diskursmarker (discourse markers)
                Víš, tohle jsou diskurzivní markery

                V angličtině máme mnoho slov a výrazů, díky nimž jsou naše prohlášení plynulejší. Říkáme jim diskurzivní markery (discourse markers). Pokud chcete znít jako native speaker, naučte se používat well (no což), I mean (to znamená), nebo you know (no víš).

                Číst dále »
                Henry Cavill čte Zaklínače v angličtině

                Henry Cavill, který v seriálu Netflixu hraje titulního Zaklínače, čte úryvek z knihy „Poslední přání“ (The Last Wish) v angličtině – seznamte se s textem a poslechněte si sametový hlas anglického herce. A pak jsou tu otázky týkající se poslechu pro pokročilé.

                Číst dále »
                Nejnovější texty:

                STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

                ANGLIČTINA PRO Android
                ANGLIČTINA PRO IPHONE

                Přejděme k učení

                Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

                blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
                Dr. Greg Kay

                Mít dost teorie?
                Potřebujete cvičit?

                Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
                Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
                Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

                Napsat komentář

                Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

                Registrovat!

                Zaregistrujte se na stránce a získejte první týden studia zdarma!
                Klikněte na ikonu níže (bude to rychlejší) ...
                ... nebo zadejte svou e-mailovou adresu a bezpečné heslo, pokud nepoužíváte Facebook nebo Gmail