Следващите 22 цитата за котки на английски език с български превод ще се харесат не само на почитателите на тези животни, но и на всички онези, които искат да подобрят английския си… или да блеснат с интересен надпис под снимка във Facebook!
Обсебен ли си от котките?
Паметта на телефона ви вече е пълна, защото е запушена с безброй снимки на котката ви? Но някак си винаги ще има място за повече снимки – точно както ще има място за… друга котка? Или може би искате да ги качите във Facebook и търсите интересен подпис – не само за вашите български, но и за чуждестранните приятели? Или може би просто искаш да се посмееш малко, да си прекараш добре и в същото време да подобриш английския си?
Ако е така, следните 22 цитата за котки на английски език с моя буквален превод на тях (защото за научни цели не естетически) определено ще ви харесат!
Смешни цитати за котки на английски език
Котката ти повали нещо и се преструва, че нищо не се е случило? Ако е така, вероятно ще ви трябва една от следните оферти:
- „In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.” – Terry Pratchett
В древни времена котките били боготворени; не са го забравили.
- “I had been told that the training procedure with cats was difficult. It’s not. Mine had me trained in two days.” – Bill Dana
Казаха ми, че обучението на котки е трудно. Не е. Моята ме обучи за два дни.
- “Cats are inquisitive, but hate to admit it.” – Mason Cooley
Котките са любопитни, но мразят да си го признаят.
- “As anyone who has ever been around a cat for any length of time well knows, cats have enormous patience with the limitations of the humankind.” – Cleveland Amory
Както всеки, който е бил около котка за продължително време знае, qe котките имат голямо търпение към ограниченията на човечеството.
- “I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.” – Hippolyte Taine
Изучавал съм много философи и много котки. Мъдростта на котките е безкрайно по-добра.
Кратки цитати за котки
- “Cats are connoisseurs of comfort.” – James Herriot
Котките са ценители на удобството.
- “I’m not sure why I like cats so much. I mean, they’re really cute obviously. They are both wild and domestic at the same time.” – Michael Showalter
Не съм сигурен защо толкова харесвам котките. Искам да кажа („тоест“) те са наистина сладки разбира се. Те са едновременно диви и опитомени.
- “You can not look at a sleeping cat and feel tense.” – Jane Pauley
Невъзможно е да гледате спяща котка и да чувствате напрежение.
- “One cat just leads to another.” – Ernest Hemingway
Една котка просто води към следващата.
- “A happy arrangement: many people prefer cats to other people, and many cats prefer people to other cats.” – Mason Cooley
Щастлива уговорка: много хора предпочитат котките пред други хора и много котки предпочитат хората пред други котки.
- “Cats will outsmart dogs every time.” – John Grogan
Котките ще надхитрят кучетата всеки път.
Цитати на известни хора за котки
- “No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens.” – Abraham Lincoln
Колкото и котките да се бият помежду си, винаги изглежда, че има много котенца.
- “The smallest feline is a masterpiece.” – Leonardo da Vinci
Най-малката котка (feline е такава хубава дума за котка) е шедьовър.
- “There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.” – Albert Schweitzer
Има два вида подслон от мизерията на живота: музика и котки.
- “Owners of dogs will have noticed that, if you provide them with food and water and shelter and affection, they will think you are God. Whereas owners of cats are compelled to realize that, if you provide them with food and water and affection, they draw the conclusion that they are God.” – Christopher Hitchens
Собствениците на кучета ще „са забелязали“ (т.е. „със сигурност забелязали“ тази необичайна употреба на future perfect),(че) ако им осигурите храна и вода и приятелство/любов, те ще си помислят (че) вие сте Бог. Докато собствениците на котки са принудени да забележат (че) ако им осигурите храна и вода и емоционална топлина, те ще стигнат до заключението, че те са Бог.
- “Time spent with cats is never wasted.” – Sigmund Freud
Времето, прекарано с котки, никога (не) се е загубено [на английски език избягваме двойни откази].
Цитати за котешко вдъхновение
- “Perhaps one reason we are fascinated by cats is because such a small animal can contain so much independence, dignity, and freedom of spirit. Unlike the dog, the cat’s personality is never bet on a human’s. He demands acceptance on his own terms.” – Lloyd Alexander
Може би една причина (една от причините, поради която) сме очаровани от котките, е защото такова малко животно може да съдържа (само по себе си) толкова много независимост, достойнство и свобода на духа. За разлика от кучетата, личността на котката не зависи от личността (характера) на човека. Изисква приемане на своите условия.
- “Cats know how to obtain food without labor, shelter without confinement, and love without penalties.” – W. L. George
Котките знаят как да получат храна без работа, подслон без ограничение/ограничение и любов без наказания (наказателни точки).
- “Cats have it all – admiration, an endless sleep, and company only when they want it.” – Rod McKuen
Котките имат всичко – възхищение, безкраен сън и компания само когато го поискат.
- “Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.” – Joseph Wood Krutch
Котките изглежда следват принципа, че никога не пречи да искат това, което искат.
- “Way down deep, we’re all motivated by the same urges. Cats have the courage to live by them.” – Jim Davis
Дълбоко (вътре в нас) всички сме мотивирани от едни и същи желания. Котките имат смелостта да живеят с тях.
- “A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.” – Ernest Hemingway
Котката има абсолютна емоционална искреност. Човешките същества, по една или друга причина, могат да скрият чувствата си, но котките не го правят.
Как да говорим с котка на английски?
Обичаш ли да седиш вкъщи? И котката ти обича да гледа как си говориш нещо?
Ако е така, имате чудесна възможност да комбинирате приятното с полезното!
Изучаването на практическия онлайн курс по английски език Speakingo е въз основа точно на това!
На Speakingo говорите в пълни изречения с компютър или телефон, който разбира (като котката ти!) това, което му казвате, хвали и дори ви коригира (добре, котката вероятно не го прави вече?). По този начин научавате английски като дете – не се притеснявате за граматика или речник, просто говорите в пълни изречения. По този прост начин английският сам – приятно и ефективно – влиза в главата ви!
Нещо повече, без да напускате дома си,по всяко време на деня или нощта!
Както и да е, опитайте най-добре да го изучавате сами в онлайн курса по английски език Speakingo. Първата седмица получавате безплатно и без никакво задължение да опитате!
Не мъркай вече, че не знаеш английски!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Цитатите са заимствани от Shutterfly. Ако знаете някакви други цитати за котки на английски език, не забравяйте да ги напишете в коментарите!
