← Powrót do strony głównej angielskiego bloga Speakingo

Zasady gry w szachy i nazwy figur po angielsku… w minutę!

Oglądaliście serial Queens Gambit? Pewnie tak i dlatego chcecie teraz dowiedzieć się jakie są zasady gry w szachy i jakie są nazwy figur – po angielsku oczywiście!


Queens Gambit czyli Gambit Królowej

Gambit Królowej (Queen’s Gambit) jest jedną z fajniejszych rzeczy, jakie wydarzyły się w nieszczęsnym roku 2020. Uroczy serial opowiada (fikcyjną) historię genialnej szachistki z lat 60. ubiegłego wieku. Na tyle ciekawie, że aż nachodzi człowieka ochota zagrać w szachy!

Serial zdobył szaloną popularność, o czym informuje nas poniższy mem:

zasady gry w szachy po angielsku figury gambit krolowej

Efekt Netflixa:

  • 23 października 2020 Gambit Królowej debiutuje na Netflixie
  • Po dziś dzień (grudzień 2020) obejrzało go 62 miliony gospodarstw domowych
  • Zapytania o „zestawy do gry w szachy” na eBayu wzrosły o 250%
  • Wyszukiwania w Googlu „jak grać w szachy” osiągnęło najwyższy od 9 lat poziom
  • Oryginalna powieść The Queens Gambit jest na liście bestsellerów New York Timesa, w 37 latach po dacie wydania
  • Ilość graczy na stronie chess.com zwiększyła się pięciokrotnie

Jak więc grać w szachy i jak nazywają się poszczególne figury szachowe po angielsku?

Zasady gry w szachy po angielsku

Szachy (chess) powstały ok. VI wieku w Indiach, około 1000 roku dotarły do Europy, by stać się jednym z przedmiotów szkolnych¹. Od wieków uchodzą za szlachetną metaforę dla życia, dowodzą inteligencji, sprytu i dobrego wychowania.

Mówi się wręcz, że chociaż nie wszyscy artyści grają w szachy, to wszyscy szachiści są artystami!

Na szachownicy ścierają się dwie armie i każda próbuje pokonać wroga, to znaczy eliminować kolejne figury przeciwnika by zaatakować króla wroga na tyle skutecznie, by nie miał gdzie uciec. Nazwa tej najpopularniejszej gry na świecie pochodzi właśnie od słowa „szach” (check) czyli po persku „władca”, podczas gdy „szach mat” (check mate) znaczy „król jest bezsilny”.

Aby dowiedzieć się dokładnie jakie są zasady gry w szachy musimy najpierw dowiedzieć się jakie są figury na szachownicy.

[Patrz również: Kolory po angielsku dla początkujących i zaawansowanych.]

Jak ustawić figury na szachownicy (set up the chessboard)?

Na początku należy ustawić figury (pieces – nie żadne figures) na szachownicy (chessboard). 

Wyglądać to powinno tak, jak na poniższym obrazku:

szachy, zasady gry p[o angielsku

Zwróć uwagę, żeby w lewym dolnym rogu było czarne (tu akurat zielone) pole, a królowa zawsze na polu swojego koloru (biała na białym, czarna na czarnym).

Nazwy figur szachowych po angielsku

Jest sześć rodzajów figur czy też bierek szachowych. Każda z figur porusza się w inny sposób. Poza rączym koniem nie mogą przeskakiwać przez inne figury, nie mogą też stanąć tam, gdzie stoi już figura ich własnego koloru. Jeśli natomiast stoi tam figura przeciwnika, można ją wtedy zbić (po angielsku „pochwycić” = capture).

Zobaczmy po kolei jak się poruszają i po angielsku nazywają.

Jak jest król po angielsku?

Król po angielsku to po prostu king.

Na szachownicy król jest najważniejszą, lecz słabą figurą. Może poruszać się tylko o jedno pole, czy po angielsku „kwadrat” (square): w górę (up), w dół (down), w boki (to the sides) lub po przekątnej (diagonally).

Co ważne, król nie może wejść na szachowane, czyli atakowane przez figurę przeciwnika pole. Gdy uda nam się zaatakować króla przeciwnika, mówimy „Szach!” (Check!)

Jak jest królowa po angielsku?

Królowa czy też „dama” to po angielsku queen.

[Tak jak ten zespół co śpiewał We are the Champions]

Królowa jest najsilniejszą figurą na szachownicy. Może poruszać się w każdym kierunku i to tak daleko jak chce, to znaczy dopóki nie dotrze do krawędzi szachownicy lub którejś z figur swojego koloru (nie można zbijać własnych figur).

Podobnie jak w przypadku wszystkich pozostałych figur, zbijając figurę przeciwnika królowa zatrzymuje się na miejscu pokonanego wroga, na czym kończy się jej ruch.

Zwróć poniżej uwagę, jak biała królowa po zbiciu czarnej królowej zmusza czarnego króla do ucieczki.

Jak jest wieża po angielsku?

Zwykle wieża to po angielsku tower, jednak w nomenklaturze szachowej mówimy rook.

Po szachownicy wieża (rook) może jechać tak daleko jak chce, ale tylko w pionie lub w poziomie.

Wieże warto dobrze chronić, ponieważ są skuteczną bronią, szczególnie jeśli dwie wieże współpracują ze sobą.

Jak jest roszada po angielsku?

Wieża i król mogą też wykonać specjalny ruch, który pozwala zabezpieczyć króla i wypuścić wieżę z jej kąta do boju. Nazywamy to roszadą, po angielsku castling.

Aby wykonać roszadę król przesuwa się dwa pola w lewo lub w prawo, a wieża „teleportuje się” na jego drugą stronę.

Są jednak tu pewno obostrzenia: musi to być pierwszy ruch króla i wieży, pola między nimi muszą być wolne i nie mogą być one szachowane przez wroga.

Jak jest goniec po angielsku?

Goniec po angielsku to „runner” czyli biegacz, posłaniec. Jednak poprawnym terminem szachowym jest bishop czyli „biskup”. W średniowieczu Kościół zabronił we Francji gry w szachy i być może w ten sposób udało się przywrócić grę w szachy do łask?

Każdy gracz ma po dwa gońce – i każdy z nich poruszać się może po skosie wyłącznie po polach jednego koloru.

Jak jest koń po angielsku?

Koń po angielsku to horse, jednak na angielskiej szachownicy jest raczej jego jeździec, czyli rycerz: knight. Zresztą po polsku fachowo mówi się „skoczek” a nie „koń”.

Zwróć uwagę, że słowo knight jest homofonem słowa night (noc). Wymawia się je tak samo, ponieważ pierwsza literka k nie jest w ogóle wypowiadana.

Skoczek porusza się w bardzo specyficzny sposób – skacze dwa pola do przodu, a potem 90° w bok. Czyli podąża za kształtem litery L (L-shape).

Skoczek jest też jedyną figurą na szachownicy, która może przeskakiwać przez inne figury.

Jak jest pion po angielsku?

Pion czy pionek po angielsku to pawn.

Jest ich osiem i jak to na wojnie są naszym „mięsem armatnim”.

Poruszają się tylko do przodu. Biją natomiast po przekątnej (diagonally): do przodu w lewo lub do przodu w prawo (nigdy do tyłu).

Poruszają się tylko jeden kwadrat (square) do przodu, za wyjątkiem sytuacji gdy startują po raz pierwszy, wtedy mogą – ale nie muszą – pójść dwa pola wprzód. Mało kto z początkujących graczy wie, że jeśli przy takim podwójnym skoku nasz pionek minie pionka wroga (który tak daleko zdążył się zagalopować) to zbijamy go w przelocie (z francuskiego: en passant)³.

Jeśli jakaś figura stanie pionkowi na drodze, musi czekać aż się ona nie przesunie, lub będzie mógł zbić figurę wroga po przekątnej.

Fajne z pionami jest to, że jak zajdą na drugą stronę szachownicy, można wymienić je (pawn transformation lub promotion) na dowolną figurę (zwykle damkę).

Jak wygrać partię szachów?

Zaczynają zawsze białe. W trakcie gry dobrze jest opanować środkową część planszy. Gra kończy się, gdy któryś z graczy zaszachuje króla przeciwnika, a ten nie będzie miał gdzie uciec, ponieważ wszystkie pola obok są zajęte przez jego własne figury lub też są szachowane.

Jeśli przeciwnik nie może wykonać żadnego ruchu, dochodzi do pata (stalemate), czyli remisu (draw).

Na temat strategii gry w szachy napisano tony książek. Rozpisano w nich różne sposoby zaczynania partii szachów, z których jednym jest wyjście środkowymi pionami do przodu, czyli słynny „gambit królowej”.

Szach Mat w trzech ruchach

Początkujący gracze dają się często nabrać na mata w trzech ruchach, po angielsku „mata głupców” (fools mate). Tak właśnie wyglądała też pierwsza rozgrywka przyszłej mistrzyni świata w serialu Gambit Królowej (Queens Gambit).

Zobacz jak się nie dać na to nabrać:

Zasady gry w szachy po angielsku w minutę!

Teraz gdy znasz już nie tylko zasady gry w szachy, lecz również całe szachowe słownictwo, powinno udać Ci się zrozumieć Amerykankę, która w poniższym nagraniu ekspresowo – bo w 44 sekundy! – tłumaczy zasady gry w szachy:

Cóż, aby jednak osiągnąć poziom z genialnej szachistki z Gambitu Królowej, potrzebować będziesz jednak trochę praktyki!

Jak zresztą ze wszystkim – szczególnie z nauką języka angielskiego!

Zasady nauki języka angielskiego!

Zasada numer jeden tak gry w szachy jak i nauki języka angielskiego to regularne ćwiczenia!

Praktyka czyni mistrza!

Dobrze jest znać nazwy figur po angielsku, ale żeby naprawdę się porozumieć, potrzebujesz jednak trochę więcej. Ale to nie problem – zawsze zapisać możesz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Nauka jest tu nie tylko skuteczna, ale również przyjemna, zarówno dla „szachowych” umysłów ścisłych, jak i dla humanistów.

Na kursie online Speakingo uczysz się języka angielskiego jak dziecko – rozmawiasz z komputerem pełnymi zdaniami, w których zawarta jest cała potrzebna Ci gramatyka i słownictwo, a one niemalże same wchodzą Ci do głowy!

I gdy trzeba coś powiedzieć po angielsku to po prostu mówisz, a nie zastanawiasz się jakiego słówka czy czasu użyć!

Zresztą najlepiej przekonaj się sama czy sam!

Zarejestruj się poniżej, by bez żadnych zobowiązań przez tydzień pouczyć się za darmo!


Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Zrób mata swojej nieznajomości angielskiego w trzech ruchach!


Czy wiesz już jakie są zasady gry w szachy i nazwy figur po angielsku? Lubicie grać w szachy? Napiszcie co sądzicie o tej grze – i serialu – w komentarzach!

Animacje z szachownicą pochodzą ze strony Chess.com, natomiast zdjęcie z piękną Anyą Taylor-Joy z filmu Queens Gambit z Netflixa

Sharing is caring!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4,94 out of 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!

(Szczegóły po rejestracji do serwisu.)

(Zapisując się na kurs automatycznie zapisujesz się tez do newslettera.)