Czy Ciebie też walentynki co roku zaskakują znienacka niczym śnieg drogowców? Z okazji dnia zakochanych kilka pomysłów na śmieszne kartki i życzenia walentynkowe, oczywiście po angielsku (z tłumaczeniem).
/Na obrazku/ angielskie słowo „pants” znaczy „gacie”, ale również „dyszeć”. Czyli przetłumaczyć by można tekst jako „Moje serce wpada w zadyszkę na Twój widok”, chociaż na obrazku widać tylko napis „Moje serce” oraz „gacie dla Ciebie”. A o gaciach więcej w tekście „Dzień Bez Spodni w Londyńskim Metro”.
14 lutego to dzień św. Walentego
Od średniowiecza 14 lutego, czyli dzień patrona zakochanych św. Walentego przypomina zakochanym o ich miłości, pomaga ją pogłębić i odświeżyć. Dziś również przypomina singlom o ich samotności…
Tak czy owak, nawet jeśli nie musimy szukać wyjątkowego prezentu dla swojej dziewczyny czy chłopaka, ponieważ takowych nie posiadamy, to zawsze w ten miły dzień zawsze możemy się pośmiać i na dodatek czegoś się nauczyć. Na przykład angielskich kilku słów i konstrukcji!
Śmieszne kartki i życzenia walentynkowe po angielsku
Poniżej mój zestaw najśmieszniejszych kartek i życzeń walentynkowych po angielsku. Wybór był trudny, ponieważ internet pęka w szwach od podobnych pomysłów!
Dlatego właśnie uczymy się języka angielskiego, by mieć niemal nieograniczony dostęp do najróżniejszych pomysłów i rozrywek!
Śmieszne życzenia walentynkowe po angielsku
- Annoyingly, I like you more than I originally planned.
(Co wkurzające, lubię Cię bardziej niż pierwotnie zamierzałam.)
- You give me the same feeling as when I see my food coming at the restaurant.
(Wywołujesz we mnie to samo uczucie jak gdy widzę, że przynoszą moje jedzenie w restauracji.)
- I found someone I want to annoy for the rest of my life.
(Odnalazłem kogoś, kogo chcę denerwować przez resztę swojego życia.)
Śmieszne życzenia walentynkowe po angielsku
- You turn my cold, black heart (into) lukewarm, grey.
(Zmieniasz moje zimne, czarne serce (w) letnie (ledwo ciepłe), szare.)
- There is nobody else I’d rather lie in bed and look at my phone next to.
(Przy nikim innym nie chciałabym bardziej leżeć w łóżku i patrzeć w swój telefon.)
- I wanted to send you something sexy but the postman told me to get out of the mailbox.
(Chciałem wysłać Ci coś seksownego, ale listonosz kazał mi wyjść ze skrzynki na listy.)
- I’ll never let you leave the house hungry or horny.
(Nigdy nie wypuszczę Cię z domu głodnego ani napalonego.)
- I wish I were an octopus, so I would have 8 hands to touch your butt with.
(Chciałbym być ośmiornicą, mógłbym wtedy łapać Cię za pupę wszystkimi ośmioma rękami. – zwróć uwagę na ładne zastosowanie drugiego trybu warunkowego)
- I love you for your personality but that dick is a really nice bonus.
(Kocham Cię za Twoją osobowość, ale Twój penis jest naprawdę fajnym bonusem.)
- I’d run through a field of flowers for you (and I’ve got a hayfever so it’s kind of a big deal!)
(Przebiegłbym dla Ciebie po polu kwiatów! – Mam katar sienny, więc to nie byle co!)
- You’re weird. I like that.
(Jesteś dziwny. Podoba mi się to.)
- You’re the popcorn to my film.
(Jesteś popcornem do mojego filmu.)
- Loving you is like having diarrhea. I just can’t hold it in!
(Kochać Ciebie to jak mieć rozwolnienie. Nie da się tego stłamsić w środku.)
Śmieszne kartki walentynkowe po angielsku
.
[Parz również: Najgorsze przekleństwa według Anglików.]
[Patrz również: Jak alkohol pomaga w nauce języka angielskiego.]
[Patrz również: Donald Trump śpiewa „senioritta”.]
[Patrz również: Śmieszne opisy na Tindera po angielsku.]
[Patrz również: Cytaty o kotach po angielsku.]
Patrz również: Amerykańscy obrońcy praw zwierząt z PETA protestują przeciwko nazywaniem leniwych ludzi „leniwcami”.
Więcej podobnych inspiracji znajdziesz na przykład na stronie znudzonej pandy Bored Panda
Złóż swoje życzenia walentynkowe po angielsku!
Czujesz się gotowy lub gotowa, by wysłać swoje życzenia na kartce walentynkowej po angielsku?
A może w tym roku randka po angielsku?
Czy Twoja znajomość języka angielskiego przypomina raczej walentynkę od Czubaki?
Jeśli chcesz zawczasu potrenować i nauczyć się płynnie mówić po angielsku, zapraszam na mój kurs języka angielskiego online!
A wszystkim czytelnikom z okazji Walentynek życzę nie tylko spełnienia w związkach miłosnych, lecz również ponadczasowej i nieuwarunkowanej miłości do całego świata!
PS: Jeśli nie masz jeszcze prezentu na walentynki, możesz zawsze kupić kurs angielskiego w prezencie!
