Вы куда-то летите? Приведенные ниже 10 английских фраз в аэропорту пригодятся вам, чтобы не напрягаться во время вашего путешествия, а также в этой статье вы увидите десяток забавных мемов с самолетами и аэропортами.
На изображении: Как, по мнению авиакомпаний выглядят люди.
В этой заметке вы найдете несколько «серьезных» фраз на английском языке в аэропорту, а затем несколько забавных мемов о самолетах. В конце концов, английский язык в аэропорту не обязательно должен быть трудным или скучным!
10 распространенных фраз на английском языке, которые вы услышите в аэропорту
Международный сайт International Housе приводит самые распространенные фразы, которые мы часто слышим в аэропортах и в самолете:
1. What is the purpose of your trip?
Какова цель вашей поездки?
Об этом спрашивают на паспортном контроле. Вы можете ответить, например, business (для деловых целей), study (для студентов ) или pleasure (для удовольствия).
2. Did you pack this bag yourself?
Вы сами упаковали сумку?
Конечно, мы всегда должны собирать свой собственный чемодан, чтобы всегда иметь возможность ответить«да» на этот вопрос.
Английский язык в аэропорту — фразы
3. Please do not leave any bags unattended.
Пожалуйста, не оставляйте свой багаж без присмотра.
Сейчас в аэропортах часто можно услышать такие объявления на английском языке, потому что в одиночной сумке может находиться бомба, поэтому сотрудники аэропорта могут ее утилизировать. Сейчас люди становятся более сознательными — они часто спрашивают:
- Is this your bag?
(Это ваша сумка?)
если они увидят какой-нибудь подозрительно одинокий чемодан.
4. Do you have anything to declare?
У вас есть что-то для декларирования?
Буквально «задекларирование». В свое время поэт Оскар Уайльд должен был ответить:
- I have nothing to declare but my genius.
Мне нечего заявлять/оценивать, кроме своей гениальности.
5. Flight FR0108 is now boarding.
Рейс FR0108 (т.е. его пассажиры) в настоящее время заходит на посадку.
Это происходит в данный момент, поэтому предложение построено в present continuous.
6. Flight FR3456 has been delayed.
Рейс FR3456 был задержан.
Обратите внимание, что предложение в passive voice который удобно использовать, если вы не хотите указывать причину задержки. Откуда мы это знаем? Потому что мы можем сказать «кем» в конце предложения, например… by zombies (зомби, которые очень помогают в изучении пассивного залога). Поскольку событие из неопределенного прошлого влияет на нас в настоящем, мы используем время present perfect.
Английские фразы в аэропорту
7. Flight XW666 has been cancelled.
Рейс XW666 был отменен.
Вам ничего не остается, как обратиться за возвратом денег или, возможно, даже за компенсацией за отмененный рейс…..
8. Would passenger Greg Kej please come to information desk.
(Может ли) Пассажир Грег Кей, пожалуйста,подойдите к информации.
Конструкция с would является вежливой, это один из способов завершить разговор на английском языке.
9. This is the final call for flight WR2468 to London.
Это последний звонок для рейса WR2468 в Лондон.
Кстати, стоит повторить, как пишется по-английски, чтобы хорошо понимать, о каком рейсе идет речь.
10. Please make your way to Gate 34.
Пожалуйста, пройдите к выходу 34.
Вот и все! Летим дальше!
19 смешных мемов на английском языке в аэропорту и самолете
Путешествовать — это здорово, вы можете познакомиться с новыми людьми, увидеть интересные места, расширить свой кругозор. Однако, особенно в последнее время, при путешествии невозможно избежать этого страшного места под названием аэропорт.
Неудивительно, что было создано множество мемов, описывающих приключения и происшествия туристов в пути — которые мы теперь будем использовать для преподавания английского языка в аэропорту!
Вы знали об этом? Вы можете вылететь из любого аэропорта, не объявляя об этом на Facebook
О Боже ,Сьюзан,(OMG = Oh My God), вы можете себе представить, какими роскошными будут самолеты через 50 лет?
В аэропорту: $16.75
[Эта конструкция be like («быть похожим») очень разговорная, используется в основном в мемах].
Кофе или чай? «Кофе»«Неправильно, это чай!»
[И подробнее об английском чае в отдельном посте, а также о том, почему вы его едите, а не пьете].
Когда ваш самолет вот-вот упадет, и вы поймете, что ваш телефон не был включен в режиме самолета.
«Как часто падают самолеты?» «Только один раз».
[Почему once , а не one? Смотрите также: Числа и цифры на английском или с нами этот номер не пройдет!]
Логика аэропорта.
Опасное оружие массового поражения (буквально: уничтожение)
Опасное оружие массового поражения деактивировано.
Именно то, что вы хотите увидеть перед вылетом. Кто-то ремонтирует двигатель с помощью клейкой ленты(duct— воздуховод, например, вентиляционный; эту прочную клейкую ленту, на которой построена вся Америка, также называют silver tape лентой или lasso tape).
Дорогие люди, которые встают, как только самолет приземляется, куда вы все идете?
мой мозг перед прохождением контроля в аэропорту: что, если у меня случайно окажется пистолет?
[Обратите внимание, что авторы мемов не любят ЗаГлаВнЫх БукВ].
Когда вы понимаете, что находитесь в 12 км от всех и всяких пустяков.
Женщина передо мной на контроле безопасности держит бутылку замороженной воды. Они хотят отнять ее. Она говорит, что это не жидкость.
Блестящий ход!
Когда вам надоело постоянно терять свой багаж.
Я не носила их с тех пор, как купила. На всякий случай я должна упаковать их в свой трехдневный отпуск.
Стюардесса закрывает дверь самолета. Оба места слева и справа от вас пусты.
Когда вы просыпаетесь, а тележка с закусками стоит (уже) в четырех рядах позади вас.
[А почему английский бульдог — английский и как с ним разговаривать?]
Кто бы ни приклеил фальшивую наклейку с бесплатной розеткой в аэропорту, вы — мой враг на всю жизнь.
[Потому что любой человек — самый занятой человек в мире!]
Я думала, что этот парень смотрит на меня как какой-то психопат, пока не поняла, что он надел очки на затылок lol[lol — laugh out loud — я смеюсь вслух].
Блестящий ход.
Мемы, заимствованные с сайта DeMilked
Английский в аэропорту, английский в голове!
Если вы хотите свободно говорить по-английски в аэропорту, в самолете, в поезде, в путешествии, на работе или в любом другом месте, стоит подготовиться заранее!
К сожалению, нет другого пути, кроме регулярных занятий. Но это не проблема!
Изучение английского языка с помощью онлайн-курса Speakingo — это не только эффективно, но и весело!
Вы просто мило общаетесь со своим компьютером или телефоном, который хвалит и поправляет вас, вся необходимая грамматика и слова сами собой приходят в вашу голову!
Разве вы не верите в это?
Попробуйте изучать английский язык на Speakingo в течение недели бесплатно и без обязательств!
Пусть ваш английский будет на высоте
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Полный взрыв!
А какие у вас были приключения в аэропорту? Как вы объяснялись в аэропорту и в самолете? Поделитесь своими приключениями и опытом в комментариях!
