Если вы хотите красноречиво выразить себя на английском языке (особенно в письменной форме), это список слов, которые больше не следует использовать на продвинутом уровне. Посмотрите, что такое «запрещенные слова» для уровней C1 или C2 и каковы их заменители — хотя ничего не мешает начать избегать их раньше!
/На изображении: Запрещенные слова? Вы что-то имеете против?/
Запрещенные слова для продвинутых
Конечно, я говорю не только о ругательствах и ненормативной лексике на английском языке,которые стоит знать — хотя это может и не обязательно для использования.
Речь идет о многих «запретных словах», которые мы знаем из базовых уроков английского языка. И дело не в том, чтобы не использовать их вообще. В разговорных, неформальных беседах их будет много.
Но именно по этой причине это «запрещенные слова» в более формальных заявлениях, особенно в письменной форме. Если мы хотим звучать элегантно и умно, мы не можем сказать, что заказываем другу седьмое пиво в пабе!
Следовательно:
- Запрещено использовать неформальную лексику.
- Запрещено использовать слишком базовую лексику.
- Запрещено использовать сленг и ненормативную лексику.
- Приказано вырывать слова-сорняки.
- Практическое изучение запрещенных английских слов.
1. Неформальная лексика на продвинутом уровне
Итак, начнем с самого начала.
Плохое начало
Не начинайте предложение с таких слов, как:
- also
- so
- and
Вместо этого используйте:
- Furthermore,
- Therefore,
- Additionally,
(Даю их сразу с запятой, потому что мы почти всегда ставим запятую после них.)
Например:
Also,Furthermore, we have to consider the following question.
(Мы должны также рассмотреть следующий вопрос.)
В общем, and это нормально, но also & so лучше использовать в формальных высказываниях.
phrasal verbs
Здесь вы можете быть разочарованы. Если вам удалось выучить не только 240 самых популярных phrasal verbs (фразовых глаголов) в английском языке — не используйте их в своих формальных утверждениях!
Фразы используются очень часто — но только в разговорном английском языке!
Следовательно:
- He managed to
get awayescape.
(Ему удалось сбежать.)
question tags
То же самое будет и с question tags,т.е. с вежливыми вопросами в конце предложения. Хотя они необходимы с точки зрения британского savoir vivreв разговоре, в письменном языке они уже являются persona non grata.
То есть до тех пор, пока в разговоре мы можем сказать:
- My Lady, you wouldn’t care for another cup of tea, would you?
(Дорогая леди, разве вы не хотели бы еще одну чашку чая?)
Именно в письменной форме question tag в конце предложения не производит такого впечатления:
- The research was successful
, wasn’t it?
(Исследование былоуспешным, верно?)
Но ни в коем случае не используйте сленг innit (= isn’t it)!
It’s wrong, innit?There are clear signs that such behaviour is improper.
(Это неправильно, не так ли? Есть явные признаки того, что такое поведение неуместно.)
Личные местоимения (не используйте «я»)
Вообще, в официальных заявлениях политически некорректные личные местоимения не приветствуются.
Например:
YouOne can clearly see the results.
(Вы можете четко видеть результаты.)
Как бы странно это ни звучало для вас, вместо he & she вы также можете использовать they/their.
- The participant presented their work.
(Участник представил свою работу.)
Также можно уйти от исполнителя действия в предложении вообще:
I performed the experiment.The experiment was performed.
(Я провел эксперимент. Эксперимент проводился.)
Помните, однако, не переусердствуйте с пассивным залогом. Это также считается проявлением низкого литературного мастерства.
Неформальная лексика
Кроме того, некоторые слова просто не подходят для формального утверждения, потому что они слишком разговорные или слишком неточные.
Например:
- a bit (difficult)
- a lot of
- kind of (important), sort of (significant)
- till
Вместо этого напишите:
- somewhat (difficult)
- a great number of, several
- significant to a certain degree
- until
и слишком неточные слова
- a while
- stuff (вещи)
- things (кейсы, вещи)
Вместо этого напишите:
- for 7 months, for 48 hours
- possessions, belongings
- details, findings, recommendations
Всегда используйте полные формы в формальных заявлениях
Это касается двух видов аббревиатур: сокращенной формы вспомогательных глаголов и бытовых сокращений.
Только полные формы вспомогательных глаголов
Вот почему вместо haven’t писать нужно → have not
вместо doesn’t → does not
вместо she’s → she is
и так далее.
Использование полной формы вспомогательного глагола сразу добавляет пять пунктов к серьезности вашего утверждения!
Повседневные аббревиатуры
Хотя в повседневной речи мы будем говорить:
- photo
- fridge
- info
Если мы хотим звучать серьезно, также используйте полные формы:
- photograph
- refrigerator
- information
и так далее.
Эти слова означают одно и то же, но как по-разному они звучат!
2. Слишком базовая лексика для уровня C1-C2
Так что покажите, на что вы можете!
На продвинутом уровне забудьте о very !
Если вы уже находитесь на продвинутом уровне, то наверняка давно знаете, что слово very не считается вершиной литературного мастерства.
Поэтому используйте заменители: Например:
- very good → superb
- very afraid → terrified
- very hungry → ravenous
- very big → colossal
- very happy → jubilant
- very wise → sagacious
и так далее.
Другие слова, которые плохо звучат в устах продвинутых студентов
Если вы хотите показать свои знания английского языка, попробуйте использовать элегантные синонимы для популярных слов. Таким образом, вы получите признание как экзаменатора, так и носителя языка.
- bad (conditions) → poor (conditions)
- big (sample) → a large (sample)
- good (example) → prime, useful (example)
- get (attention) → receive (attention)
- give (an overview) → present, offer, provide (an overview)
И так далее.
3. Нет сленгу и ненормативной лексике в официальных заявлениях
То, что ругань и ненормативная лексика во время разговора с королевой Англии не должны использоваться, не нужно никому объяснять.
Проблема может быть только в том случае, если мы даже не осознаем, что некоторые из широко используемых слов в основном являются сленгом.
Например:
- cops — копы
- cool — круто
- dope, lit — допинг
- chill out! — расслабьтесь!
- wheels — двух- или четырехколесное транспортное средство
Еще раз: круто знать, что означают эти слова — но для того, чтобы просто (не) использовать их в правильном контексте!
4. Нет лишним словам-сорнякам в английском языке
В разговорной речи (особенно подростковой) англичане любят злоупотреблять определенными словами и выражениями, которые с одной стороны очень британские, но с другой стороны, лучше их не использовать, если мы хотим звучать как умные люди.
Что это за слова-сорняки?
Слово 1: like
Хотя слово like имеет как минимум 11 различных значений в английском языке,рискну сказать, что вы можете легко обойтись без него на формальном языке.
Тем более следует избегать таких «монстров», которые можно услышать из уст английских подростков:
- I want to … like … I think we need to… like.. think carefully about it. It’s … like … it’s a very difficult decision.
(Я хочу… Типа… Я думаю, что мы должны… ну, как будто… Подумайте об этом внимательно. Это… Типа… очень сложное решение.)
Слово 2: obviously
Англичане также склонны преувеличивать со словом obviously (очевидно). Тем не менее, использование этого слова не в хорошем тоне в более формальных обстоятельствах.
- She
obviouslyclearly wantedsomething elseto chose another option.
(Она явно хотела чего-то другого.)
Ситуация очень похожа с обычно ненужным словом naturally (естественно).
- The participants
naturallywanted to know the results of the study.
(Участники, конечно, хотели узнать результаты исследования.)
Слово 3: and so on
Англичане любят — наверное, как и все остальные — злоупотреблять фразой and so on или «и так далее». Частенько, мы будем звучать лучше, если воздержимся от его использования:
- We concluded our research
and so on.
(Мы завершили наше исследование и так далее.)
В английском языке вы можете использовать латинскую аббревиатуру etc.
И я уж точно не рекомендую очень популярное среди непослушной молодежи…and shit..
- We’re just watchin’ TV and shit.
(Мы просто смотрим телевизор и все такое.)
5. Запрещенные и все другие слова на онлайн-курсе английского языка Speakingo
Ну, весь ваш словарный запас, запрещенные слова и эти очень желанные слова должны практиковаться на практике!
Так что, если вы можете знать много красивых, сложных слов, поскольку вы, естественно, будете произносить те, которые вы уже знаете, дольше — потому что вы практиковали или практиковали их так много раз в разговоре!
Вам просто нужно выработать новые привычки!
Именно поэтому на продвинутых уровнях онлайн-курса английского языка Speakingo вы найдете много сложных, продвинутых слов и конструкций в предложениях. Вы найдете там не только сами слова, но и продвинутую грамматику, а также пословицы и поговорки, которые добавят изюминки вашим высказываниям на английском языке!
В любом случае, лучше всего зарегистрироваться двумя кликами ниже и посмотреть, подходит ли вам способ изучения английского языка!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
А какими, по вашему мнению, должны быть другие запрещенные слова в английском языке на продвинутом уровне? Смело пишите в комментариях!
Мемы для QuickMeme
