Слово «do» в английском языке может быть выражено тремя способами, что позволяет легко ошибиться. Узнайте, когда мы используем«to»,когда «make»и когда «take» в английских предложениях и словосочетаниях.
На изображении do, make & take в одном предложении: Дайте себе время, чтобы другие процветали!
Как узнать, do, make, a когда take?
Было бы очень неплохо, если бы все можно было логически объяснить. Английский, к сожалению, не такой!
Как и в случае с английскими предлогами (prepositions), do, make & take не имеет особой логики.
То есть можно грубо сказать, что:
- do применяем,когда мы говорим о какой-то деятельности;
- make мы используем,когда мы создаем что-то физически, создается материальный продукт;
- take сочетается с конкретными существительными.
На мой взгляд, единственный разумный способ узнать, когда применять do, когда make,а когдаtake, — это выучить все словосочетания, фразы и, желательно, целые предложения, в которых они встречаются.
Поэтому сначала я приведу некоторые из самых популярных ситуаций и попытаюсь описать их логически, а затем приведу больше примеров, и вы увидите, что вся эта описательная грамматика имеет мало смысла и, как я уже упоминал, лучше всего просто выучить целые задачи. ..
1. Когда do?
Do является самым общим из этих трех слов. Мы спросим, например:
- What are you doing?
(Что вы делаете?)
Мы не обязательно имеем в виду продукт этой деятельности, а скорее делаем акцент на самом «происходящем».
Поэтому do мы будем использовать, когда получим задачу:
- Sorry, I have some work to do.
(Извините, но у меня есть над чем поработать.)
- Please, do your homework.
(Пожалуйста, сделайте домашнее задание.)
- I’ll do the dishes!
(Я помою посуду!)
Do также используем его, если спрашиваем собеседника о его профессии:
- What do you do?
(Чем вы профессионально занимаетесь?)
[Если мы хотим спросить, что кто-то делает в данный момент, мы будем использовать не present simple, а present continuous, как в первом примере выше.]
С do мы также займемся спортом:
- I think all girls should do martial arts.
(Я думаю, что все девушки должны заниматься боевыми искусствами.)
- What time are we doing yoga tomorrow?
(В какое время у нас завтра будет йога?)
Do также встречается в таких популярных словосочетаниях, как:
- do business — вести бизнес
- do a course — сделать, учиться на курсе
- do your hair— сделать прическу
- do your nails/make-up — покрасьте ногти, сделайте макияж
- do paperwork — сделайте бумажную работу
Do также можно использовать с наречием (adverbs):
- Did you do well?
(У вас все получилось?)
- No, I actually did quite badly…
(Нет, на самом деле я сделал довольно плохо.)
Как видите, передача формы от do это did.
Словосочетания с do, make & take происходят в разное время, просто неправильный глагол do должен быть спрягаться в соответствующей форме (do-did-done):
- Have you done it?
(Вы уже сделали это)
2. Когда make?
Мы обычно используем make , если мы делаем физический продукт своими руками:
- She’s making a dinner.
(Она готовит ужин.)
Результат наших действий вполне может быть несущественным, хотя и ощутимым:
- Could you please stop making so much noise!
(Не могли бы вы, пожалуйста, перестать издавать такой шум!)
С make мы будем шутить:
- We were making jokes all night long.
(Мы шутили всю ночь.)
И делать выбор:
- You have to make your choice, make some decisions. Have you made up your mind?
(Вы должны сделать выбор, принять некоторые решения. Вы уже решили?)
Так будем знакомиться:
- I made them a drink, and we made friends.
(Я сделал им напиток, и мы подружились.)
Производить впечатление:
- She makes an impression of a highly successful woman. She made a lot of money recently.
(Она впечатляет как женщина большого успеха. В последнее время она зарабатывает много денег.)
Вы также не хотите ошибаться сmake :
- Please, don’t make any more silly mistakes!
(Пожалуйста, не делайте больше глупых ошибок!)
3. Когда take?
Прежде всего – и давайте вспомним это раз и навсегда – на английском языке фотографии «берем», а не «делаем»:
- Could you please take a picture of us?
(Не могли бы вы сфотографировать нас?)
- Let’s take a selfie!
(Давайте сделаем селфи!)
Take также происходит с транспортными средствами (means of transport):
- I‘d rather take a train than fly there.
(Я бы предпочел поехать на поезде, чем лететь туда.)
- He takes the bus to work.
(Он ездит автобусом на работу.)
Кроме того, сочитание с «вздремнуть»:
- I love taking a short nap after work.
(Я люблю немного вздремнуть после работы.)
Сочитание с учебой и экзаменами:
- Tomorrow he takes an exam on the course he has taken.
(Завтра он пишет экзамен по курсу, который он решил пройти.)
- I hope he took some good notes.
(Я надеюсь, что он сделал хорошие заметки.)
Путешествие также «взято»:
- Let’s take a trip to the seaside!
(Поедем к морю!)
Дальнейшие примеры из do, make & take
Однако, если вы посмотрите на дальнейшие примеры, вы увидите, что вышеуказанные правила, мягко говоря… гибкие.
Вы просто должны помнить, что связано с чем и уже…
Изучение English Study дает самые популярные словосочетания с do, make & take на английском языке:
Примеры с do
- do nothing — ничего не делать (в английском языке мы избегаем двойных отрецаний)
- do the cooking — готовить
- do the housework — выполняйте домашние дела
- do the shopping — шопиться, покупать (См. также: BBC Comedy: Если бы покупки в пекарне выглядели как eshopping…)
- do your best — делайте все возможное в наших силах
- do damage — наносить ущерб
- do laundry — сделать стирку
- do harm — навредить
- do anything, do everything — делать что угодно, все
- do a good job — делать хорошую работу
- do well — делать хорошо
- do the ironing — гладить
- do the cleaning —делать уборку
- do exercises — делать упражнения
- do a job — делать работу
- do an interview — дать интервью [См. также: Интервью со мной для The Times «Английский не научится сам по себе»]
- do research — проведение исследований (поиск информации)
- do an operation — выполнить операцию
- do work — работать
- do the math — подсчитывать
- do somebody a favour — сделать кому-то одолжение
- do a deal — заключить сделку
- do a drawing —нарисовать рисунок
Примеры с make
- make an appointment — записаться на прием
- make a fortune — заработать состояние
- make charge — взимать плату
- make money — зарабатывать деньги
- make efforts -прикладывать усилия
- make fun of somebody — высмеивать кого-то, шутить
- make breakfast, lunch, dinner — сделать завтрак, обед, ужин
- make love — заниматься сексом (См. также: Как секс может помочь вам выучить английский язык?)
- make a mess — наводить беспорядок
- make an exception — сделать исключение
- make a sound — издавать звук
- make an excuse — оправдываться
- make a phone call — сделать телефонный звонок (См. также: разговор по телефону на английском языке.)
- make plans — строить планы
- make progress — добиться прогресса
- make a profit — приносить доход
- make the bed — засовить кровать
- make a suggestion — сделать предложение
- make a wish — выразить желание (См. также: Как запросить что-то у джинна из бутылки на английском языке?)
- make an attempt — сделать попытку
- make a point — высказать свое мнение
- make an offer —сделать предложение
- make a request — сделать запрос
- make changes — внести изменения
- make furniture —сделать мебель
- make payment — произвести оплату
- make room — обустроить место
- make something clear — сделать что-то ясным
- make trouble — создавать неприятности
- make a cake — сделать торт
Make somebody do something
Кстати, можно встретить и такое интересное сооружение, в котором мы заставляем кого-то что-то делать.
Например:
- A good teacher makes students learn hard.
(Хороший учитель заставляет учеников «усердно» — много — учиться.)
- She made me cry.
(Я плакал из-за нее.)
- I can’t make it work.
(Я не могу заставить его работать/исправить это.)
Но это немного другая история.
Примеры с take
- take part in something — принять участиев чем-то
- take your time — не торопитесь
- take a long time — длительное время
- take a look — взгляните (См. также: Look, look at, look like)
- take a bath — принять ванну
- take a shower — принять душ
- take a break — сделайте перерыв
- take a chance, take a risk — рискните
- take a seat, take a place — занять место
- take class — посещать занятия
- take a rest — отдохнуть
- take a taxi — взять такси
- take an exam — сдать экзамен
- take a bite — перекусить
- take advice — принять совет
- take a hike — отправиться на прогулку в горы
- take a survey — принять участие в опросе
- take medicine — принимать лекарства (См. также: Английский пациент и изучение медицинской лексики)
- take effect — вступить в силу, начать действовать
- take cover — укрыться,прятаться
- take it seriously — отнестись к этому серьезно
- take a vacation — взять отпуск
- take it apart — разобрать на части
Упражнения с do, make & take
Как видите, все сводится к повторению и использованию этих словосочетаний в предложениях. Вы также видите, что изучение лексики не лучшая идея для изучения английского языка, потому что тогда вы никогда не узнаете, связана ли охота с take, make или do…
Именно поэтому на онлайн-курсе английского языка Speakingo вы научитесь говорить целыми предложениями,в которых незаметно вплетена вся необходимая вам грамматика и лексика (2000 самых популярных английских слов).
В любом случае, лучше всего зарегистрироваться двумя кликами ниже, чтобы — без каких-либо сборов или обязательств — попытаться увидеть, подходит ли вам этот метод обучения!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Вы уже знаете, когда использовать make, а когда и take? Если что-то еще не очень понятно, задайте вопрос в комментариях — с удовольствием напишу в ответ!
