Jak by to było, gdyby kupowanie bułeczek w normalnej, angielskiej piekarni wyglądało jak ezakupy w internecie? Komicy z BBC Comedy postanowili to zobrazować w prostym i śmiesznym skeczu If High Street Shopping was like Online Shopping.
W poniższym filmiku usłyszycie wiele popularnych zwrotów i sformułowań, z którymi spotkacie się zarówno w tradycyjnej angielskiej piekarni (bakery) jak i podczas robienia ezakupow w internecie.
Aktorzy z BBC Comedy mówią tu bardzo czysto i wyraźnie, tak więc nawet średniozaawansowani uczniowie nie powinni mieć problemu ze zrozumieniem poniższego skeczu. Co więcej w filmiku są napisy po angielsku, które dodatkowo ułatwią Ci zrozumienie sensu i żartów.
Obejrzyj film i zobacz, czy uda Ci się w wszystko zrozumieć. Nie martw się jeśli czegoś nie złapiesz, poniżej znajdziesz słowniczek z co trudniejszymi słówkami i zwrotami. Wtedy zobaczysz czy wszystko udało Ci się zrozumieć.
Tymczasem spróbuj znaleźć odpowiedzi na poniższe pytania.
Patrz również: Angielskie konwersacje online – bo nikt nie nauczył się jeździć na rowerze z książki!
Oglądając wideo spróbuj znaleźć odpowiedzi na te trzy proste pytania do listeningu (ćwiczenia na zrozumienie ze słuchu) o ezakupach BBC Comedy:
(Co ona chce kupić?)
(Dlaczego on pokazał jej drewniane kwadraty.)
(Co uniemożliwiło jej dokonanie zakupu?)
Zanim przejdziemy do samego filmu zwróć jeszcze uwagę, że w tytule zastosowano drugi tryb warunkowy (If+past simple). Spekulujemy tu o teraźniejszości – jakby to było, gdyby tak właśnie teraz to wyglądało.
Można powiedzieć, że If High Street Shopping was like Online Shopping to pół zdania – moglibyśmy je rozwinąć dalej by wyglądało jak klasyczne, pełne zdanie w pierwszym trybie warunkowym. Na przykład tak:
(Gdyby zakupy na głównej ulicy handlowej miasta były jak ezakupy, to umarłbym z głodu.)
If High Street Shopping was like Online Shopping | Age of Outrage
Wasn't the internet supposed to make things easier? 😂
Opublikowany przez BBC Comedy Wtorek, 14 stycznia 2020
[Zwróć uwagę, że zastosowano czas present perfect – nie wiemy kiedy w przeszłości działanie się wydarzyło i wpływa na teraźniejszość.]
[Tu natomiast działanie z przeszłości się skończyło, pani wyraźnie nie jest już dzieckiem – stąd zdanie w past simple]
Zakupy online: Co zamawiamy. Co dostajemy. Patrz również: Zalety i wady zakupów online.
[A to zdanie w czasie przyszłym future simple przydatnym również we… wróżeniu!]
Patrz również: Jak pisać zażalenia i narzekać jak Anglik na wakacjach?
Obejrzyj jeszcze raz ten popularny (ponad 16 milionów wyświetleń!) skecz komików z BBC Comedy i zobacz, czy teraz wszystko będzie jasne i znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania do tego listeningu:
If High Street Shopping was like Online Shopping | Age of Outrage
Wasn't the internet supposed to make things easier? 😂
Opublikowany przez BBC Comedy Wtorek, 14 stycznia 2020
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(Ona chce kupić białe bułeczki.)
(Sklepikarz pokazał jej drewniane kwadraty by zweryfikować, czy nie jest robotem.)
(Nie była w stanie dokonać zakupu, ponieważ był problem z kodem na jej telefonie.)
Wszystko jasne?
Jeśli nie zawsze możecie podszkolić swój angielski na kursie Speakingo!
A co Wy sądzicie o ezakupach? Czy wolicie raczej zakupy w tradycyjnych sklepach? A robił może ktoś zakupy w Anglii? Dało się dogadać? Podzielcie się swoimi doświadczeniami w komentarzach!
Patrz również: Śmieszne cytaty do nauki języka angielskiego.