Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido. En esta entrada te harás amigo de la construcción «in order to» – y conocerás otros usos de la palabra«order » – ¡en 15 memes en inglés!
¿Qué significa «in order to»?
En breve,in order to significa con el fin de Es uno de los infinitivos de propósito más populares en inglés (infinitive of purpose).
En este sentido este término ha sido utilizado en los siguientes memes:
Memes en inglés con la construcción in order to
Mira cómo los hablantes nativos utilizan esta construcción gramatical en los memes. Si no entiendes lo que quieren decir, he puesto una traducción literal justo debajo .
El primer meme con el gato en el acuario está arriba. El texto es una paráfrasis humorística del dicho popular entre los zoólogos que se disfrazan de animales que observan en el bosque: «Para pescar un pez, tienes que aprender a ser un pez».
En otro meme en inglés, otro gato se detiene en las paradojas de la vida…
Véase también: Citas sobre gatos para aprender inglés.
Y otro meme con gatos:
In order for you to
Si queremos decir, «para que tú hagas algo» vamos a decirin order for you to. Como en el siguiente meme:
Véase también: Hablar en inglés por teléfono.
Véase también: Chistes sobre Juanito y la escuela en inglés.
Véase también: El paciente inglés o el aprendizaje de vocabulario médico a partir de un extracto de una película.
in order that
También podemos después de in order poner un sustantivo (ej. a man) en lugar del verbo (to catch).
En lugar de in order to utilizaríamos in order that:
Otros significados de la palabra order
Claro está, la propia palabra order significa «orden».
Por ejemplo, el líder de la reunión grita «¡order!» con el fin de (in order to) calmar a los miembros del conflicto.
También en Internet:
La palabra también se utiliza en la frase común law and order (ley y orden), es decir, el orden público.
Law and order es también el título de una popular serie de televisión:
De aquí también get in order significa poner las cosas en orden, restaurar el orden:
Por otro lado, si no lo conseguimos y las cosas o los asuntos siguen desordenados, sin funcionar, entonces están out of order:
El propio in order quiere decir en orden, de manera ordenada, en fin – todo bien y en orden.
Y cambiando de tema, order también puede significar «pedido»:
Y otro significado totalmente diferente es order como orden sacerdotal por ejemplo.
Por ejemplo, La Orden Teutónica (Teutonic Order) o… The First Order en La Guerra de las Galaxias.
El siguiente meme en inglés se basa en la convergencia de estos dos significados:
Habla inglés CON EL FIN DE entender a los ingleses.
Una cosa es entender el inglés con la vista y otra cosa es poder hablarlo.
Por eso, el curso de inglés en línea de Speakingo, a diferencia de muchos cursos online, no se centra en las palabras ni en los rompecabezas gramaticales, sino principalmente en la expresión oral.
De este modo, rompes el bloqueo lingüístico y eliminas los miedos y la resistencia a hablar en inglés.
Vas aprendiendo a hablar inglés como un niño – gradualmente. El programa didáctico introduce poquito a poco 2.000 de las palabras inglesas más populares. Esto te permite entender el 90% de las frases en inglés y toda la gramática que necesitas.
Pruébalo tú mismo/a o por tu cuenta: ¡la primera semana es gratis y sin compromisos!
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quieres entender a los ingleses? Empieza a hablar como ellos.
¿Está todo claro? Si no es así,deja tus dudas en los comentarios, ¡estaré encantado de responderte!
