¿Ser soltero tiene que dar miedo? En la letra de su canción ‘Flowers‘ (flores), Miley Cyrus parece más feliz que nunca.
Hannah Montana de mayor
Conocimos a Miley Cyrus en la serie de televisión Hannah Montana, en la que interpretaba a una «adolescente normal» que llevaba la doble vida de estudiante de instituto y estrella del pop. Al parecer, en la vida real de Miley Cyrus ha triunfado el otro lado de su personalidad.
En el vídeo de 2013 ‘I can’t stop’, vemos a una Miley Cyrus que ya tiene 21 años en una fiesta salvaje. Sin embargo, el frenesí parece haber pasado rápidamente y ya en 2019 en ‘Slide Away‘ parece desilusionada con su partido en casa.
En la canción «Flowers» (flores), de 2023, está de fiesta en casa, sola, bailando y parece más feliz que nunca.
¿El himno de los solteros para el 15 de febrero?
El 15 de febrero, el día después de San Valentín, es el Día de los Solteros/Solteras.
¿Tienes que estar siempre con alguien? ¿No es posible también ser feliz solo? ¿Puede alguien más hacernos felices? ¿No es mucho más atractivo alguien que ya es feliz que alguien que espera que su pareja le haga feliz por arte de magia?
¿O tal vez sólo el tiempo que pasamos «a solas» con nosotros mismos puede mostrarnos el camino hacia la felicidad, o incluso mostrarnos las capas de felicidad interior que llevamos dentro? Y esto es para que podamos vivir una sola vida sin necesidad de encontrar la felicidad fuera y simplemente disfrutar de lo que tenemos y de cómo es nuestra vida.
Y para que podamos entrar en la siguiente relación desde una posición de exceso y no de carencia. Es decir, querían dar lo mejor que tenemos en nosotros y en nuestras vidas, sin esperar que nadie nos haga felices, sin querer sólo recibir.
Veamos qué dice Hannah Montana al respecto…. Quiero decir Miley Cyrus.
Letra de la canción Flowers de Miley Cyrus traducción y comentarios en español
La letra de la canción Flowers de Miley Cyrus, habla de su separación de su marido Liam Hemsworth, cuando la cantante descubrió que una ruptura funcionaría para ambos.
- We were good, we were gold
- Kind of dream that can’t be sold
- We were right ’til we weren’t
- Built a home and watched it burn
- I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
- Started to cry but then remembered I
«Estábamos bien (todo entre nosotros estaba bien), éramos oro.
(Algo en) una especie de sueño que no se puede vender
Estaba bien hasta que dejó de ser
(You are right significa literalmente «tienes razón», pero existe una inflexión coloquial de «Are you all right?» que, aunque teórica, es «¿Estás bien?». – En inglés se dice simplemente «You’re right»).
Construimos una casa y la vimos arder.
(Esto es una referencia a una situación en la vida de Miley Cyrus y Liam Hemsworth – su casa de Malibú se quemó, en efecto, y con ella muchos recuerdos preciosos).
No quería dejarte, no quería mentir.
Empecé a llorar, pero entonces recordé que yo
El coro de la cancion Miley Cyrus Flowers (Flores)
- I can buy myself flowers
- Write my name in the sand
- Talk to myself for hours
- Say things you don’t understand
- I can take myself dancing
- And I can hold my own hand
- Yeah, I can love me better than you can
- Can love me better, I can love me better, baby
- Can love me better, I can love me better, baby
Puedo comprar las flores yo misma
Escribe tu nombre en la arena
Hablar conmigo mismo durante horas
Decir cosas que no entiendes
Puedo llevarme al baile
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que tú
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, nena
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, nena
Segunda estrofa de Flowers (Miley Cyrus)
- Paint my nails, cherry red
- Match the roses that you left
- No remorse, no regret
- I forgive every word you said
- I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
- Started to cry but then remembered I
Me pinto las uñas de rojo cereza
Bajo el color de las rosas que dejaste atrás
Sin remordimientos, sin arrepentimientos
Perdono cada palabra que has dicho
No quería dejarte, nena, no quería pelear (discutir)
Empecé a llorar, pero entonces recordé (que) yo…
Y luego el estribillo dos veces más y toda la canción.
¿Te gustó? Todos los solteros y solteras para cantar ¡únanse!
¿Quieres entender la letra de una canción en inglés?
Si quiere entender las letras de las canciones en inglés, conseguir un trabajo mejor y más interesante, viajar con libertad e incluso encontrar a su media naranja en el extranjero, ¡necesita dominar el inglés!
En lugar de torturarte con la teoría, ¡puedes aprender inglés en un curso de Speakingo!
Miras fotos bonitas, escuchas a un hablante nativo y hablas con un ordenador o un teléfono que te entiende, te elogia, te corrige. Aprendes cuando quieres y durante el tiempo que quieres. ¡Y no necesitas un compañero para estas conversaciones en inglés!
¿No hay nadie con quien hablar en inglés? ¡Hable con Speakingo!
Inscríbase en un curso de inglés para ver cómo es en la práctica durante una semana, ¡gratis y sin compromiso!
