Wenn wir etwas miteinander vergleichen wollen, ist die englische Konstruktion (not) as… as sehr nützlich. In diesem Eintrag lernen Sie außerdem die Verwendung der grundlegenden Ausdrücke wie not as much/many as, as me/him/her und the same as.
Auf dem Bild: Ich wünschte, jemand würde mich so sehr lieben, wie dieser Typ Muscheln liebt.
Die Konstruktion as… as
Wenn wir zwei Dinge vergleichen, können wir sagen, dass etwas „so … (teuer, alt, usw.) wie“ etwas anderes ist. Im Englischen verwenden wir die Konstruktionas… as:
- This book is as old as he is.
(Dieses Buch ist so alt wie er selbst.)
Beachten Sie, dass es im Englischen üblich ist, ein zweites Verb am Ende eines Satzes zu verwenden – nicht wie im Polnischen (obwohl es manchmal weggelassen wird).
- I’m as nervous as you are.
(Ich bin genauso nervös wie Sie.)
- Sie ist genauso überrascht wie ich.
(Sie ist genauso überrascht wie ich.)
- As long as you love me, everything will be all right.
(Solange du mich liebst, wird alles gut sein.)
Die Konstruktion not as… as
Auf diese Weise können wir auch schön etwas verneinen:
- He’s not as intelligent as he thinks.
(Er ist nicht so intelligent, wie er glaubt.)
Oder
- He isn’t as intelligent as he thinks.
[Die Bedeutung des Satzes bleibt unverändert.]
- I like him, he’s not as bad as people say he is.
(Ich mag ihn, er ist nicht so schlecht, wie die Leute sagen.)
- I don’t laugh as often as you do.
(Ich lache nicht so oft wie du.)
(not) as much/many as
Wie Sie vielleicht schon wissen, wird much für nicht zählbare Substantive und many für zählbare Substantive verwendet (mehr dazu im folgenden Eintrag).
Zum Beispiel:
- There are as many kinds of love as there are hearts.
(Es gibt so viele Arten von Liebe, wie es Herzen gibt.)
- Do you love memes as much as I do?
(Lieben Sie Memes auch so sehr wie ich?)
und in Verneinungen
- I don’t know as many people as you do.
(Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie.)
- And I don’t go out as much as you.
(Und ich komme nicht so oft aus dem Haus wie du.)
as me/him/her
Unser as kann in Ausdrücken wie:(as me) wie ich, wie er(as him), wie sie, (as her), etc. verwendet werden.
- She’s not as old as him.
(Sie ist nicht so alt [nie ma tylu lat] wie er).
Der Satz bedeutet genau dasselbe wie:
- She’s not as old as he is.
Oder ein solches Beispiel:
- You don’t work as hard as me! = You don’t work as hard as I do!
(Du arbeitest nicht so hart wie ich!)
Oder in einer leicht abgewandelten Konstruktion (statt eines Personalpronomens als Objekt haben wir hier ein Possessivpronomen):
- Her ego is as big as his.
(Ihr Ego ist genauso groß wie sein.)
the same as
Außerdem sagen wir oft, dass etwas „das Gleiche wie“ ist, d.h. the same as:
- The weather today is the same as yesterday.
(Das Wetter ist heute gleiche wie gestern.)
- To me it’s the same as murdering a human.
(Für mich ist das dasselbe wie das Töten eines Menschen.)
- Waiter! The same as usual, please!
(Herr Ober, ich nehme das Gleiche wie immer!)
Beliebte Ausdrücke mit as
Wir verwenden diese Konstruktion häufig, um Vergleiche anzustellen. Sie machen unsere Sprache blumiger. Sehen Sie, vielleicht verwenden Sie eines Tages einen dieser poetischen Ausdrücke:
- as firm as a rock – fest wie ein Fels
- as deaf as a post – taub wie ein Pfosten
- as light as a feather – leicht wie eine Feder
- as drunk as a fiddler –besoffen wie ein Schlot
- as soft as silk – so weich wie Seide
- as sweet as honey – so süß wie Honig
- as cold as ice – kalt wie Eis
- as dark as night – so dunkel wie die Nacht
- as good as gold – so gut wie Gold
- as blind as a bat – blind wie ein Maulwurf
- as proud as a peacock – stolz wie ein Pfau
- as wet as a drowned rat – so nass wie eine ertrunkene Ratte
- as free as a bird – so frei wie ein Vogel
In Sätzen kann (muss aber nicht) z. B. das erste as weggelassen werden:
- If you know English, you are free as a bird!
(Wenn Sie Englisch können, sind Sie frei wie ein Vogel!)
Übungen für die englische Konstruktion (not)as… as
Das Wichtigste ist jedoch, diese Konstruktionen in ganzen Sätzen auf Englisch zu üben!
Nur dann wird ihre Anwendung zu einem Teil unseres Blutes und nicht nur zu einem theoretischen Wissen, das wir in einem lebendigen Gespräch zwangsläufig vergessen !
Deshalb habe ich im Speakingo-Online-Englischsprachkurs, bei dem es beim Lernen um Konversation geht, viele verschiedene Beispiele mit der Konstruktion as… as, was Sie sonst noch in einem Gespräch brauchen könnten!
Und das Interessante am Speakingo-Kurs ist, dass Sie ohne Stress sprechen, weil Ihr Telefon oder Ihr Computer Sie versteht, Sie lobt und, wenn nötig, korrigiert. So können Sie nach Herzenslust trainieren, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche! Ohne Pendeln oder Schminken!
Melden Sie sich für eine kostenlose und unverbindliche erste Woche Online-Englischunterricht an!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
Ist jetzt alles klar mit unseren Konstruktionen mit as ?
Wenn noch etwas unklar ist, fragen Sie uns in den Kommentaren!
