Naučte se 50 krátkých, ale užitečných anglických frází, které často uslyšíte a možná dokonce sami použijete v konverzaci v angličtině.
Efektivní výuka anglického jazyka nejsou slova a gramatika, ale celé fráze
Ve skutečné konverzaci v angličtině nemáte čas hledat slova ve vaší hlavě nebo přemýšlet o správné gramatické konstrukci. Musíte použít „hotovky“! Takové hotovky jsou užitečné anglické fráze.
Jsou krátké, snadno zapamatovatelné a velmi praktické!
A co víc, učení se celým frázím, nikoli slovům nebo suché gramatice vytěsněné z kontextu, je nejúčinnější metodou učení angličtiny!
50 užitečných anglických frází v konverzaci
Níže je uveden seznam 50 užitečných anglických frází v konverzaci. Vychází z videa krásné a inspirující Mariny z Ameriky, se kterou jsem navázal spolupráci. Takže brzy očekávejte více podobných příspěvků!
Níže je uveden seznam, překlad a v případě potřeby diskuse o 50 užitečných anglických frázích v konverzaci.
A na konci video, které byste po tomto úvodu měli snadno pochopit v plném rozsahu!
Užitečné anglické fráze od 1 do 10
1. How is it going?
(Jak to jde?)
2. Long time no see!
(Dlouho jsme se neviděli. – je to idiomatický výraz, gramaticky „nesprávný“, protože v celé větě bychom řekli: We haven’t seen each other for a long time!)
3. What have you been up to?
(Co jste v poslední době dělali? – Ve větě jako takové není slovo „nedávno“ neboli „recently„, ale konstrukce věty v čase present perfect nám dává tento kontext.)
4. Can’t complain.
(Nemůžu si stěžovat. – Toto je také neformálně zkrácená verze věty I can’t complain.)
5. How do you know?
(Jak to víš?)
6. That’s a good one.
(Ten je dobrý. – obvykle v kontextu vtipu neboli joke)
7. It’s very kind of you!
(To je od vás velmi milé!)
8. Thank you anyway.
(Stejně děkuji.)
9. Thank you in advance!
(Děkuji předem!)
10. No worries.
(Bez obav.)
Užitečné anglické fráze od 10 do 20
11. What’s going on?
(Co se děje?)
12. Did I get you right?
(Rozuměl jsem vám správně?)
13. Don’t take it to heart.
(Neberte si to k srdci.)
14. I didn’t catch the last word.
(Nezachytil jsem poslední slovo.)
15. Sorry, I wasn’t listening.
(Promiňte, neposlouchal jsem.)
16. It doesn’t matter.
(Na tom nezáleží / To nevadí.)
17. Fingers crossed!
(„Držím palce“ doslova „zkřížené prsty“ – protože takové gesto dělají Angličané, když přejí někomu hodně štěstí.)
18. Oh, that explains it.
(To vysvětluje „všechno“.)
19. Things happen.
(Věci se stávají.)
20. Sorry to bother you.
(Omlouvám se, že vás obtěžuji.)
Užitečné anglické fráze od 20 do 30
21. I’ll be with you in a minute.
(„Budu s vámi za minutu.“, to znamená: počkejte chvíli.)
22. Where were we?
(„Kde jsme skončili.“ doslova „Kde jsme to byli?“ Pokud někdo přerušil našeho partnera a my chceme, aby se vrátil k tématu, můžeme říci „You were saying…“ – mluvil jste o…)
23. I’m sorry, I didn’t catch you.
(Doslova „Promiňte, nechytil jsem vás“ – tedy „Nechytil jsem význam vašeho prohlášení“.)
24. Lucky you!
(Šťastlivče! – může naznačovat, že náš partner si nezasloužil to, co dostal. Bylo by bezpečnější říct „Congrats.“– gratulujeme, nebo „That is great news!“ – to je skvělá zpráva.)
25. I freaked out.
(Upadl jsem do stavu emocionálního šílenství – ze vzteku, strachu nebo vzrušení. Freak znamená šílenec. Neformální výraz.)
26. Good for you!
(„Dobré pro vás!“ neboli „Gratuluji“, „Jsem šťastný že se vše vydařilo.“)
27. You’ve gotta be kidding me!
(„To si musíš ze mě dělat srandu.“)
28. Cheer up!
(„Hlavu vzhůru.“)
29. Come on, you can do it!
(No tak, dokážeš to!)
30. Keep up the good work!
(„Držte krok.“ neboli pokračujte v dobré práci)
Užitečné anglické fráze od 30 do 40
31. It’s not the end of the world.
(Není to konec světa.)
32. That’s lit! = That’s amazing!
(Slang: To je úžasné. V tomto smyslu je to vcelku nový výraz.)
33. There you go!
(Doslova: Tady to máte.)
34. Not a bit!
(Ani trochu!)
35. There is no room for doubt.
(Není prostor pro pochybnosti.)
36. I’ll text you!
(Pošlu vám textovou zprávu. – v angličtině SMS je text message)
37. It’s not worth it!
(Nestojí to za to!)
38. You rock!
(Jste skvělí!)
39. You should go the extra mile…
(Měli byste udělat nějakou práci navíc – doslova: jděte o míli navíc. Takhle šéf mluví se zaměstnancem, doporučuji tuto frázi užít pouze pokud chválíte „Wow! You went this extra mile for me!„)
40. Step up your game.
(Začněte dosahovat lepších výsledků.)
Užitečné anglické fráze od 40 do 50
41. Pull yourself together.
(Dejte se dohromady.)
42. You sold me!
(Doslova „Prodal jsi mě.“ může znamenat „přesvědčil jsi mě.“ Někdy se setkáme s gramaticky správnou verzí You’ve sold it to me.)
43. Couldn’t care less.
(Doslova: Je mi to úplně jedno. – pozor, velmi hrubá fráze!)
44. This is a no-brainer.
(Snadné rozhodnutí.)
45. You screwed up.
(„Podělal jsi to.“ Screw je šroub, ale také ošklivé slovo pro sex – který vám mimochodem může pomoci naučit se anglicky! Takže fráze je docela vulgární – „I messed up.“ by bylo mírnější)
46. You are driving me nuts!
(„Přivádíš mě k šílenství“ – nut znamená „ořech“, ale také „blázen“)
47. Can you cover me?
(Můžete mě zastoupit? – cover znamená přikrýt, ale také „udělat něco pro někoho.“)
48. I’d better be going.
(Raději půjdu.)
49. Thank heavens it’s Friday.
(Díky Bohu, dnes je pátek.)
50. Take care!
(Dejte na sebe pozor. – „uvidíme se brzy.“)
Užitečné anglické fráze s americkým přízvukem
Nyní, když víte, co znamenají všechny tyto užitečné anglické fráze, podívejte se, zda jim rozumíte v jednoduchém a příjemném videu na YouTube.
Marina mluví jasně a s čistým přízvukem, takže „fingers crossed“!
Cvičení s užitečnými anglickými frázemi
Nejdůležitější však není jen číst a poslouchat, ale také mluvit!
Ale co když nemáte s kým mluvit anglicky, nemáte čas ani peníze na kurz na jazykové škole?
Osobně doporučuji online kurz angličtiny Speakingo, který je zcela založen na mluvení v angličtině.
Osnovy obsahují veškerou potřebnou gramatiku, stejně jako 2000 nejoblíbenějších slov, jehož znalost umožňuje pochopit 90% všech konverzací v angličtině. A naučíte se je skrze konverzaci… s telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje.
A co víc, učíte se kdy chcete a tak dlouho, jak chcete, a měsíc studia stojí stejně jako jedna lekce s učitelem!
Nemožné? Podívejte se sami!
První týden je zdarma a bez závazků!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Angličtina se sama nenaučí!
A jaké jsou podle vás nejužitečnější anglické fráze?
Napište je do komentářů, pokud si vzpomenete na další!
