Apostrofy v angličtině

Apostrof v angličtině dělá problémy nejen nám, ale i rodilým mluvčím. Seznamte se se třemi situacemi, ve kterých používáme anglický apostrof!


/ Na obrázku: apostrophe – apostrof , „catastrophe“ – „kočkostrofa“ /

[slovo „catastrophy“ je „katastrofa“, ale obsahuje také slovo „cat“ tedy „kočka“].

Katastrofa Apostrofa v angličtině

Internet praská ve švech memy, v nichž Angličané nebo Američané opravují své gramatické chyby. Na prvním místě jsou bezpochyby chyby související s nesprávným používáním apostrofů.

Myslím, že není nejlepší didaktikou ukazovat chyby, protože se pak… podvědomě učíme chybám.

Takže jen upozorním, že především v množném čísle se dělá nejvíce chyb. A ty, kteří jsou zvědaví, zvu k přečtení samostatného textu, ve kterém se zabývám nejčastějšími chybami rodilých mluvčích.

chyby native speakerů
Přečtěte si také: 10 chyb, které se naučíte od rodilých mluvčích.

Co je to apostrof?

Apostrof je interpunkční znaménko, jakási „čárka nahoře u písmene“, které vypadá takto .

Ačkoli ho v češtině nepoužíváme příliš často, v angličtině je těžké najít větu bez něj.

Je to proto, že (podle anglické wikipedie) se náš kočičí apostrof používá v následujících třech situacích:

  1. Apostrof ve stažených tvarech.
  2. Anglický apostrof v saském doplňku (possesive’s).
  3. Apostrof v neobvyklém množném čísle podstatných jmen.

1. Apostrof v anglických stažených tvarech

Stažené tvary – jakkoli směšně se jmenují – jsou gramatickou situací, kdy slovo „stáhneme“ nebo „zkrátíme“ a chybějící písmena nahradíme právě apostrofem (‚).

Nejčastější stažené tvary, ve kterých používáme anglický apostrof, jsou:

Apostrof v záporu:

  • can not = can’t
  • will not = won’t
  • have not = haven’t itd.
zkratky v angličtině, formy stažené
Přečtěte si také: Krácení v angličtině

Apostrof u pomocných sloves a modálního slovesa would:

  • I am = I’m
  • you are = you’re
  • she has = she’s
  • she is = she’s
  • he would = he’d

…a tak dále u všech osob.

Apostrof z lenosti… Chci říct… v zájmu umění!

Někdy autoři z lenosti nebo kvůli rytmu písně či básně polykají písmena nebo celé slabiky, aby se dobře četly.

Například:

  • c’mon = come on (pojď / no tak przestaň)
  • e’vry = every (každý)
  • shakin‘ = shaking (třást, třesoucí se) atd.

Samozřejmě, že je to hovorový jazyk – takhle se to přece nepíše v dopise anglické královně!

Dobrá, nyní se zaměříme na další použití apostrofu v anglických větách, takzvané „possessive (přivlastňovací) s“.

apostrof, possessive 's
„Už nikdy nepůjdu na rande s jiným apostrofem…. Ten poslední byl příliš majetnický (possesive’s je v češtině saský doplněk, o kterém se více dozvíte níže).

2. Apostrof v saském doplňku (possesive’s)

Pokud v angličtině něco někomu patří, signalizujeme to přidáním apostrofu a písmene s – jedná se o tzv. saský doplněk (possessive ‚s).

Apostrof budeme používat například ve větách jako:

  • Tom’s house

(Tomův dům)

  • McDonald’s restaurant

(restaurace McDonald’s)

  • manager’s office

(kancelář ředitele)

  • in two months‘ time

(za dva měsíce)

  • Dickens‘ book

(Dickensova kniha)

Všimněte si posledních dvou příkladů – apostrof se píše za „s“, nikoli před ním.

Proč se to děje?

Ne abychom syčeli jako had!

Více se o tom dočtete v příspěvku o apostrofech v anglickém saském doplňku (possesive’s):

sasky doplnek, possessive 's, genitive, anglicka gramatika
Přečtěte si také: Proč je anglický doplněk saský?

3. Apostrof v neobvyklém množném čísle podstatných jmen

Množné číslo se obvykle tvoří přidáním samotného písmene „s“. Pak se nazývá regular plural s.

Pokud je však podstatné jméno zcela neobvyklé (jedná se o číslovku nebo samotná písmena), přidáme před něj apostrof.

Například:

  • I like 80’s music.

(Mám rád hudbu 80. let)

  • A’s please go to the left, B’s please stay seated.

(Členové skupiny A se prosím přesuňte doleva, skupina B prosím zůstaňte sedět).

  • PhD’s not necessarily earn more money than MA’s

(Doktoranti nemusí nutně vydělávat více peněz než magistři)

A o tom, jak se v angličtině tvoří plurál – a samozřejmě i zde existuje několik výjimek – v samostatném příspěvku:

mnozne cislo jednotné cislo anglicky singular plural form
Přečtěte si také: 4 problémy s množným číslem anglického podstatného jména.

Apostrofy v opačném pořadí

Zdá se však, že Angličané apostrofy používají stále méně.

Proti této situaci založil novinář v důchodu John Richards Společnost na ochranu apostrfů (Apostrophe Protection Society), která chrání toto ponižované a diskriminované interpunkční znaménko.

Po téměř dvaceti letech heroického boje však Richards vztyčil bílou vlajku a společnost uzavřel. Zklamaně přiznal, že zvítězila lenost a neznalost, zejména na internetu…

english speakingo, ONLINE KURZ ANGLIČTINY

Potřebujeme apostrof, abychom se domluvili anglicky?

Dobrou zprávou je, že pokud jde o hovorovou angličtinu, apostrof na nic nepotřebujeme!

Neslyšíte ho – objevuje se pouze v písmu!

Samozřejmě je dobré vědět, kdy ho používáte, ale rozhodně to není to nejdůležitější – zejména proto, že rodilí mluvčí se bez těchto znalostí vesele obejdou!

Nejdůležitější je nebát se mluvit anglicky!

apostrof
Když ví, jak správně používat apostrofy v angličtině.

Naučte se mluvit anglicky!

Proto doporučuji zaměřit se především na učení se mluvit, učit se anglicky aktivně „ústy“, a ne pasivně „očima“ a suchými pravidly, která se ukáží jako naprosto zbytečná, když se skutečně potřebujete s někým anglicky domluvit!

Naštěstí existuje online kurz angličtiny, který vás přesně tohle naučí – jak plynule konverzovat v angličtině!

V kurzu Speakingo mluvíte v plných a správných větách se svým… telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, pochválí vás nebo vás v případě potřeby opraví. Tímto způsobem si jako dítě, které se přirozeně učí mluvit, rychle a příjemně osvojíte veškerou gramatiku obsaženou v didaktice kurzu a 2 000 nejběžnějších anglických slovíček, jejichž znalost vám umožní porozumět 90 % hovorové angličtiny.

Každopádně si to vyzkoušejte sami, první týden online výuky angličtiny máte zcela zdarma a nezávazně!

A jaké jsou vaše zkušenosti s používáním anglického apostrofu? Nebo o něm znáte nějaké vtipy?

Nezapomeňte se o ně podělit v komentářích pod textem!


Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!

Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!


STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

ANGLIČTINA PRO Android
ANGLIČTINA PRO IPHONE

Registrovat!

Zaregistrujte se na stránce a získejte první týden studia zdarma!
Klikněte na ikonu níže (bude to rychlejší) ...
... nebo zadejte svou e-mailovou adresu a bezpečné heslo, pokud nepoužíváte Facebook nebo Gmail
Sdílejte angličtinu na svém profilu:
Share on facebook
Share on twitter
Share on tumblr
Share on reddit
Share on skype
Share on linkedin
kategorie textů na blogu:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Hledej na blogu:
REKLAMA:


Kliknutím na reklamy mi pomáháte vytvářet hodnotné texty pro můj blog.

dnešní zápisy dne:
Vtipné otázky a odpovědi o Austrálii

Na internetu kolují vtipné otázky a odpovědi o Austrálii, které měli angličtí a američtí turisté položit oficiálním stránkám Australian Tourism. Její pracovníci měli – typicky po australsku – s humorem odpovědět na následující otázky.

Číst dále »
Nejnovější texty:

STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

ANGLIČTINA PRO Android
ANGLIČTINA PRO IPHONE

Přejděme k učení

Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Mít dost teorie?
Potřebujete cvičit?

Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Zatímco vše je stále dražší,

SPEAKINGO ZLEVŇUJE!

U příležitosti zahájení nového školního roku,
podívejte se na nový ceník!

MĚSÍC VÝUKY ANGLIČTINY
JIŽ OD Kč 141.58!