Reporting verbs — это глаголы, которые мы используем в предложениях в непрямой речи. Познакомьтесь с 10 самыми популярными и длинными скамьями запасных «глаголов отчетности», которые мы используем в 4 различных грамматических структурах.
/В меме: Когда ваш учитель сказал, что вы получили высшую оценку с плюсом — может быть это благодаря чтению этого текста!/
Вы не узнаете много о футболе из этого поста, но вы прочитаете об этом:
- Что это за непрямая речь (she said that…) ?
- Каковы 10 самых популярных reporting verbs?
- Какие 4 типа конструкций требуются для каждого reported speech verbs ?
- Reporting verbs для продвинутых (subjunctive, academic writing).
- Как лучше всего практиковать непрямую речь и reporting verbs?
Итак, давайте начнем с основ, чтобы постепенно углубляться все глубже и глубже в тему!
1. Не только she said в непрямой речи
Непрямая речь в английском языке – это все те предложения, которые начинаются со знаменитых слов, которые She said.. (она сказала) или He said that…(Он сказал это).
На уроках английского языка много говорят об этом, потому что здесь происходит интересная вещь. В английском языке очень логично «мы возвращаемся назад один раз», т.е. мы используем так называемую последовательность времен.
Например, если она говорит в понедельник, что голодна (I am hungry), то к среде у нее, должно быть, уже есть что поесть. Так что голодным уже не «есть», а «был». Поэтому, логически говоря, в среду мы должны сказать: «Она сказала (в понедельник), что она былаголодна».
Именно поэтому мы заменяем активную сторону, то есть то, что она сказала тогда:
- «I am hungry.»
Для непрямой речи:
- She said she was hungry.
Это всего лишь классический пример, конечно тема более обширная. Но вы можете прочитать больше о различных типах непрямой речи в отдельном посте:
Что такое глаголы отчетности reporting verbs?
В этом тексте мы сосредоточимся только на том, что непрямая речь не заканчивается на «She said»!
В английском языке есть много глаголов,после которых мы должны применить нашу reported speech . Вот почему мы называем их reporting verbs или reported speech verbs. Интересно, что они требуют специфических грамматических конструкций.
Давайте сначала познакомимся с самыми популярными, чтобы постепенно прийти к более продвинутым грамматическим конструкциям и советам о том, как писать научные работы на английском языке.
2. ТОП 10 reporting verbs
Ну, скрывать тут нечего, номер один среди reporting verbs, несомненно, say (сказать).
Reporting verb no. 1: say
Как мы уже видели, если кто-то говорит самым нормальным образом в мире:
- «I love you.»
В непрямой речи (reported speech)мы возвращаемся назад один раз, т.е. в этом случае мы меняем настоящее простое present simple в прошлое простое past simple. Поэтому «мы доложим» со словами:
- He said he loved you.
(Он сказал, что любит вас.)
И это не значит, что он больше не любит. Теперь, может быть, он любит, может быть, нет. Все, что мы знаем, это то, что он любил тогда.
he said that
Хотя в повседневном языке мы обычно проглатываем that (то) в предложениях в непрямой речи, если мы хотим звучать более формально и прозрачно, например, в эссе,стоит сказать полным предложением:
- He said that he loved you.
Reporting verb no. 2: tell
В чем разница между say и tell , если оба этих слова означают «сказать»?
Tell нужно кому-то, кому мы это говорим. Это также будет в том случае, когда tell станет нашим reported speech verb:
- «It’s too late…»
(Уже слишком поздно. — Нормальное предложение.)
- I told him it was too late.
(Я сказал ему, что было/есть слишком поздно. — Предложение в непрямой речи, is замениваем на was.)
Reporting verb no. 3: ask
Еще одной классикой среди reporting verbs является ask или «спросить».
«Какое время»?
- She asked me what the time was?
Она спросила меня, какое сейчас время.
Обратите внимание, что предложение здесь выглядит немного иначе, здесь мы имеем дело с промежуточным вопросом — вот почему was приземлилось в конце предложения.
Reporting verb no. 4: agree
Кто-то может с нами согласиться. Может и не согласиться. И все это с помощью старого доброго agree.
- «OK! Let’s go to the pub!»
«Хорошо, пойдем в паб!»
- He agreed to go to the pub.
Он согласился пойти в паб.
Или
- «We can’t wait any longer.»
Мы не можем больше ждать.
- She didn’t agree to wait any longer.
Она отказалась больше ждать.
Обратите внимание, что в данном случае нет последовательности времен – глагол находится в инфинитиве (to go, to wait) ,потому что после to. Подробнее о возможных вариантах, которые глаголы применяют в непрямой речи в следующем пункте.
Reporting verb no. 5: apologise
Самое длинное слово из нашей десятки. Мы будем использовать его, когда кто-то извиняется перед кем-то за что-то.
- «I’m sorry for being such an asshole.»
Мне жаль, что я такой мудак.
- He apologised for being such an an asshole.
Он извинился за невысказанное поведение.
А еще лучше:
- He apologised to her for being such an asshole.
Он извинился перед ней за то, что был идиотом.
Обратите внимание, что в этом случае тоже нет последовательности времен — на этот раз из-за непрерывной формы (той, что с окончанием -ing).
Кстати, этот приговор был бы вынесен, если бы наш мещанский джентльмен просто вел себя неадекватно ситуации.
Если бы он хотел извиниться за свои достижения, а не за многолетние и супружеские недостатки, ему пришлось бы сказать с чередой времен:
- He apologised to her for having been such an asshole.
Или аналогично, если мы возьмем это предложение на семинар:
- «I’m sorry that I lied to you.»
(Мне жаль, что я солгал вам.)
Мы можем преобразовать их в зависимую речь двумя способами:
- She apologised to him for lying.
(Она извинилась перед ним за ложь. – Она, наверное, только много раз лгала, она извиняется за такое отношение.)
или
- She apologised to him for having lied to him.
(Она извинилась перед ним за ложь.
Хотя давайте согласимся, разница очень тонкая, если не спорная.
Reporting verb no. 6: decide
Если мы «сообщаем» о чьем-то решении, например, о том, что кто-то хочет танцевать:
- «I will dance!»
Можно сказать:
- She decided to dance.
(Она решила танцевать.)
Или с последовательностью времен:
- She decided that she would dance.
(Она решила танцевать.)
Reporting verb no. 7: explain
Вы также можете объяснить что-то несколькими различными способами:
- He explained the reasons behind his weird behaviour.
Он объяснил причины своего своеобразного поведения. (Explain + существительное)
- She explained to me why she did it.
Она объяснила мне, почему она это сделала. (Explain + to + кому-нибудь )
! Будьте осторожны, чтобы не совершить распространенную ошибку:She explained me…
- She explained that she meant no harm.
(Она объяснила, что не хочет делать ничего плохого. (Explain + that)
- They explained how to make a website.
Они объяснили, как сделать сайт(Explain + слово на wh- + to)
- We explained what the deal involved.
Мы объяснили, каковы условия контракта. (Explain + wh-wordбез to)
Reporting verb no. 8: promise
Если мы кому-то что-то обещаем, кто-то тоже может напомнить ему.
- «I will do it!»
(Я сделаю это.)
- You promised to do it!
(Вы обещали это сделать!)
Или когда мы теряем надежду, это происходит с чередой времен:
- You promised that you would do it…
(Вы обещали это сделать…)
Reporting verb no. 9: remind
Конечно, в непрямой речи мы также можем напомнить и упрекнуть:
- She reminded him that he promised to quit drinking.
Она напомнила ему, что он обещал бросить пить.
- She reminded me not to forget my car keys again.
Она напомнила мне, чтобы я больше не забывал ключи от машины.
Reporting verb no. 10: warn
И вы также можете напомнить в непрямой речи о высказанных предупреждениях.
- She warned us about the neighbours.
(Она предупреждала нас о наших [до] соседях.)
- We warned him not to trust her.
(Мы предупреждали его, чтобы он не доверял ей.)
Упражнения с reporting verbs
Если приведенные выше слова и конструкции для вас новы, думаю, что нет смысла путать себя с дополнительной информацией.
Я бы скорее порекомендовал пойти практиковаться в онлайн-курсе английского языка Speakingo,где вы практикуете их в разговоре! Вы можете попробовать этот метод здесь и сейчас, бесплатно и без каких-либо обязательств.
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
И если вы хотите узнать больше теорий, я приглашаю вас прочитать больше!
3. Скамейка запасных reporting verbs [lista]
Хорошо, поскольку у нас уже есть основы reported speech, мы можем немного углубиться в детали!
Как известно, из контекста ситуации ясно, следует ли использовать временную преемственность в данном предложении непрямой речи или нет. Тем не менее, остается проблема грамматики, навязанной reporting verbs .
Ну, как это бывает с английскими глаголами, они любят разные слова и только в их компании вы видите их в городе. В случае reporting verbs будут (приблизительно) четыре возможности.
Также отметим, что некоторые из «отчетных глаголов» (как мы уже видели в примерах выше) не так придирчивы и вполне могут встречаться в разных конструкциях.
3.1 Reporting verbs—She said that
Следующие reported speech verbs будут функционировать в предложении так как, например,say:
- She said that she ate all the cookies.
(Она сказала, что съела все печенье.)
- She admitted that she ate all the cookies.
(Она призналась, что съела все печенье.)
И мы помним, что that необязательно, особенно в тех менее формальных предложениях:
- She said she ate all the cookies.
Эта группа глаголов отчетности включает в себя:
- admit (признавать)
- advise (советовать)
- agree (соглашаться)
- announce (объявить)
- claim (утверждать)
- complain (жаловаться)
- confirm (подтверждать)
- declare (декларировать)
- explain (объяснять)
- insist (настаивать)
- mention (упоминать)
- promise (обещать)
- propose (предлагать )
- suggest (предлагать)
3.2 Reporting verbs — She told me that
А здесь мы скажем, например:
- She told me / assured me that there would be no problems.
(Она сказала мне/заверила меня, что проблем не будет.)
Мы можем использовать таким же образом:
- advise (советовать)
- assure (обеспечить))
- convince (убеждать)
- inform (сообщать)
- notify (уведомить, проинформировать)
- persuade (убеждать)
- promise (обещать)
- reassure (успокоить, обеспечить)
- remind (напоминать)
- warn (предупредить)
3.3 Reported speech verbs из семейства She agreed to(infinitive)
Если мы просим что-то на английском языке или обещаем, мы обычно используем конструкцию с инфинитивом (to + infinitive).
- They agreed to pay for the damage.
(Они согласились заплатить за уничтожение.)
Это будет происходить с:
- agree (соглашаться)
- ask (спрашивать)
- claim (утверждать)
- demand (требовать)
- offer (предлагать)
- promise (обещать)
- propose (предлагать )
- refuse (отказывать)
- threaten (угрожать)
Кроме того, следующие reported speech verbs из этой группы могут упоминать, о ком идет речь, но без to:
- She reminded me to call my mum.
(Она напомнила мне позвонить маме.)
- advise (советовать)
- ask (спрашивать)
- beg (умолять)
- convince (убеждать)
- encourage (поощрять)
- forbid (запрещать)
- instruct (инструктировать)
- invite (приглашать)
- order (заказывать)
- persuade (убеждать)
- remind (напоминать)
- tell (говорить)
- urge (подгонять)
- warn (предупредить)
3.4 Reporting verbs и She reported seeing / having seen (gerund)
И последняя группа reporting verbs ,за которой следует второй глагол в виде непрерывного (gerund), то есть «тот, у которого окончание -ing».
Обычное предложение:
- «Why don’t we have the party at Anthony’s place?»
(Или, может быть, у нас будет вечеринка у Энтони?)
Затем мы заменим его следующим текстом:
- He suggested having the party at Anthony’s place.
(Непрямая речь: Он предложил уступить вечеринку у Энтони.)
Они будут функционировать следующим образом:
- admit (признавать)
- deny (отрицать)
- mention (упоминать)
- propose (предлагать )
- report (сообщать)
- suggest (предлагать)
Тем не менее, все они могут легко пойти с that:
- He suggested that we have the party at Anthony’s place.
Эти предложения означают одно и то же.
4. Reporting verbs для продвинутых (C1-C2): заменители магистерской диссертации и subjunctive
Если вы пишете магистерскую диссертацию на английском языке, вам понадобится таблица ниже, которую я заимствую с веб-сайта Online Teachers UK.
Если вы хотите улучшить качество своего эссе, я рекомендую найти(CTRL + F)все слова said или suggested, и заменить их одной из следующих альтернатив:
| General meaning | Strong verbs | Neutral verbs | Weak verbs |
| Say | Assert that | Mention smth/that State that Point out smth/that Add smth/that Outline smth/that Describe smth/how | Note smth/that Comment on smth/that |
| Suggest | Warn that Affirm that | Propose smth/that Hypothesise that Theorise that | Imply that Put forward smth |
| Show | Prove smth/that Reveal smth/that Show smth/that | Demonstrate smth/that Establish smth/that | Hint at smth Allude to smth |
| Persuade | Convince smbd | ||
| Explain | Identify smth Illustrate smth/how Clarify smth | ||
| Examine | Scrutinise smth | Investigate smth Study smth | Inquire into smth/whether |
| Agree | Support smth Concur that | Acknowledge smth/that Recognise smth/that Echo smth | Concede smth |
| Disagree | Challenge smth Refute smth Reject smth Oppose smth Object to smth Deny smth Rebuff smth | Doubt smth/whether | Question smth/whether |
| Believe | Insist on smth/that Maintain that | Hold smth/that Profess that Subscribe to smth | Assume that |
Subjunctive в непрямой речи
В формальном письменном языке, таком как деловые письма или эссе,некоторые reporting verbs, за которыми следует «that»,например:
- suggest (предлагать)
- recommend (рекомендовать)
- insist (настаивать)
- advise (советовать)
они могут создавать интересные предложения, которые не являются классической речи(reported speech), а скорее встречаются в сослагательном наклонениях (subjunctive) .
Выглядит это так:
- Mother insists that her son go to bed early.
(Мать настаивает на том, чтобы ее потомство ложилось спать пораньше. — Обычно мы бы сказали: Mum insists that her son goes to bed early.)
Или
- They suggested that the dogs be put in the garden for the night.
(Они предложили отпустить собак в сад на ночь. Обычно в разговорной речи мы бы сказали: They suggested that the dogs are put in the garden for the night1.)
Однако противопоказаний использовать эти конструкции «нормально» нет.
4. Упражнения на reported speech verbs
Как видите, теория здесь не особо сложная. Я имею в виду, что вы можете использовать здесь много сложных грамматических терминов… но для чего?
И поэтому все сводится к тому, что все эти грамматические структуры приходится практиковать на практике!
Ведь никто во время разговора не будет задаваться вопросом, относится ли suggest к reporting verb + object em или reporting verb + infinitive!
Вот почему вы найдете много предложений непрямой речи на онлайн-курсе английского языка speakingo. И ничего, кроме практики, практики и ещё раз практики.
Важно отметить, однако, что в курсе Speakingo вы укрепляете эти конструкции горлом, а не только глазами. То есть вы разговариваете с компьютером или телефоном, который понимает вас, хвалит вас и поправляет вас при необходимости!
Таким образом, у вас выстроится привычка правильно говорить по-английски – хотя вам может показаться, что вы «только» смотрите на красивые фотографии, слушаете бархатистый голос носителя языка и ему что-то там соответствуете.
Однако такое обучение не только чрезвычайно эффективно, но и просто приятно!
В любом случае, лучше всего зарегистрироваться двумя кликами ниже, чтобы попробовать в течение недели — бесплатно и без каких-либо обязательств — подходит ли вам этот метод изучения английского языка онлайн через разговор!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Все ясно? Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их в комментариях!
Футбольные мемы из Imgflip
