Изучайте очаровательные и меткие английские цитаты о собаках известных людей, чтобы подтянуть свой английский !
На рисунке: гав, гав, гав — собака
(Мы обычно пишем лай по-английски как «woof, woof, woof»).
Изучение английского языка по цитатам
Изучение английского языка не обязательно должно быть скучным занятием по зубрежке грамматических правил! Наоборот! Изучение целых предложений на английском языке — гораздо более эффективный способ овладения английским языком, о котором мало кто говорит.
Но еще приятнее, если предложения и фразы, которые мы поглощаем, смешные, красивые и умные!
И именно таковы следующие цитаты о собаках, которые вы сейчас узнаете в английском оригинале и в моем карающем дословном переводе!
Красивые цитаты о собаках
- The greatest pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too. Samuel Butler
Самое большое удовольствие (от владения) собакой заключается в том, что вы можете выставить себя дураком перед ней, и она не только не будет вас ругать, но и выставит себя на посмешище.
- A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself. Josh Billing
Собака — единственное в мире существо, которое любит вас больше, чем себя.
- If dogs could talk, perhaps we would find it as hard to get along with them as we do with people. Capek
Если бы собаки умели говорить, мы могли бы обнаружить, что жить с ними так же трудно, как и с людьми.
[Обратите внимание на второй условный режим с модальным глаголом в этом предложении].
- If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went. Will Roger
Если на небесах нет собак, то когда я умру, я хочу попасть туда, куда попали они.
- No one appreciates the very special genius of your conversation as much as the dog does. Christopher Morley
Никто так не ценит особый блеск вашей речи (вашего аргумента), как ваша собака.
- A dog is one of the remaining reasons why some people can be persuaded to go for a walk. Orlando Aloysius Battista
Собака — одна из прочих (единственных) причин, по которым некоторых людей можно убедить пойти на прогулку.
Милые цитаты о собаках
- If your dog doesn’t like someone you probably shouldn’t either. Unknown Author
Если вашей собаке кто-то не нравится, то и вам, вероятно, не стоит. Автор неизвестен.
- I think we are drawn to dogs because they are the uninhibited creatures we might be if we weren’t certain we knew better. They fight for honor at the first challenge, make love with no moral restraint, and they do not for all their marvelous instincts appear to know about death. Being such wonderfully uncomplicated beings, they need us to do their worrying. George Bird Evans
Я думаю, нас привлекают (тянет к ) собаки, потому что они существа без запретов, (которыми) мы могли бы быть, если бы не были уверены, что знаем лучше («мы знаем», а не «мы знали», потому что → условные режимы). Они сражаются за честь, когда им впервые бросают вызов, занимаются любовью без моральных ограничений и, несмотря на свои невероятные инстинкты, похоже, не знают о смерти. Будучи такими удивительно простыми существами, они нуждаются в том, чтобы мы беспокоились (обо всем) за них.
- Dogs are our link to paradise. They don’t know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring — it was peace. Milan Kundera
Собаки — это наша связь с раем. Они не знают ни зла, ни зависти, ни недовольства. Сидеть с собакой на холме в «победный» (великий) день — это возвращение в Эдем, где бездельничать (то есть ничего не делать — по-английски мы избегаем двойных отрицаний) — было покоем/ миром.
Цитаты о собаках на английском языке
- I’ve seen a look in dogs’ eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt, and I am convinced that basically dogs think humans are nuts. John Steinbeck
Я видел выражение глаз собак (обратите внимание, что апостроф стоит после s, а не перед, т.е. во множественном числе), быстро исчезающий взгляд удивленного осуждения, и я убежден, что в основном собаки считают людей психами (дословно: «чокнутыми»).
- Dogs have given us their absolute all. We are the center of their universe. We are the focus of their love and faith and trust. They serve us in return for scraps. It is without a doubt the best deal man has ever made. Roger Caras
Собаки отдали нам все свои силы. Мы являемся центром их вселенной. Мы — это то, на чем сосредоточена их любовь, вера и доверие. Они служат нам в обмен на отходы. Без сомнения, это лучшая сделка, когда-либо заключенная человеком.
- If you think dogs can’t count, try putting three dog biscuits in your pocket and then giving Fido only two of them. Phil Pastore
Если вы думаете, что собаки не умеют считать, попробуйте положить три «собачьих печенья».(чипсов) в кармане, а затем дайте Фидо только два из них.
Цитаты о собаках для изучения английского языка
- Dogs are not our whole life, but they make our lives whole. Roger Caras
Собаки — это не вся наша жизнь, но они делают (нашу) жизнь полной (насыщенной).
- Once you have had a wonderful dog, a life without one, is a life diminished. Dean Koontz
Если у вас была замечательная собака, то жизнь без нее (собаки) — это жизнь с пониженным качеством.
- I have found that when you are deeply troubled, there are things you get from the silent devoted companionship of a dog that you can get from no other source. Doris Gray
Я обнаружил, что когда вы «глубоко озабочены». (у вас серьезная проблема), есть вещи (которые) вы получите от спокойного, преданного собачьего компаньона, которые (вы) не получите из любого другого источника.
- Dogs never bite me. Just humans. Marilyn Monroe
Собаки никогда не кусают меня. Только люди.
- If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man. Mark Twain
Если вы поднимете голодную собаку и «сделаете» ее здоровой, она не укусит вас. В этом принципиальная разница между собакой и человеком.
- Petting, scratching, and cuddling a dog could be as soothing to the mind and heart as deep meditation and almost as good for the soul as prayer. Dean Koontz
Поглаживание, почесывание и объятия собаки могут так же успокаивать ум и сердце, как глубокая медитация, и почти так же полезны для души, как молитва.
- A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down. Robert Benchley
Собака учит мальчика верности, настойчивости и тому, что перед тем, как лечь спать, нужно трижды оглянуться вокруг.
Мудрые цитаты о собаках
- Dogs are wise. They crawl away into a quiet corner and lick their wounds and do not rejoin the world until they are whole once more. Agatha Christie
Собаки умны. Они уползают в тихий уголок, зализывают свои раны и возвращаются в мир только после того, как «еще раз» (снова) они «в порядке» (здоровый).
- The world would be a nicer place if everyone had the ability to love as unconditionally as a dog. M.K. Clinton
Мир был бы добрее, если бы каждый обладал способностью любить так безусловно, как собака.
- Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate. Sigmund Freu
Собаки любят своих друзей и кусают своих врагов, в отличие от людей, которые не способны на чистую любовь и всегда вынуждены смешивать любовь с ненавистью.
- You think dogs will not be in heaven? I tell you, they will be there long before any of us. Robert Louis Stevenson
Думаете ли вы, что собак не будет в раю? Я говорю вам, они будут там задолго до любого из нас.
- A dog will teach you unconditional love. If you can have that in your life, things won’t be too bad. Robert Wagne
Собака научит вас безусловной любви. Если вы можете иметь это в своей жизни, все будет не так уж плохо (никогда не будет по-настоящему плохо).
- Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail. Kinky Friedma
Деньги могут купить вам хорошую собаку, но только любовь может заставить ее вилять хвостом.
Изучение английского языка по цитатам о собаках
- A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog. Jack London
Кость для собаки — это не благотворительность. Благотворительность — это кость, которой поделились с собакой, когда вы (сами) голодны, как собака.
- The average dog is a nicer person than the average person. Andy Roone
Среднестатистическая собака добрее среднестатистического человека.
- I love dogs. They live in the moment and don’t care about anything except affection and food. They’re loyal and happy. Humans are just too damn complicated. David Duchovny
Я люблю собак. Они живут в моменте («здесь и сейчас») и не заботятся ни о чем, кроме чувства любви/дружбы и еды. Они верны и счастливы. Люди просто чертовски сложны.
Что вы можете сделать, чтобы ваш английский не пошел насмарку?
Как мы знаем из одной из приведенных выше цитат о собаках, наш питомец может научить нас….. настойчивости. И это то, что нам действительно нужно для изучения английского языка!
Нет необходимости спрашивать, почему я не могу выучить английский язык. Не существует такого понятия, как лингвистическая бездарность! Каждый, кто изучает английский язык, рано или поздно выучит его!
Однако, чтобы свободно владеть английским языком, нам также необходим хороший и интересный курс, где мы сможем научиться говорить по-английски быстро, эффективно и с удовольствием.
Здесь я рекомендую онлайн-курс английского языка Speakingo!
Без лишней теории, как ребенок, вы научитесь на нем говорить полными, правильными предложениями на английском языке. Интересно то, что вы разговариваете с компьютером или телефоном, который, благодаря Speakingo, понимает вас, хвалит и даже поправляет при необходимости! Вы смотрите на красивые картинки, слушаете носителя языка и «просто» отвечаете — и вся грамматика и лексика всплывает в вашей голове!
Самое главное, что вы учитесь, говоря, поэтому в реальных жизненных ситуациях у вас не будет сопротивления речи. Вы не будете задаваться вопросом «который час» или «на какой странице учебника было это слово» — вы просто правильно говорите то, что хотите сказать, и все!
В любом случае, попробуйте этот метод в течение недели бесплатно и без каких-либо обязательств.
Вы увидите, что — помимо вашей собаки, конечно, — английский станет вашим лучшим другом!
Нет больше собачьей жизни без английского языка!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
А знаете ли вы еще какие-нибудь хорошие цитаты о собаках? если да, поделитесь в комментариях!
Приведенные выше цитаты о собаках заимствованы с сайта Wise Old Sayings.
