Почему мы иногда говорим my, а иногда как чайка из Немо mine? Потому что иногда нам приходится пользоваться популярным притяжательным прилагательным, а иногда английским притяжательным местоимением.
Притяжательное хорошо, но местоимение или прилагательное — вот в чем вопрос!
Иногда можно встретиться с небольшой поэтической формой mine, иногда мы услышим популярное my. В русском языке эти слова означают мой …
К сожалению, это еще одна область грамматики английского языка, которая не совпадает с грамматикой польского языка. Поэтому, прежде чем мы обсудим, что такое притяжательные местоимения (possessive pronouns), мы должны напомнить себе о притяжательных прилагательных (possessive adjectives).
Какие это притяжательные прилагательные (possessive adjectives)?
Притяжательные прилагательные (possessive adjectives) показывают, что что-то кому-то принадлежит, кто-то это «держит». Не вдаваясь в большую философию, это такие слова, как:
- мой – my
- твой – your
- ее – her
- его- his
- того – its (без апострофа!)
и во множественном числе
- наш – our
- ваш – your
- их – their
Итак, что такое притяжательные местоимения (possessive pronouns)?
Притяжательные местоимения (possessive pronouns) также показывают, что кто-то что-то «держит». Более того, они часто переводятся на русский язык так же, как притяжательные прилагательные …
Давайте посмотрим на эти два предложения:
- This is my fish. (Это моя рыба. — притяжательное прилагательное)
- This fish is mine. (Эта рыба моя — притяжательное местоимение)
В руссоком это слово то же самое — мое. Однако в английском языке это два разных слова, потому что это две отдельные грамматические категории.
Какие притяжательные местоимения в английском?
Помимо mine и his, они похожи на притяжательные прилагательные с постоянными (без апострофов) -s в конце.
- mine
- yours
- his
- hers
- its скорее мы этого избегаем
и во множественном числе
- ours
- yours
- theirs
Обратите внимание, что his выглядит так же, как притяжательное местоимение и прилагательное. Такое упрощение …
Как отличить притяжательное местоимение от притяжательного прилагательного?
Если вам нравится теория, грамматическое объяснение таково:
Прилагательные (adjectives) —в том числе притяжательные прилагательные — появляются перед существительным в предложении: зеленый дом, мой дом. Например:
- This is her boyfriend. (Это ее парень.)
- This is his car. (Это его машина.)
Местоимения (adverbs) часто заменяют существительное, они могут функционировать независимо:
- The cake we ate was hers. (Пирог, который мы ели, был ее.)
- The money in the bag is ours. (Деньги в сумке наши.)
- The phone which is ringing — I think it’s yours. (Телефон, который звонит, вероятно, ваш.)
Итак, вкратце — после притяжательных местоимений нет ничего или, по крайней мере, нет существительного (потому что перед существительными есть прилагательные, а не местоимения).
Если вы поэт, вы, конечно, можете сказать что-то вроде этого:
- Hers is the snow white horse on the meadow. (Это ее белоснежный конь на лугу.)
«Is» это глагол, так что все в порядке. Но на улице вы не услышите такую конструкцию …
My или mine?
Итак, если мы чайка из «Немо», то увидим, что потерянная рыба говорит:
- This is mine. – Это моё. (притяжательное местоимение)
Но уже в этом предложении мы употребим my:
- This is my fish. – Это моя рыба. (притяжательное прилагательное)
Mine мы используем в фразе a friend of mine:
- A friend of mine is getting married next month.
(Мой друг женится в следующем месяце.)
My будем говорить в выражениях «my own» и «on my own»:
My own — мой собственный
- I want to have my own room. (Я хочу иметь свою комнату)
On my own — самостоятельно
- I like travelling on my own. (Мне нравится путешествовать в одиночку.)
Упражнения для английских притяжательных местоимений (possessive pronouns)
Самое главное, чтобы постоянно практиковать притяжательные местоимения (possessive pronouns) .
Не с глазами на бумаге, но и горлом — используйте их в разговоре, чтобы привыкнуть к ним, как чайка со своим «mine«!
На онлайн-курсе английского языка Speakingo вы найдете множество предложений, в которых есть все эти местоимения (а также личные местоимения, возвратные местоимения, относительные местоимения, неопределенные местоимения, демонстративные местоимения и так далее …). То, что дает нам головную боль в описательной грамматике, на онлайн-курсе английского языка Speakingo оказывается простым и очевидным, потому что мы учим английский здесь как в детстве — мы повторяем и говорим, и все знания приходят нам на ум незамеченными!
Попробуйте лучше сами и ощутите это на собственной шкуре! Первая тестовая неделя абсолютно бесплатна!
Запишитесь на онлайн-курс Speakingo!
А какие у вас приключения с притяжательными местоимениями (possessive pronouns)? Или, может быть, у вас есть забавные мемы с ними? Поделитесь в комментариях!
