Хотите ли вы вспыхнуть в компании? Смотрите лучшие цитаты на английском языке с переводом и сияйте как полярная звезда!
На фото: (Только) попробуй меня остановить!
Лучшие цитаты
Если вы хотите сделать карьеру в бизнесе, сдать экзамен на степень бакалавра или просто вспыхнуть в компании, мудрость известных людей может оказаться чрезвычайно полезной! Именно те, кто вдохновляется успехами других, могут привнести ценные уроки в свою собственную жизнь!
Так что знакомьтесь с этими лучшими цитатами на английском языке — в оригинале и с дословным переводом — ведь это сайт для изучения английского языка!
100 лучших цитат на английском языке с дословным переводом
За сайтом HubSpot я разделю лучшие цитаты на несколько категорий:
- Лучшие цитаты известных людей
- Цитаты всех времен и народов
- Лучшие цитаты о жизни на английском языке
- Самые вдохновляющие цитаты о жизни
- Лучшие цитаты на английском языке о пути к успеху
- Самые известные в мире английские цитаты
1. лучшие цитаты известных людей на английском языке
- The way to get started is to quit talking and begin doing. — Walt Disney
Способ начать — перестать говорить и начать действовать.
- If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor. — Eleanor Roosevelt
Если бы жизнь была предсказуемой, она перестала бы быть жизнью и стала бы безвкусной.
[Обратите внимание на удачное использование второго условного режима — рассуждения о настоящем].
- If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough. — Oprah Winfrey
Если вы посмотрите на то, что у вас есть в жизни, у вас всегда будет больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет в жизни, вам никогда не будет хватать.
[А здесь, в свою очередь, мы имеем предложение в первом условном режиме — рассуждение о будущем].
- If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success. — James Cameron
Если вы поставите перед собой абсурдно высокие цели и потерпите неудачу, вы (все равно) проиграете из-за успеха всех остальных.
- Life is what happens when you’re busy making other plans. — John Lennon
Жизнь — это то, что (происходит), когда вы заняты составлением других планов.
- Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. — Steve Jobs
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на то, чтобы прожить чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, то есть жизни по результатам чужого мышления.
2. лучшие цитаты всех времен на английском языке
- Spread love everywhere you go. Let no one ever come to you without leaving happier. — Mother Teresa
Распространяйте (распространяйте) любовь везде, где бы вы (не) были. Пусть никто не приходит к Тебе, не уходя счастливым. — Мать Тереза
[После перевода этого предложения, вероятно, становится ясно, что нет смысла просто «учить лексику», а нужно учить целые фразы и предложения на английском языке].
- When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on. — Franklin D. Roosevelt
Когда вы дойдете до конца веревки, завяжите на ней узел и повисните (держитесь за нее).
- Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. — Margaret Mead
Всегда помните, что вы абсолютно уникальны. Как и все остальные.
- Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant. -Robert Louis Stevenson
Судите о каждом дне не по урожаю, который вы собираете, а по семенам, которые вы «сажаете» (посадили).
- The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. — Eleanor Roosevelt
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
- Tell me and I (will) forget. Teach me and I (will) remember. Involve me and I (will) learn. — Benjamin Franklin
Скажи мне, и я забуду. Научите меня, и я буду помнить. Увлекайте меня, и я буду учиться.
[В оригинале этот will не был включен. Я добавил их, чтобы легче было понять, что имел в виду носитель языка — они любят проглатывать согласные, слоги, а иногда и целые слова…].
- The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched — they must be felt with the heart. — Helen Keller
Самые лучшие и прекрасные вещи в мире нельзя увидеть или даже потрогать — их нужно почувствовать сердцем.
[Здесь приведены два примера — обычный и нерегулярный — superlative, высшей степени английского прилагательного].
- It is during our darkest moments that we must focus to see the light. — Aristotle
(Именно) в самые темные моменты мы должны сосредоточиться, чтобы увидеть свет. — Аристотель
- Whoever is happy will make others happy too. — Anne Frank
Тот, кто счастлив, сделает счастливыми и других.
- Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. -Ralph Waldo Emerson
Не идите туда, куда может привести тропинка, идите туда, где нет тропинки, и оставляйте за собой след.
3. лучшие цитаты о жизни
- You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated. — Maya Angelou
В жизни вас ждет много неудач, но никогда не позволяйте себе потерпеть поражение.
- The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. — Nelson Mandela
Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы «никогда (не) падать», а в том, чтобы подниматься (каждый раз), когда (мы) падаем.
- In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. — Abraham Lincoln
В конце концов (в конце дня), не годы в вашей жизни имеют значение. (Считается) жить в свои годы.
- Never let the fear of striking out keep you from playing the game. — Babe Ruth
Никогда не позволяйте страху неудачи (в бейсболе «страйк-аут» strikeout означает «не попасть по мячу три раза и выбыть из игры») помешать вам играть (в игру).
- Life is either a daring adventure or nothing at all. — Helen Keller
Жизнь — это либо смелое приключение, либо вообще ничего.
- Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. — Thomas A. Edison
Многие неудачники в жизни — это люди, которые, сдавшись, не поняли, насколько близки они были к успеху.
- You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. — Dr. Seuss
У вас есть мозги в голове. У вас ноги в ботинках. Вы можете направлять себя в любом направлении.
- Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not. — Oscar Wilde
Жизнь никогда не бывает справедливой, и, возможно, для большинства из нас хорошо, что это не так.
- The only impossible journey is the one you never begin. — Tony Robbins
Единственное невозможное путешествие — это то, которое вы никогда (никогда) не начнете.
- In this life we cannot do great things. We can only do small things with great love. — Mother Teresa
Мы не можем совершить великие дела в этой жизни. Мы можем делать только маленькие дела с большой любовью. — Мать Тереза
- Only a life lived for others is a life worthwhile. — Albert Einstein
Только жизнь, прожитая ради других, является «достойной жизнью».
- The purpose of our lives is to be happy. — Dalai Lama
Цель нашей жизни — быть счастливыми. — Далай Лама
- You only live once, but if you do it right, once is enough. — Mae West
Жизнь дается только один раз, но если все сделать правильно, то одного раза будет достаточно.
- Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. — Ralph Waldo Emerson
Живите на солнце, купайтесь в море, пейте дикий воздух.
- Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you’ve imagined. — Henry David Thoreau
Уверенно двигайтесь в направлении своей мечты! Живите той жизнью, о которой мечтали.
- Life is really simple, but we insist on making it complicated. — Confucius
Жизнь на самом деле проста, но мы настаиваем на ее усложнении. — Конфуций
- May you live all the days of your life. — Jonathan Swift
Живи ты все дни своей жизни
- Life itself is the most wonderful fairy tale. — Hans Christian Andersen
Сама жизнь — это самая замечательная «история (о) феях» ( = сказка).
- Do not let making a living prevent you from making a life. — John Wooden
Не позволяйте заработку мешать вам творить жизнь.
4. Самые вдохновляющие цитаты о жизни на английском языке
- Life is ours to be spent, not to be saved. — D. H. Lawrence
Жизнь существует для того, чтобы ее тратить (=проживать в полной мере), а не для того, чтобы ее тратить (т.е. экономить). — D. H. Lawrence
- Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about. — Marilyn Monroe
Не переставайте улыбаться, потому что жизнь прекрасна, и в ней так много (поводов) для улыбки.
- Life is a long lesson in humility. — James M. Barrie
Жизнь — это долгий урок смирения.
- In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. — Robert Frost
В трех словах я могу подытожить все, что я узнал о жизни: она продолжается.
- Love the life you live. Live the life you love. — Bob Marley
Любите жизнь, которой вы живете. Живите той жизнью, которую вы любите.
- Life is made of ever so many partings welded together. — Charles Dickens
Жизнь состоит из множества разделений, слитых (друг с другом) воедино.
- Life is trying things to see if they work. — Ray Bradbury
Жизнь — это проба сил и возможностей.
5. Лучшие цитаты на английском о пути к успеху
- Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. — Henry David Thoreau
Успех обычно приходит к тем, кто слишком занят, чтобы его искать.
- If you really look closely, most overnight successes took a long time. — Steve Jobs
Если присмотреться, то большинство успехов достигнуто «в одночасье». (на ночь) потребовалось много времени.
- The secret of success is to do the common thing uncommonly well. — John D. Rockefeller Jr.
Секрет успеха заключается в том, чтобы делать обычное дело чрезвычайно хорошо. (Секрет успеха заключается в том, чтобы делать обычные вещи исключительно хорошо).
- I find that the harder I work, the more luck I seem to have. — Thomas Jefferson
Я считаю, что чем больше я работаю, тем больше мне везет.
- The real test is not whether you avoid this failure, because you won’t. It’s whether you let it harden or shame you into inaction, or whether you learn from it; whether you choose to persevere. — Barack Obama
Настоящий тест заключается не в том, удастся ли вам избежать этой неудачи, потому что это не так. Речь идет о том, позволите ли вы этому «ожесточить» вас или пристыдить, заставить бездействовать, или же вы извлечете из этого уроки, решите ли вы проявить настойчивость.
- Don’t be distracted by criticism. Remember — the only taste of success some people get is to take a bite out of you. — Zig Ziglar
Не отвлекайтесь на критику. Помните — единственный вкус успеха для некоторых людей — это откусить от вас кусочек.
- I never dreamed about success, I worked for it. — Estee Lauder
Я никогда не мечтал об успехе, я его добивался.
[Здесь ясно, что Эсти была американкой. В английском языке лучше сказать: I have never dreamt of success…. Подробнее об этом см. в тексте: Различия между американской и британской грамматикой английского языка]
- Success seems to be connected with action. Successful people keep moving. They make mistakes but they don’t quit. — Conrad Hilton
Успех, по-видимому, связан с действиями. Успешные люди не перестают двигаться (не стоят на месте). Они совершают ошибки, но не сдаются.
- There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. — Colin Powell
У успеха нет секретов. Это результат подготовки, упорного труда и обучения (извлечения уроков) из неудач.
- The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. — Franklin D. Roosevelt
Единственным ограничением для нашей реализации завтрашнего дня будут наши сегодняшние сомнения.
- It is better to fail in originality than to succeed in imitation. — Herman Melville
Лучше потерпеть неудачу в оригинальности, чем преуспеть в подражании.
- Successful people do what unsuccessful people are not willing to do. Don’t wish it were easier; wish you were better. — Jim Rohn
Успешные люди делают (то, что не хотят делать) неуспешные люди. Не желайте, чтобы было легче; желайте, чтобы было лучше.
- The road to success and the road to failure are almost exactly the same. — Colin R. Davis
Путь к успеху и путь к неудаче практически полностью совпадают.
- I failed my way to success. — Thomas Edison
Здесь мы имеем игру слов. Буквально слова знаменитого изобретателя можно перевести как «Я потерпел неудачу на пути к успеху». Однако Эдисон имел в виду скорее следующее: неудача за неудачей я упорно шел к успеху.
- A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him. — David Brinkley
Успешный человек — это тот, кто способен построить прочный фундамент из тех кирпичей, которые бросали в него другие.
- Things work out best for those who make the best of how things work out. — John Wooden
Все складывается наилучшим образом для тех, кто извлекает максимум пользы из того, что (как) складывается.
- Try not to become a man of success. Rather become a man of value. — Albert Einstein
Постарайтесь не стать успешным человеком. Напротив, станьте человеком с ценностями.
- Don’t be afraid to give up the good to go for the great. — John D. Rockefeller
Не бойтесь отказываться от хорошего, чтобы идти за великим (прекрасным).
- Always bear in mind that your own resolution to success is more important than any other one thing. — Abraham Lincoln
Всегда «держите в голове» (=помните), что ваша собственная решимость добиться успеха важнее всего остального. — Abraham Lincoln
- Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. — Winston Churchill
Успех — это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма.
- You know you are on the road to success if you would do your job and not be paid for it. — Oprah Winfrey
Вы знаете, что находитесь на пути к успеху, если готовы делать свою работу, не получая за нее денег (даже неоплачиваемых).
- If you want to achieve excellence, you can get there today. As of this second, quit doing less-than-excellent work. — Thomas J. Watson
Если вы хотите достичь совершенства, вы можете «дойти» до него уже сегодня. В эту секунду перестаньте выполнять работу не на должном уровне.
- If you genuinely want something, don’t wait for it — teach yourself to be impatient. — Gurbaksh Chahal
Если вы искренне (по-настоящему) хотите чего-то, не ждите этого — научитесь быть нетерпеливым.
- The only place where success comes before work is in the dictionary. — Vidal Sassoon
Единственное место, где успех стоит выше работы, — это словарь.
[В русском алфавите так не получается: буква «р», как pабота, стоит перед «у», как успех, в то время как в английском success стоит перед work].
- If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary. — Jim Rohn
Если вы не готовы рискнуть обычным, вам придется довольствоваться обычным.
- Before anything else, preparation is the key to success. — Alexander Graham Bell
Прежде всего, подготовка является ключевым фактором. (Ключ к успеху — это, прежде всего, подготовка).
- People who succeed have momentum. The more they succeed, the more they want to succeed and the more they find a way to succeed. Similarly, when someone is failing, the tendency is to get on a downward spiral that can even become a self-fulfilling prophecy. — Tony Robbins
Успешные люди обладают импульсом (побуждением, движущей силой). Чем больше они преуспевают, тем больше хотят добиться успеха и тем больше находят способов его (достижения). Аналогичным образом, когда кто-то терпит неудачу, он, как правило, попадает в нисходящую спираль, которая может даже стать самоисполняющимся пророчеством.
- Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. — Winston S. Churchill
Успех не окончателен, неудача не фатальна: главное — мужество продолжать.
6. Самые известные английские цитаты в мире
- You miss 100% of the shots you don’t take. — Wayne Gretzky
Вы промахиваетесь в 100% случаев, когда не делаете выстрелов.
Также это можно записать следующим образом: ?????❌?
(shot также «медицинская инъекция» и take — «выстрел»)
- Whether you think you can or you think you can’t, you’re right. — Henry Ford
Думаете ли вы, что можете, или думаете, что не можете, вы правы.
- I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear. — Rosa Parks
С годами я понял, что когда человек «принял решение» (принял решение), то страх уменьшается.
- I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the water to create many ripples. — Mother Teresa
Я один не могу изменить мир, но я могу бросить камень в воду и создать множество волн.
- The question isn’t who is going to let me; it’s who is going to stop me. — Ayn Rand
Вопрос не в том, кто мне позволит (это сделать), (а в том), кто меня остановит.
- The only person you are destined to become is the person you decide to be. — Ralph Waldo Emerson
Единственный человек, которым вам суждено (обречено) стать, — это человек, которым вы решили стать.
- Believe you can and you’re halfway there. — Theodore Roosevelt
Поверьте, что вы можете, и вы уже на полпути.
- I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. — Maya Angelou
Я понял, что люди забудут, что вы сказали, люди забудут, что вы сделали, но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать.
- Winning isn’t everything, but wanting to win is. — Vince Lombardi
Победа — это еще не все, но воля к победе — это (уже).
- You become what you believe. — Oprah Winfrey
Вы становитесь тем, во что верите.
- The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. — Amelia Earhart
Самое сложное — это принять решение действовать (что-то делать), остальное — просто упорство.
- How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. — Anne Frank
Как здорово, что никому не нужно ждать ни минуты, прежде чем начать улучшать мир.
- An unexamined life is not worth living. — Socrates
Неисследованная жизнь не стоит того, чтобы ее проживать. — Сократ
- Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear. — George Addair
Все, чего вы когда-либо хотели, находится по ту сторону страха.
- Dream big and dare to fail. — Norman Vaughan
Обладать большими мечтами и смело терпеть неудачи.
- You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try. — Beverly Sills
Вы можете быть разочарованы, если у вас не получится, но вы «обречены» (на неудачу), если вы (даже) не попытаетесь.
- Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. — Charles Swindoll
Жизнь — это (10%) то, что со мной происходит, и 90% (как) я на это реагирую.
- It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. — Confucius
Неважно, насколько медленно вы едете, «пока» (as long as) вы не остановитесь. — Конфуций
- When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. — Henry Ford
Когда кажется, что все идет против вас, вспомните, что самолет взлетает против ветра, а не с ним.
- Too many of us are not living our dreams because we are living our fears. — Les Brown
Слишком многие из нас не живут своими мечтами, потому что живут своими страхами.
- I didn’t fail the test. I just found 100 ways to do it wrong. — Benjamin Franklin
Я не провалил тест. Я нашел только 100 способов сделать это неправильно.
- If you’re offered a seat on a rocket ship, don’t ask what seat! Just get on. — Sheryl Sandberg
Если вам предлагают место в «ракетном» (=космическом) корабле, не спрашивайте, какое (у вас) место! Просто приступайте.
- I attribute my success to this: I never gave or took any excuse. — Florence Nightingale
Я связываю (с этим) свой успех: я никогда не давал и не принимал никаких оправданий.
- I would rather die of passion than of boredom. — Vincent van Gogh
Я лучше умру от страсти, чем от скуки.
- Dreaming, after all, is a form of planning. — Gloria Steinem
Мечтание — это ‘after all’ (=конец, в конце концов) форма планирования.
- Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve. — Napoleon Hill
Все, что человеческий разум может представить себе и (поверить), он может достичь.
- First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end. — Aristotle
Во-первых, иметь конкретный, ясный, практический идеал; цель, задачу. Во-вторых, иметь необходимые средства для достижения своих «целей» (=целей): мудрость, деньги, материалы и методы. В-третьих, соотнесите все свои ресурсы с этой целью. — Аристотель
- Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So, throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, dream, discover. — Mark Twain
(Через) двадцать лет вы будете больше разочарованы тем, что не сделали, чем тем, что сделали. Так что бросайте спасательные узлы, отплывайте от безопасной гавани, ловите пассат (разновидность ветра) в свои паруса. Исследуйте, мечтайте, открывайте.
- Nothing is impossible, the word itself says, ‘I’m possible!’ — Audrey Hepburn
Нет ничего невозможного, само слово говорит об этом: «Я возможен!» [I’m possible -> impossible]
СИЯЙТЕ, КАК ЗВЕЗДА, С ЛУЧШИМИ ЦИТАТАМИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!
Поскольку интересные, умные и смешные цитаты на английском языке — это очень хороший способ изучения английского языка, многие из них можно найти в онлайн-курсе английского языка Speakingo.
В разговоре с телефоном или компьютером (который вас понимает, хвалит или терпеливо поправляет) можно найти не только множество прекрасных картинок, но и лучшие цитаты на английском языке, а также простые языковые шутки. Это не только делает изучение английского языка интересным, но и позволяет легче запомнить материал!
Изучение английского языка на Speakingo — это не только эффективно, но и весело!
В любом случае, лучше всего выяснить это самому или самой! Скачайте приложение на свой телефон или зарегистрируйтесь ниже, чтобы увидеть, как выглядит этот метод изучения английского языка без каких-либо обязательств!
А какие у вас любимые, лучшие цитаты на английском языке? Поделитесь ими в комментариях!
