Egy vitatott ének? Fairytale of New York (Shane MacGowan & The Pogues)
Fairytale of New York a The Pogues, a nemrég elhunyt Shane MacGowan közreműködésével, minden évben vitát vált ki. Miért szeretik és gyűlölik őt annyira a britek?
Az angol nyelvtanulásnak nem kell unalmasnak lennie, sőt nem is szabad. Mivel amúgy különféle dalokat dúdolunk angolul, miért ne ismerkedhetne meg a fordításukkal és javíthatná az angol nyelvét egyszerre!
És bár néha mélységesen csalódhatunk, amikor megtanuljuk kedvenc dalunk angol szövegének jelentését, ilyenkor mindig elmélyíthetjük szókincsünket és hallgatási megértésünket.
Ezért a Speakingo blog következő szövegkategóriájában különféle angol nyelvű dalokat talál, lengyel fordítással és nyelvtani kommentárokkal.
Valami mindenkinek!
Fairytale of New York a The Pogues, a nemrég elhunyt Shane MacGowan közreműködésével, minden évben vitát vált ki. Miért szeretik és gyűlölik őt annyira a britek?
Muszáj ijesztőnek lennie a szingli létnek? A Flowers (virágok) című dalának szövegében Miley Cyrus boldogabbnak tűnik, mint valaha.
“Somebody that I used to know” Gotye és Kimbry gyönyörű, keserédes dala a szerelemről angolul. Többször is tartalmazza a híres “used to” kifejezést, amiből most tanulni fogunk! Ezúttal kísértésbe estem, és elemeztem a dalt, mint irodalmi szövegét, és kivételesen jól sikerült!
Az angol dalokon keresztül jól lehet tanulni angolul. Különösena Twenty One Pilotsa „Stressed Out” dalával, mert tartalmaz egy csomó mondatot második feltételes módban!
Nem tudsz aludni, mert azon tűnődsz, hogyan és miért építették az ősi angolok a Stonehenge-et? Ezen gondolkodik el Ylvis ebben az aranyos dalában, amelynek szövegét és fordítását is megtalálod ebben a bejegyzésben.
A második feltételes mód lehetővé teszi számunkra, hogy spekuláljunk. Például, milyen lenne, ha olyan gazdag lennék, mint Gwen Stefani a Rich Girl című dalban, amely a híres If I were a Rich Man átdolgozásaa Hegedűs a háztetőn című filmből.
Vicces angol mondások, amelyekkel villoghatsz egy céges -, vagy baráti nemzetközi találkozón.
A diákok gyakran kérdezik tőlem, hogyan lehet hatékonyan angolul tanulni? Íme néhány tipp egy anglisztikás doktorunktól, több mint húszéves tanári tapasztalattal angol.
A past continuous jól jön színes, például tengeri történeteket meséljünk. Tehát, ha kalóz akarsz lenni, tanuld meg, hogyan kell mondatokat alkotnipast continuous folyamatos múltban!
Az interneten számos online angoltanfolyam található, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy otthon tanuljanak angolul. De lehetséges-e egyáltalán egyedül angolul tanulni?
