Az angol nyelvtanulásnak nem kell unalmasnak lennie, sőt nem is szabad. Mivel amúgy különféle dalokat dúdolunk angolul, miért ne ismerkedhetne meg a fordításukkal és javíthatná az angol nyelvét egyszerre!
És bár néha mélységesen csalódhatunk, amikor megtanuljuk kedvenc dalunk angol szövegének jelentését, ilyenkor mindig elmélyíthetjük szókincsünket és hallgatási megértésünket.
Ezért a Speakingo blog következő szövegkategóriájában különféle angol nyelvű dalokat talál, lengyel fordítással és nyelvtani kommentárokkal.
Valami mindenkinek!
“Somebody that I used to know” Gotye és Kimbry gyönyörű, keserédes dala a szerelemről angolul. Többször is tartalmazza a híres “used to” kifejezést, amiből most tanulni fogunk! Ezúttal kísértésbe estem, és elemeztem a dalt, mint irodalmi szövegét, és kivételesen jól sikerült!
Az angol dalokon keresztül jól lehet tanulni angolul. Különösena Twenty One Pilotsa “Stressed Out” dalával, mert tartalmaz egy csomó mondatot második feltételes módban!
Nem tudsz aludni, mert azon tűnődsz, hogyan és miért építették az ősi angolok a Stonehenge-et? Ezen gondolkodik el Ylvis ebben az aranyos dalában, amelynek szövegét és fordítását is megtalálod ebben a bejegyzésben.
A második feltételes mód lehetővé teszi számunkra, hogy spekuláljunk. Például, milyen lenne, ha olyan gazdag lennék, mint Gwen Stefani a Rich Girl című dalban, amely a híres If I were a Rich Man átdolgozásaa Hegedűs a háztetőn című filmből.
Az angolról majdhogynem szó szerint magyarra történő fordítások a Speakingo kurzusán gyakori panasz, amellyel a diákok és a kommentelők részéről találkozom. Ezért szeretném most néhány
A mixed conditionals vagyis vegyes feltételes módok igazi lázadók figyelmen kívül hagyva a 1., 2., 3 vagy 0. feltételes mód szabályait. Ismerd meg ezt a
Tegyünk egy utazást a jövőbe, azaz nézzük meg újra az angol future simple és future continuous igeidőket, valamint a going to és a present continuous
Döntések, nehéz egy dolog. Néha választanunk kell a kettő közül (either or), néha egyiket sem választjuk (neither, nor), de a legjobb, ha mindkettőt választjuk (both
