Die Engländer lieben die verschiedensten Abkürzungen, deren Bedeutung selbst für Menschen mit Englisch schwer zu erraten ist. Entdecken Sie 10 englische Internet-Abkürzungen und erfahren Sie, was YOLO, BFF, TTYL, XOXO, BTW, PM, GR8, IMO, LOL, ROTFL bedeuten! EZ?
Auf dem Bild: Das ist kein YOLO. Das ist YOLO!/
Sie haben vielleicht irgendwann eine SMS bekommen wie:
- IDK, Wan2 meet B4? YOLO! LMK, XOXO
… mit dem Sie nicht wissen, was zu tun ist?
Sobald Sie diesen Eintrag lesen, wird die obige Textnachricht keine unverständlichen Hieroglyphen mehr für Sie sein!
Aus diesem Eintrag erfahren Sie die Bedeutungen englischer Internet-Abkürzungen wie:
- Was bedeutet YOLO?
- Was bedeutet BFF?
- Was bedeutet TTYL?
- Was bedeutet XOXO?
- Was bedeutet BTW?
- Was bedeutet PM?
- Was bedeutet GR8?
- Was bedeutet IMO /IMHO?
- Was bedeutet LOL / ROTFL?
- Was bedeutet EZ?
- Ersatzbank: OFC, LMK, ILY, 2day, 2moro, 2nite, B4, CU, THX, OMG, IDK, ASAP, FYI, IDC, BRB, G2G.
Also zur Arbeit!
1. Was bedeutet YOLO auf Englisch?
Die englische Abkürzung, die in letzter Zeit die Herzen der Jugend erobert hat, ist YOLO. Was bedeutet YOLO auf Englisch?
YOLO steht für englische Worten: You Only Live Once,
das heißt auf Deutsch: „Man lebt nur einmal.“
Beachten Sie, dass you bedeutet hier nicht „du“ dh. eine bestimmte Person, nur jemand.
Anstatt also so viele Worte auf Ihr Telefon zu klicken, schreiben wir nur ihre ersten Buchstaben und jeder – oder zumindest die Einweisung in die geheime Sprache der englischen Jugend – weiß, worum es geht!
- I have no idea how to do this, but YOLO, right?
(Ich habe keine Ahnung, wie es geht, aber komme was wolle, nicht wahr ?)
Und wie manche Leute manchmal scherzen, ist es nicht You Only Live Online, was bedeutet „Du lebst nur im Internet“!
2. Was bedeutet BFF auf Englisch?
Die Abkürzung BFF ist ein Klassiker des Teenie-Slangs.
BFF bedeutet Best Friends Forever
Das heißt „Beste Freunde Für Immer“.
- I thought you were out with your new BFF Meghan.
(Ich dachte, du wärest mit deiner neuen besten Freundin-Meghan „in die Stadt“ gegangen.)
Manchmal treffen wir uns mit dem BF selbst, was Boyfriend bedeutet – das heißt, „der Freund, mit dem man eine romantische Beziehung hat“. Obwohl es auch gelesen werden kann als Bester Freund (Beste Freundin).
3. Was bedeutet TTYL auf Englisch?
TTYL ist die Abkürzung für vier englische Wörter: Talk To You Later,
obwohl wir mit vollem Satz wohl future simple verwenden würden:
- I will talk to you later.
TTLK kann auch signalisieren, dass uns jemand „auf Englisch“ loswerden will
- All of my friends were totally like TTYL. (Alle Freunde haben mir den Rücken gekehrt.)
4. Was bedeutet XOXO auf Englisch?
XOXO ist keine Abkürzung, aber es kommt aus der englischen literarischen Tradition Bereits im Mittelalter wurde auf Umschlägen ein Kreuzzeichen angelegt, das bedeuten sollte, dass der Brief in gutem Glauben geschrieben wurde. Als die Tradition Nordamerika erreichte, begannen die Juden dort wohl analog ein Rad1 zu zeichnen.
Daher werden wir heute in Amerika oft auf die Buchstaben XOXO stoßen, was übersetzt Hugs and Kissesalso „Umarmungen und Küsse“ bedeutet.
Im Großbritannien hingegen wird eher der Buchstaben X oder XX selbst verwendet, d. h. kiss (Kuß) oder kisses (Küsse).
So etwas wie im Lied Sealed with a kiss, basierend auf einem ähnlichen Idiom über die Liebe, worüber Sie mehr im Text unten lesen:
5. Was bedeutet BTW auf Englisch?
BTW ist eine der beliebtesten englischen Abkürzungen in E-Mails. Es bedeutet „übrigens ja“, weil es von den Worten kommt: By The Way.
- BTW how’s your sister? (Und übrigens, wie geht es deiner Schwester?)
6. Was bedeutet PM auf Englisch?
In letzter Zeit ist in Instant Messaging die Formulierung PM oder PM mepopulär geworden. Dies steht für Private Message oder „private Nachricht“.
Es geht darum, die Dinge nicht in einer öffentlichen Gruppe zu diskutieren, sondern in einem separaten Fenster eine Angelegenheit zu vereinbaren, die die anderen Mitglieder der Gruppe nicht interessiert – oder wir wollen nicht, dass sie wissen, was wir festgelegt haben!
7. Was bedeutet GR8 auf Englisch?
Einige der Verkürzungen in Textnachrichten auf Englisch verwenden den Wortlaut von Zahlen.
Zum Beispiel hier die Aussprache der englischen Zahl acht (eight) ähnelt sehr der Aussprache der zweiten Silbe des Wortes „wunderbar“ (great). Daher bedeutet gr8 einfach greatalso „wunderbar“.
- Sk8 ist gr8! (Skateboarden (Skate) ist toll!)
8. Was bedeuten IMO / IMHO / IMNSHO auf Englisch?
Wer möchte „meiner bescheidenen Meinung nach“ jedes Mal in Facebook- Diskussionen schreiben …?
Stattdessen ist es viel einfacher zu schreiben:
- IMO → In My Opinion (meiner Meinung nach)
- IMHO → In My Humble Opinion (meiner bescheidenen Meinung nach)
oder pervers:
- IMNSHO → In My Not So Humble Opinion (Meiner nicht so bescheidenen Meinung nach)
9. Was bedeutet LOL / ROTFL auf Englisch?
Geschriebene Kommunikation vermittelt Emotionen nicht sehr gut. Wenn wir also zeigen wollen, dass uns etwas amüsiert hat oder wir uns scherzen, können wir einen dieser beiden kurzen Kommentare hinzufügen:
- LOL → Laughing Out Loud (ich lache laut)
- ROTFL → Rolling On The Floor Laughing (Ich wälze mich lachend auf dem Boden)
Es passiert wahrscheinlich nicht so, wenn Sie jemandem einen der folgenden nicht lustigen Witze erzählen:
10. Was bedeutet EZ auf Englisch?
Alles klar?
Diese Abkürzungen zu verstehen und sich daran zu erinnern, ist nicht so schwer, wenn wir einmal wissen, worum es geht!
Nun, über jeden von ihnen können wir sagen, es ist EZ d.h. easy (einfach)!
[Die Buchstaben E und Z werden ähnlich wie die Aussprache des englischen Wortes easy ausgesprochen.]
11. Zusätzliche Abkürzungen in englischen Nachrichten
Die Engländer lieben es zu kürzen– so ist die Liste ihrer Abkürzungen in Textnachrichten praktisch unbegrenzt – und sie selbst wissen oft nicht, was ihr Gesprächspartner meint!
Also, wenn Sie noch nicht genug haben, hier ist eine weitere Dosis von Abkürzungen:
- OFC → Of course (natürlich)
- LMK → Let me know (lassen Sie mich wissen)
- ILY → I love you(ich liebe dich)
- 2day → Today (heute)
- 2moro → Tomorrow (morgen – der einzige Buchstabe o auf Englisch sprechen wir „oł“ aus)
- 2nite → Tonight (heute Abend)
- B4 → Before (vorher)
- CU → See You! (wir sehen uns!)
- THX → Thanks (Danke)
- OMG → Oh my God (oh mein Gott!)
- IDK → I don’t know ( ich weiß nicht)
- ASAP → As soon as possible (so schnell wie möglich – interessanterweise werden wir diese Abkürzung manchmal sogar in der gesprochenen Sprache treffen)
- FYI → Für Ihre Informationen (für Ihre Nachricht)
- IDC → I don’t care (es ist mir egal)
- BRB → Be right back (ich komme gleich wieder)
- G2G → Got to go (ich muss gehen)
Englisch schnell und effizient!
Um sich mit Abkürzungen verständigen zu können, müssen Sie jedoch zunächst die vollständigen Formen des korrekten Englisch lernen.
Deshalb lade ich Sie zum Online-Englischsprachkurs Speakingo ein!
Sie lernen dort Englisch auf sehr praktische Weise – wie ein Kind, das mit den richtigen Sätzen spricht, in die 2.000 der beliebtesten englischen Wörter eingewoben sind und die ganze Grammatik, die Sie brauchen.
Eine solches Lernen ist nicht nur unglaublich effektiv, sondern auch sehr angenehm!
Im Übrigen ist es am besten, sich mit zwei Klicks unten zu registrieren, um eine Woche lang zu probieren – kostenlos und ohne irgendwelche Verpflichtungen – ob eine solche Methode, Englisch online zu lernen, indem Sie sprechen, zu Ihnen passt!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
LADEN SIE DIE APP ZUM ENGLISCHLERNEN AUF IHR HANDY HERUNTER:
ENGLISCH APP FÜR IPHONE
ENGLISCH APP FÜR ANDROID
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
Wissen Sie schon, was YOLO, BFF, TTYL, XOXO, BTW, PM, GR8, IMO, LOL, ROTFL, EZ bedeuten? Wenn Sie noch einige interessante Internet-SMS- Abkürzungen kennen, geben Sie sie mutig in den Kommentaren!
