Rozdíl mezi then i than se omezuje na jedno malé písmenko a je problematický nejen pro studenty angličtiny, ale i pro rodilé mluvčí. Podívejte se na than 7 memů v angličtině, díky kterým už si then& then nikdy nespletete !
Jaký je rozdíl mezi then & than?
Rozdíl mezi then a than není nijak zvlášť složitý:
- then znamená „potom, potom“;
- than znamená „než, od“.
Tedy, jak je vidět na meme pandy:
„THEN používáme pro čas.“
First I stole a panda bear, then we drank malt liquor together.
(Nejdřív jsem ukradl medvídka pandu a pak jsme spolu pili v USA oblíbené sladové pivo).
Časový sled událostí naznačuje, že nejprve dojde ke krádeži, pak k úlitbě.
Nicméně:
„Pro srovnání používáme THAN.“
I’m much better at holding my liquor than a panda bear.
(Mnohem lépe se mi v břiše drží alkoholický nápoj než medvídek panda).
Srovnáváte pandinu alkoholovou kompetenci s vaší, takže byste měli použít „than“.
Zda tedy than v memech v angličtině
Jako then je zaměněn s than se anglicky a americky mluvícím lidem plete s then, internet je plný memů, které jasně ilustrují rozdíl mezi těmito dvěma anglickými slovy.
Níže jsou podle mého názoru uvedeny ty nejlepší z nich:
Počet použití then pro porovnání dvou věcí.
- Nikdy.
Děkujeme vám za váš zájem o internet.
Do níže uvedeného pole zadejte správný řetězec:
- then
- than
Raději bych se nechal obejmout …. snědl.
Všimněte si, jaký je rozdíl v tom, zda dáváme than nebo then:
- Věta z than: Raději se nechám obejmout než sníst.
- Zatímco then věta : Raději bych se nechal obejmout a pak sníst.
Anglická gramatika vám může zachránit život!
[Viz také: Může rozdíl mezi past simple a present perfect zabíjet?]
Stejně tak je zde smysl zcela jiný!
- Raději se budu mazlit než mít sex (than).
- Raději se mazlím a pak mám sex (then).
[Viz také: 4 způsoby, jak se díky sexu naučit anglicky.]
Stejně tak tomu bude i v případě potravin:
- Raději si dám pizzu než hamburger se slaninou (than).
Nebo spíše:
- Raději bych si dal pizzu a pak hamburger se slaninou (then).
Kéž bychom jen nepřijali myšlení psa nebo vlka z níže uvedeného memu!
Je lepší něco sníst a pak to vyzvracet,
a pak ho znovu sníst
než ho nejíst vůbec!
[Viz také: Citáty o psech… aby vaše angličtina nezapadla!]
Nyní, když znáte rozdíl mezi then & than pochopíte autentický meme v angličtině:
Pokud je někdo „žhavější“ (přitažlivější) než vy, znamená to, že jste „chladnější“ (chladnější, uvolněnější).
[Viz také: Stupňování anglických přídavných jmen: fast, louder, the most beautiful!]
Aplikační cvičení then i than ve větách!
Nejdůležitější je však vědět, zda používat then nebo than v praktických větách. A to ne v těch, které si pomalu píšeme na papír, když máme čas zapamatovat si všechna pravidla (pokud je vůbec známe) – ale v reálném, rychlém rozhovoru.
K tomu potřebujeme návyk praktického a správného používání anglických gramatických konstrukcí a slovní zásoby ve správném kontextu – ne suchou teorii!
Proto je výuka v online kurzu angličtiny Speakingo 100% o praxi. Mluvíte anglicky nahlas do svého telefonu nebo počítače, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby opravuje. Tímto způsobem se učíte jako dítě, které se učí mluvit – osvojíte si správné struktury, aniž byste přemýšleli o tom, jak se jmenují v objemné popisné anglické gramatice!
A protože se jedná o individuální online výuku angličtiny, můžete studovat, kdy chcete a jak dlouho chcete, v kteroukoli denní či noční dobu.
Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chcete rozumět angličtině? Začni mluvit jako oni!
Je rozdíl mezi then a than už jasný jako facka? Pokud máte další otázky, směle je pokládejte v komentářích na konci stránky!
Mem s pandou z Me.me
