← Powrót do strony głównej angielskiego bloga Speakingo

15 pozytywnych angielskich przysłów (positive proverbs in English)

Dziś kolejna dawka optymizmu i języka angielskiego! Poznaj 15 pozytywnych angielskich przysłów (positive proverbs in English), którymi błyśniesz w towarzystwie i pozytywnie nastawisz się do wszelkich wyzwań – w tym do nauki języka angielskiego!


/na obrazku/ Wybierz radość!

Pozytywne angielskie przysłowia

Przysłowia, powiedzenia czy porzekadła (proverbs) to te utarte zwroty, które zrozumieć możemy dopiero, gdy znamy kontekst, z jakiego się wywodzą. Może z jakiejś bajki, może z opowieści, a może po prostu tak używa się danego zlepku słów, chociaż nikt już nie pamięta dlaczego.

Znajomość przysłów i idiomów jest bardzo ważna, ponieważ nauka samych słówek i gramatyki na nic nam się tu nie zda – zrozumiemy słowa, ale nie zrozumiemy sensu. Dlatego tak ważna jest nauka całych zdań po angielsku, chociaż jest to sposób nauki języka angielskiego o którym nikt nie mówi!

Chociaż dzisiejsza dawka powinna być w miarę łatwo zrozumiała, ponieważ w języku polskim funkcjonują bardzo podobne przysłowia (dlatego angielskiego łatwiej jest się nam nauczyć niż na przykład chińskiego!)

Oczywiście angielskich przysłów jest bardzo dużo, w kolejnych tekstach będziemy je sobie tematycznie dawkować. Dziś skupmy się na motywujących i pozytywnych angielskich przysłowiach, żeby dobrze nastawić się do nauki języka angielskiego!

Positive proverbs in English

Poniżej 15 popularnych positive proverbs in English czyli pozytywnych przysłów po angielsku:

  • The first step is always the hardest.

„Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy”. To prawda – ale jak się już za coś zabierzemy, to już idzie samo! Język angielski jest prosty, nawet jeśli może wydawać się czymś trudnym czy skomplikowanym. Nawet najdłuższą drogę trzeba zacząć od pierwszego kroku – zapisać się na jakiś kurs języka angielskiego i cierpliwie czekać na rezultaty, które bez wątpienia wcześniej czy później się pojawią!

[Zwróć uwagę na stopniowanie przymiotników w zdaniu: hard -> harder -> the hardest ]

  • If at first you don’t succeed, try, try again.

„Jeśli nie uda ci się za pierwszym razem, próbuj, próbuj znowu”. Czyli pozytywna kontynuacja poprzedniego przysłowia. Czasami możemy zniechęcić się do nauki języka angielskiego, gdy coś nam się nie uda. Ale każdemu czasami coś nie wyjdzie, nawet najlepsi czasami czegoś nie rozumieją. Cała sztuka polega na tym właśnie, by się nie poddawać i iść dalej!

  • No pain, no gain.

„Bez bólu, niczego nie zyskasz”. Bez ciężkiej pracy trudno cokolwiek osiągnąć w życiu. Bez nauki języka angielskiego – może nawet niekoniecznie ciężkiej w sensie nieprzyjemnej, ale wytrwałej i regularnej – nigdy nie zaczniemy mówić mową Szekspira. Ale jaka satysfakcja, gdy już w końcu uda nam się zrealizować nasz projekt!

[Patrz również: Dlaczego według Szekspira nauka języka angielskiego powinna być prosta i przyjemna, czyli nie bądź Januszem!]

  • Make hay while the sun shines.

„Rób siano podczas-gdy-jeszcze słońce świeci”. Masz czas, pieniądze, motywację do nauki języka angielskiego? Zapisz się na kurs dzisiaj! Gdy urodzi Ci się kolejne dziecko czy dostaniesz dodatkowe obowiązki w pracy okazać się może, że będziesz wypominać sobie tylko, dlaczego nie podjęłaś czy podjąłeś tej decyzji lata wcześniej!

  • Don’t cry over spilled milk.

„Nie płacz nad rozlanym mlekiem”. Nieważne ile masz lat – na naukę języka angielskiego nigdy nie jest za późno! To nieprawda, że dzieci uczą się szybciej – co najwyżej mają więcej czasu na naukę, ale jego z każdym rokiem mamy coraz mniej. Tak więc nie załamuj rąk, tylko zacznij naukę już dziś a Ty z przyszłości podziękujesz sobie za tę decyzję!

  • Good things come to those who wait.

„Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają”. Cierpliwość (patience) to piękna cecha, podobnie jak wytrwałość w pracy (dilligence). Dzięki nim możemy osiągnąć wszystko! Niekoniecznie tak szybko i bezwysiłkowo jak mówią to magicy od motywacji z YouTuba, ale na pewno warto poczekać na wartościowe rzeczy – ale aktywnie nie biernie!

dlaczego nie mogę nauczyc sie jezyka angielskiego?

„Nie możesz być kiepski z angielskiego, jeśli nie uczysz się angielskiego” Patrz również:Dlaczego nie mogę nauczyć się języka angielskiego?

  • You reap what you sow.

„Zbierasz/kosisz to co zasiewasz”. Na Dalekim Wschodzie mówią na to „karma” 🙂 Cokolwiek zrobimy wcześniej czy później do nas wraca, nawet jeśli sami zdążymy zapomnieć, że to nikt inny jak my sami zasadziliśmy kaktusy, które teraz zaczynają wyrastać nam pod siedzeniem!

A swoją drogą zdania o ponadczasowych prawdach takich jak ta wyrażamy w nieprostym czasie teraźniejszym prostym present simple. 

  • Better late than never.

„Lepiej późno niż wcale”. Lepiej skończyć jest jakiś projekt po czasie niż nie dowieźć go do końca wcale. Wszystkie niezamknięte tematy, jak nieskończone studia czy nienauczony angielski ciągną się za nami latami, odbierają nam pewność siebie i energię. Lepiej skończyć to i mieć z głowy. Dopiero ewentualnie wtedy możemy radzić innym, że nie było warto!

angielski na silowni, William Shakespeare would put it: “Alas fair maiden, thy should get thyself to the choppa”

Patrz również: Angielski na siłowni.

  • Knowledge is power

„Wiedza to moc”. A szczególnie znajomość języka angielskiego! Dzięki niemu możesz łatwo podróżować, masz dostęp do informacji z całego świata, możesz poznawać różnych ludzi, a i podwyżka staje się dużo bardziej prawdopodobna!

  • Beauty is in the eye of the beholder.

„Piękno jest w oku patrzącego/obserwatora”. To chyba moje ulubione angielskie przysłowie. Pokazuje jak relatywny jest świat. Wydaje się nam, że niby jesteśmy w tym samym lesie, ale poeta i drwal zobaczą tam zupełnie inne światy! Tak samo to, czy coś jest „ładne” czy „brzydkie” zależy od tego, jak – świadomie czy nieświadomie – to zinterpretujemy!

  • Honesty is the best policy.

„Uczciwość jest najlepszą strategią/zasadą”. Po prostu  mówić prawdę niż kłamać bardziej się opłaca. Dzięki temu nie musimy zaprzątać sobie głowy tym, co komu nakłamaliśmy, nigdy też nikt nie nakryje nas na kłamstwie, którego nie powiedzieliśmy! Nawet jeśli przez chwilę prawda może być nieprzyjemna, to na dłuższą metę nasz spokój umysłu jest tego wart!

  • Two heads are better than one.

„Dwie głowy są lepsze niż jedna”. Trudne zadanie dla jednej osoby, okazuje się przyjemnością dla dwóch. Czasami warto poprosić kogoś o pomoc. Szczególnie jeśli chcemy nauczyć się języka angielskiego, dobrze mieć kogoś z kim możemy po angielsku sobie porozmawiać, kto będzie inspirował nas do dalszej nauki. Ale jeśli nie mamy nikogo takiego to też nie koniec świata – języka angielskiego można też nauczyć się samodzielnie w domu!

  • No man is an island

„Żaden człowiek nie jest wyspą” piękny cytat z wiersza XVII wiecznego poety Johna Donne’a. Przysłowie szczególnie potrzebne w Anglii, gdzie ludzie są dużo bardziej wyalienowani i zindywidualizowani niż u nas. Dlatego warto czasami przypomnieć sobie, że również w erze komórek i Netflixa człowiek nadal jest istotą społeczną i zwyczajnie potrzebuje rodziny, przyjaciół i towarzystwa.

  • Practice makes perfect.

„Praktyka czyni doskonałym”. Nie ważne na jakim jesteśmy poziomie zaawansowania, zawsze trzeba ćwiczyć. Jeśli nie ćwiczymy nie stoimy wcale w miejscu, tylko się cofamy! Szczególnie jeśli chodzi o znajomość języka angielskiego – jeśli nie będziemy go przynajmniej od czasu do czasu używać, powoli zacznie wypadać nam z głowy…

  • Don’t put off until tomorrow what you can do today.

„Nie odkładaj do jutra co możesz zrobić dzisiaj”. Odwlekanie na potem być może jest na chwilę przyjemna, ale tak naprawdę same z tym problemy. Czyż nie większą satysfakcją jest zakasać rękawy, zrobić co mamy do zrobienia i wtedy dopiero z czystym sumieniem i poczuciem dobrze spełnionego obowiązku sobie odpocząć? Dopiero taki relaks, bez myśli o czekających nas zadaniach z tyłu głowy, może nas zregenerować i pozwala naprawdę odpocząć!

Speakingo opinie

Wybierz język angielski!

Jeśli dzięki tym pozytywnym angielskim przysłowiom (positive English proverbs) poczułaś się zmotywowana czy zmotywowany do nauki języka angielskiego, polecam oczywiście kurs języka angielskiego online Speakingo!

Nauka polega tu na rozmowie pełnymi zdaniami z komputerem czy aplikacją w telefonie, przez co jak dziecko przyswajasz całą potrzebną Ci gramatykę i słownictwo. Kurs obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania i wypróbować go można przez tydzień za darmo po kilkosekundowej rejestracji przyciskiem poniżej:

A jakie są Wasze ulubione angielskie przysłowia (proverbs in English)? Dopiszcie w komentarzach jeśli macie jeszcze jakieś pomysły!

Sharing is caring!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (27 votes, average: 4,93 out of 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!

(Zapisując się na kurs automatycznie zapisujesz się tez do newslettera.)